КУРС ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА: Турецкий язык шаг за шагом

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Мамба, благодарю Вас за интерес, проявленный к проекту. С удовольствием включу Вас в состав участников

Интересует формат изучени

обучение будет производиться путем изучения материалов уроков, которые будут предоставлены каждому из участников проекта. при этом на форуме я буду выкладывать только анонсы уроков и их итоги. плюс все вы будете делать отчеты о проделанной работе - о своих успехах и неудачах и т.д. и т.п.

сколько это будет стоить?

обучение бесплатное

Изучаю на курсах. Но мне не мешало бы повторять все сначала

что за курсы? и кто Ваш преподаватель? давайте адреса-пароли-явки, буду жаловаться)

всегда любила списать:) Привычка:)

спасибо за честный ответ) я, например, если делаю какое-то упражнение с ключами, то когда мне что-то в нем непонятно, то не могу удержаться, чтобы не заглянуть в ответы... хотя это очень неправильно. никому не советую этого делать)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

вы меня заинтересовали BYKI, надо будет постараться ее раздобыть

я скачала себе казахскую версию "весит" она порядка 120 Мб. это "делюкс" версия программы 4-й версии. т.е. самая последняя) подкупает наличие системы распознавания речи. но, учитывая, что программу я скачала вчера в 12 ночи, я ещё ее полностью не протестировала) хотя карточки делать пробовала - получается очень красиво

нашла Anki - по всем описаниям, это аналог BYKI, но бесплатный... так что можно взять на вооружение)))

ок. я посмотрю.

в личку написать не вам не смогла...

личка у меня закрыта, зато работает электронная почта aytapap собака live точка ru запомните мой адрес, он Вам еще пригодится)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

занятия будут проводиться в какое-то определенное время онлайн или будет даваться материал/домашние задания для изучения в удобное время в течении дня?

материал будет доступен онлайн для персонального использования участниками. если у кого-то еще нет учетной записи в службе Microsoft Live (MSN, hotmail и т.п.), обязательно об этом позаботьтесь заранее. ну и направьте мне свои координаты по почте.

материал будет включать:

(1) pdf-файл с уроком,
(2) mp3-файл с аудиозаписями,
(3) учебные карточки
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва



Тех, кого заинтересует проект, прошу ответить на несколько вопросов:
1. Владеете ли Вы турецким языком? Если да, то почему хотите «начать всё сначала»?
2. Сколько времени Вы готовы уделить изучению турецкого языка в день?
3. Готовы ли Вы ежедневно заучивать по 10-15 слов? (т.е. около 100 слов в неделю)
4. Будете ли Вы выполнять упражнения самостоятельно, если у Вас под рукой будет файл с ответами?



До встречи на первом уроке!


я пробовала самостоятельно учить, но не смогла
надеюсь с вами получится))
1. слов 20 знаю))
2. около часа
3. это можно
4. да
к концу сказки добро победило разум..
Аватара пользователя
yli2000i
падишах
 
Сообщения: 591
Фото: 0
Регистрация: 08 дек 2009
Откуда: Moscow

yli2000i, разрешите привествовать Вас в составе нашей группы

ответы у Вас более, чем лаконичны, поэтому хотелось бы кое-что у Вас еще спросить:

я пробовала самостоятельно учить, но не смогла

почему не смогли?

слов 20 знаю))

за какой период их выучили?
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Спасибо большое за проект!
Скажите, мне необходимо подтянуть грамматику, могу ли я участвовать в проекте?

Когда я пишу, я делаю грамматические и синтаксические ошибки от того, что я не знаю, возможно, правил.
На курсы я не ходила, язык изучила сама, владею в достаточной мере, провожу синхронные и письменные переводы в очень сложных/разных тематиках, где требуется знаний не только языка, но и специфики отрасли.
мне нужны именно не слова, а грамматический свод.
Вы не обидѣтѣсь, еслѣ мы на этѣм cѣгодня закончѣм?
Аватара пользователя
Machu_Pikchu
 
Сообщения: 4454
Фото: 19
Регистрация: 25 сен 2010
Откуда: Из страны Солнца...

по первому пункту..
даже не знаю что сказать, хотелось бы что бы кто-нибудь инструктировал, проверял правильно-неправильно, я таких программ не нашла..
по второму... за три года брака
я безнадежна?
к концу сказки добро победило разум..
Аватара пользователя
yli2000i
падишах
 
Сообщения: 591
Фото: 0
Регистрация: 08 дек 2009
Откуда: Moscow

Лена, я тоже хочу заниматься. Возьмешь в группу?:)
Хочу в страну своих фантазий..
Аватара пользователя
Korrina
Султан
 
Сообщения: 1617
Регистрация: 16 ноя 2010
Откуда: Москва

Machu_Pikchu, спасибо за интерес, проявленный к проекту

мне необходимо подтянуть грамматику, могу ли я участвовать в проекте?

да, но только через несколько месяцев) потому что мы всё начнем с "нуля". у Вас, переводчика-синхроста, явно знаний побольше, чем у нас всех взятых. так что как только мы перейдём к изучению сложных конструкций, присоединяйтесь к нам

грамматические и синтаксические ошибки от того, что я не знаю, возможно, правил.

разумеется, самостоятельное обучение имеет свои недостатки. лично я знаю немало очень умных людей, которые через слово делают орфографические и синтаксические ошибки. хотя говорят они правильно)

нужны именно не слова, а грамматический свод.

Вам нужны хорошие учебные материалы - попробуйте изучить полки (турецких) книжных магазинов, предлагающих учебники для студентов языковых ВУЗов. там наверняка найдется грамматический свод, который Вы ищите!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

я таких программ не нашла..

ясно) у нас программа уникальная, аналогов (известных мне, по крайней мере) нет

я безнадежна?

ой, про браки и так понятно. девчонки учат язык самостоятельно - просто ужас какой-то. это, увы, типичная картина. Ваш случай решаем, не переживайте)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Спасибо!
Вы не обидѣтѣсь, еслѣ мы на этѣм cѣгодня закончѣм?
Аватара пользователя
Machu_Pikchu
 
Сообщения: 4454
Фото: 19
Регистрация: 25 сен 2010
Откуда: Из страны Солнца...

Добро пожаловать, Карина!

Возьмешь в группу?:)

Возьму-возьму. Только для того, чтобы стать полноправным участником проекта, тебе надо ответить на вопросы)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

материал будет доступен онлайн для персонального использования участниками. если у кого-то еще нет учетной записи в службе Microsoft Live (MSN, hotmail и т.п.), обязательно об этом позаботьтесь заранее. ну и направьте мне свои координаты по почте.

материал будет включать:

(1) pdf-файл с уроком,
(2) mp3-файл с аудиозаписями,
(3) учебные карточки

Это очень радует! Больше всего волновал формат обучения, смогу ли заниматься с маленьким ребенком.
А так..вполне
Направила Вам по почте контакты MSN.
Заранее спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Alya_S
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 181
Регистрация: 12 дек 2009
Откуда: Novosibirsk - Van

по второму... за три года брака
я безнадежна?

У меня примерно такая же картина, только я еще живу в Турции.
С мужем общаюсь на английском, общение на турецком минимально и по случаю.
Откладывать изучение уже дальше некуда, боюсь, что ребенок начнет говорить по-турецки раньше, чем я, вот стыдоба то будет
Изображение
Аватара пользователя
Alya_S
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 181
Регистрация: 12 дек 2009
Откуда: Novosibirsk - Van

моя дочь уже начинает говорить по турецки с папой, скоро я их перестану понимать))
муж прилично знает русский.. осталась только я
к концу сказки добро победило разум..
Аватара пользователя
yli2000i
падишах
 
Сообщения: 591
Фото: 0
Регистрация: 08 дек 2009
Откуда: Moscow

С мужем общаюсь на английском, общение на турецком минимально и по случаю

скоро будет Новый год, это очень удачный случай продемонстрировать мужу свои знания 400 турецких слов

боюсь, что ребенок начнет говорить по-турецки раньше, чем я, вот стыдоба то будет

это хороший стимул) потому что ребенок, как подрастет, будет впитывать всё быстрее, чем губка)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

[Тех, кого заинтересует проект, прошу ответить на несколько вопросов:
1. Владеете ли Вы турецким языком? Если да, то почему хотите «начать всё сначала»?
2. Сколько времени Вы готовы уделить изучению турецкого языка в день?
3. Готовы ли Вы ежедневно заучивать по 10-15 слов? (т.е. около 100 слов в неделю)
4. Будете ли Вы выполнять упражнения самостоятельно, если у Вас под рукой будет файл с ответами?







1. Совсем чуть-чуть:) Понимаю на слух только если говорят четко и с расстановкой, при незнакомом слове падаю в обморок :))) Немного грамматики , говорить сложно.
2. 1-1,30
3.Да, готова.
4. Не буду, сначала выполняю, а потом смотрю ключи, а иначе для меня толку нет выполнять упражнения.
Хочу в страну своих фантазий..
Аватара пользователя
Korrina
Султан
 
Сообщения: 1617
Регистрация: 16 ноя 2010
Откуда: Москва

ну что же, Карина, теперь и ты в наших рядах! спасибо за ответы

при незнакомом слове падаю в обморок

ну ты даешь!)

говорить сложно

знаем, проходили
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Спасибо
Хочу в страну своих фантазий..
Аватара пользователя
Korrina
Султан
 
Сообщения: 1617
Регистрация: 16 ноя 2010
Откуда: Москва

Я не знаю, какая уже по счету попытка выучить язык. Честно говоря, уже хочу махнуть на него рукой....Хотя вы меня заинтриговали...если еще раз не получится, то все, буду старость встречать без турецкого языка.
Ответы на вопросы:

1) наверное немного, хотя уже не могу оценить свой уровень;
2) максимум в среднем 1 час;
3) сложновато физически (запоминалка уже не та), но учесть, что уже есть некий словарный запас, то может и осилю...
4) Это запросто, в этом я зануда.
Если женщина захочет, то она уйдёт. Если мужчина захочет, то он найдёт эту женщину, куда бы она не ушла!
Аватара пользователя
ksena
заміжня жінка
 
Сообщения: 6198
Фото: 101
Регистрация: 07 дек 2006
Откуда: Турция_Украина

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Oguzhan99 и гости: 17