курдский язык. смс
Добавлено: 2005/07/23 14:49у моей подруги парень курд. живет в москве. подруга на днях получила смс. так на курдском написано было. он аему звонит и спрашивает а перевод? он : ой этоне тебе. а она видит что слово естьашкаме и пишет а кому эе тогда ты пишешь это смс? он : про тебя пишу друзьям. вот она мне позвонила я сказала давай попробую сюда скинуть текст вдруг кто переведет дословно. текст: a$kame ez tere sevdaliyam va ter yazmisbum kurmaciye hedi hedi ez kurmanci zanima gellke $evba$. ez, tu packir. важно также точно знать обращался ли он в этом смс к девушке или правда писал о девушке комуто. подружка вся извелась.