наиболее употребляемые глаголы турецкого языка

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Уурчмк а что тебя давно видно не было
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

А давайте распишем с каким падежом употребляется каждый из этих глаголов?
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Давайте, только у меня сейчас не так много времени, как сделаю, обязательно выложу сюда глаголы с падежами.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Давайте вместе распишем самые употребляемые глаголы с падежами и с примерами. Я начинаю...

Dinlemek

-ı, -i, -u, -ü dinlemek - определительный падеж

Dinliyorum. - Я слушаю.
Müziği dinliyorum. - Я слушаю музыку.
Ahmet’i dinliyorum . - Я слушаю Ахмета.
Babamı dinliyorum. - Я слушаю своего отца.
Öğrenci öğretmeni dinledi. - Студент слушал учителя.
Patronu dinle. - Слушай начальника.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Görmek

-ı, -i, -u, -ü görmek - определительный падеж

Görüyorum. - Я вижу.
Arkadaşımı göreceğim. - Я увижу своего друга.
Ahmet nerede? Onu görmedim. - Где Ахмет? Я его не увидел.
Müdürü görmek istiyorum. - Я хочу видеть директора.
Onların evini gördün mü? - Ты видел их дом?
Yarın fabrikayı göreceğiz. - Мы увидим завод завтра.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Bakmak

[b]-e, -a bakmak [/b] - падеж направления

Bakıyorum . - Я смотрю.
Eve bakıyorum. - Я смотрю на дом.
Nereye bakıyorsunuz? Kalabalığa bakıyorum. - Куда вы смотрите? Я смотрю на толпу.
Sizin bahçenize bakıyoruz. - Мы смотрим на ваш сад.
Sekreterin odasına baktı. - Он посмотрел в комнату секретаря.
Şu odaya bakabilir. - Она может посмотреть ту комнату.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Gülmek

-e, -a gülmek - падеж направления

Gülüyorum. - Я смеюсь.
Çocuğa gülüyorum. - Я смеюсь над ребенком.
Televizyondaki filme güldüler. - Они смеялись над фильмом по телевизору.
Kime gülüyorsunuz? Amcama gülüyoruz. - Над кем вы смеетесь? Мы смеемся над моим дядей.
Öğretmene gülme. - Не смейся над учителем.
O elbiseyi giyme. İnsanlar sana gülerler. - Не носи это платье. Люди над тобой смеются.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

умничка
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Korkmak

-dan, -den (-tan, -ten) korkmak - исходный падеж

Korkuyorum. - Я боюсь.
O adamdan korkuyorum. - Я боюсь того мужчину.
Babasından korkar. - Она боится своего отца.
Köpeklerden korkarız. - Мы боимся собак.
Bebek o sesten korktu. - Ребенок испугался того звука.
Niçin ondan korkuyorsun? - Почему ты ее боишься? (или: Почему ты боишься того?).
Patrondan korkmazsın. - Ты не боишься начальника.
O evden korkar mısın? - Ты боишься этого дома?
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Не парься.

-ı abartmak
-a acımak
-ı acıtmak
-ı açmak
-a ad vermek
-ı affetmek
-a ağlamak
ağlatmak
-a akmak
-dan aldırmak
-e aldırmak
-a alışmak
-ı alıştırmak
-dan alışveriş yapmak
-ı alkışlamak
-a almak
-ı almak
-dan almak
-ı analiz etmek
-ı anlamak
-a anlatmak
-ı anlatmak
-ı anmak
ile anlaşmak
ile anlaşma yapmak
-ı aramak
-ı araştırmak
-ı aratmak
-ı arzu etmek
araştırma yapmak
-ı arzulamak
-a asmak
-a atlamak
-a atmak
-dan atmak
-dan atlamak
-ı ayarlamak
-ı ayırmak
-dan ayırtmak
-dan ayrılmak
-ı azarlamak
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Не парься.


Нет, просто хотелось, как лучше... чтобы было более понятно и наглядно. С примерами всегда лучше запоминается.
Аватара пользователя
Загадка
EniGma
 
Сообщения: 1038
Фото: 145
Регистрация: 26 сен 2004

Это -да. А ты не могла бы к моим название падежей приписать?
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Если кому-то нужно, могу выслать в Ворде все эти глаголы. Они набраны так, что их можно распечатать на картонке, разрезать и пользоваться как карточками: с одной стороны глагол, с другой - перевод.
пишите в личку
Аватара пользователя
anchu
 

Уже пишу.
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

А можно и мне выслать....
[email protected]
Спасибочки....
Изображение
Аватара пользователя
Anhen
янычар
 
Сообщения: 57
Фото: 3
Регистрация: 11 авг 2005
Откуда: Moskova

Если кому-то нужно, могу выслать в Ворде все эти глаголы. Они набраны так, что их можно распечатать на картонке, разрезать и пользоваться как карточками: с одной стороны глагол, с другой - перевод.
пишите в личку ПРИШЛИТЕ МНЕ,ПОЖАЛУЙСТА: [email protected]
Аватара пользователя
marikarasipahi
странствующий суфий
 
Сообщения: 1
Фото: 2
Регистрация: 02 ноя 2006
Откуда: Mockow

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 14