курс Я ГОВОРЮ ПО-ТУРЕЦКИ

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Елена, спасибо за урок!
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

если будет много прогульщиков в других группах, можно ли и в них принять участие?
Аватара пользователя
Nefese09
странствующий суфий
 
Сообщения: 42
Регистрация: 11 дек 2011

Елена, спасибо за урок! очень много новых слов, и очень понравился анекдот!!!
Аватара пользователя
Soraya
Султан
 
Сообщения: 850
Регистрация: 14 июл 2011
Откуда: Жемчужина у моря

Елена, большое спасибо за занятие! было как всегда интересно! особенно анекдот с Темелем и "турнир" с яйцами!

да, да, анекдот мне тоже понравился, но вот турнира с яйцами у нас не было :(
Счастье - это когда тебя понимают...
Аватара пользователя
witnes
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 261
Фото: 1
Регистрация: 13 сен 2010
Откуда: Россия, Новосибирск

Елена! А Вы нам обещали выслать полный текст сказки про султана для выполнения домашнего задания. Когда вышлете? Или темы про "Bis Bis" будет достаточно?
Счастье - это когда тебя понимают...
Аватара пользователя
witnes
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 261
Фото: 1
Регистрация: 13 сен 2010
Откуда: Россия, Новосибирск

прошу прощения за вчерашнее отсутствие на встрече, но у нас весь вечер не было электричества

ок. я поняла. но не было не только Вас. не думаю, что у всех одновременно вырубили электричество (учитывая, что у нас интернациональная команда, такое совпадение нереально).

Нам теперь что делать?

быть более организованными. а то так и будем "ждать у моря погоды". учитывая, что группа слабая, пока "все вместе не соберетесь", "процесс" не пойдёт...

Задание то же?

да
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

как же все таки мне к вам присоедениться?

легко и просто;

Желательно в субботнюю группу

знаете турецкий хорошо? если да, то в 1-ю запишу. если не очень, тогда во 2-ю)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

да, да, анекдот мне тоже понравился

у них был другой анекдот)))

но вот турнира с яйцами у нас не было :(

и много чего другого не было. и знаете, почему? потому что группа в режиме "свободного полёта". то одного нет, то другого. двигаться вперед надо вместе. иначе всегда кто-то будет чего-то недопонимать.

про задание я помню. надеюсь, сегодня после встречи с 3-й группой, найду время, чтоб подготовить текст. соответственно, разошлю его не ранее завтрашнего дня.

в целом, я пока более-менее довольна лишь 1-й группой.

3-я группа на прошлой неделе, конечно, меня разозлила. хотя, не скрою, с одной стороны, было даже хорошо, что никто не пришёл. потому как чувствовала я себя неважно... но тогда надо было заранее предупредить, дабы я не сидела перед монитором...

плюс, в прошлый понедельник вы подвели новую участницу. не знаю, захочет ли она пройти "день сурка" сегодня вечером)))
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Вы нам обещали выслать полный текст

раз обещала, значит пришлю. девочки, зайчики, честное слово, у меня не так много свободного времени, как это может показаться. я про всех вас помню. текст пришлю обязательно)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Вы нам обещали выслать полный текст

раз обещала, значит пришлю. девочки, зайчики, честное слово, у меня не так много свободного времени, как это может показаться. я про всех вас помню. текст пришлю обязательно)

да я то без претензий, все прекрасно понимаю, просто в задании было сказало прислать до среды, т.е. среда - крайний срок, а зная свои способности, сомневаюсь, что что-то сочиню...
Счастье - это когда тебя понимают...
Аватара пользователя
witnes
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 261
Фото: 1
Регистрация: 13 сен 2010
Откуда: Россия, Новосибирск

и много чего другого не было. и знаете, почему? потому что группа в режиме "свободного полёта".

я вообще ни одного занятия не пропустила
Счастье - это когда тебя понимают...
Аватара пользователя
witnes
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 261
Фото: 1
Регистрация: 13 сен 2010
Откуда: Россия, Новосибирск

так держать, Инна! всем бы с Вас пример брать)))
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!!
за очень-очень интересный. веселый и познавательный урок!!!
конечно, я очень расстроилась что не будет урока так долго, но ничего, мы наверстаем, я думаю. тем более что мне очень нравится наша группа тьфу тьфу тьфу. никто не опаздывает, все приходят!
удачно провести всем время на праздниках!!!буду ждать с нетерпением урока!!
Аватара пользователя
Soraya
Султан
 
Сообщения: 850
Регистрация: 14 июл 2011
Откуда: Жемчужина у моря

Елена, в очередной раз огромное Вам спасибо за урок! пословицы-поговорки были очень интересными. как всегда я узнала ооооооооочень много слов. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Аватара пользователя
Nefese09
странствующий суфий
 
Сообщения: 42
Регистрация: 11 дек 2011

Спасибо, Елена, за урок! Постепенно я начинаю понимать турецкий юмор
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

Всем привет! Девочки, я дала неправильную информацию относительно майских праздников и рабочих дней... на самом деле следующая встреча состоится 19 мая в России нам предстоит 3 рабочих субботы подряд...
не переживайте, после праздников у нас запустится ещё и доп.проект, в который многие из вас записались, так что встречаться будем чаще)
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва



я уже так привыкла к нашим занятиям по субботам. у меня всегда такое позитифффное настроение после урока. всю неделю его жду

что ж будем ждать с нетерпением урока следующего!!!
Аватара пользователя
Soraya
Султан
 
Сообщения: 850
Регистрация: 14 июл 2011
Откуда: Жемчужина у моря

Привет!
Смотрю сериал "великолепный век".С 12 серии русский дублированный перевод закончился. Стала смотреть с русскими субтитрами на турецком языке. И поняла, что хочу говорить так же красиво..на турецком языке.. если будет набираться еще группа хочу присоединиться..
Есть ли возможность присоединиться в группу для начинающих. Язык почти не знаю- 100 слов максимум.
Аватара пользователя
iriska2345
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 28 апр 2012

девочки, временно никого не принимаю в группу. потому что нам надо проделать немалую работу с теми, кто уже записался. спасибо за понимание!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Елена, к сожалению, я не смогу присутствовать на уроке 19 мая...
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 27