Kto chital knigi Tureckih pisateley??????????

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Kto chital knigi Tureckih pisateley??????????
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Ya chitala.
Аватара пользователя
gulumseme
Lady GuGu
 
Сообщения: 1255
Фото: 7
Регистрация: 25 окт 2006

Я недавно прочитала книгу Решада Нури Гюнтекина - Королек птичка певчая!!! Мне книга понравилась, а больше никаких книг я не нашла.

Посоветуйте какие еще интересные книги можно почитать??? Что вы читали???
Аватара пользователя
Sizi_seviyorum
The most beautiful HABIBI in the world
 
Сообщения: 1356
Фото: 68
Регистрация: 29 мар 2007

я тоже читала Птичку певчую. Правда, очень давно, но очень хорошо все помню. еще читала Орхана Памука. особенно понравилась Черная книга. читала рассказы Омера Сейфеттина и еще некоторых авторов, но они не в моем вкусе.
Аватара пользователя
Ayselcik
 

Я недавно прочитала книгу Решада Нури Гюнтекина - Королек птичка певчая!!! Мне книга понравилась, а больше никаких книг я не нашла.

Посоветуйте какие еще интересные книги можно почитать??? Что вы читали???


nado toje prochitat..ya ne chital..... No ya prochital ochen interesnuyu knigu..pisatel Sabahattin Ali '' Yusufçuk'' tak tam ne vslilah ne zaplakat...
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Мне очень нравятся рассказы Азиза Несина. Он похож по стилю на нашего Зощенко. "Черная книга" Орхана Памука мне тоже понравилась, а вот "Меня зовут красный" на мой взгляд сложная книга, хотя увлекает не меньше.
Аватара пользователя
Talechka
янычар
 
Сообщения: 54
Фото: 20
Регистрация: 01 авг 2006
Откуда: Alanya/Mahmutlar

Мне очень нравятся рассказы Азиза Несина. Он похож по стилю на нашего Зощенко. "Черная книга" Орхана Памука мне тоже понравилась, а вот "Меня зовут красный" на мой взгляд сложная книга, хотя увлекает не меньше.


Ya tolko Chital ''KAR'' '' SNEG'' KniGa Orhana Pamuka...mne ochen pontravilos......chtobi ponat knigi nado znat hot nemnogo istoriyu i kulturu tureckuyu...
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

FERİT ORHAN PAMUK

Памук родился 7 июня 1952 года в Стамбуле в богатой семье, его отец был инженером. Он учился в расположенном в Стамбуле американском колледже Robert College. После окончания колледжа по настоянию семьи поступил в технический университет Стамбула (родители хотели, чтобы он стал инженером-строителем), но через три года он бросил этот университет, чтобы стать профессиональным писателем.

В 1977 Памук окончил институт журналистики стамбульского университета. Между 1985 и 1988 годами он жил в США, работая (visiting scholar) в Колумбийском университете (Нью-Йорк), но потом он вернулся в Турцию. С 1982 по 2001 был женат (сейчас разведён), имеет дочь. Живёт в Стамбуле.

12 октября 2006 Орхану Памуку была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: автору, «который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур».
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Интересные факты :


В день вручения Памуку Нобелевской премии французский парламент принял закон, делающий отрицание геноцида армян уголовным преступлением, аналогично отрицанию холокоста [1]. Памук является противоречивой фигурой у себя на родине из-за его гражданской позиции по армянскому вопросу.
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

И я читала Орхана Памук "Снег"
Аватара пользователя
Lunaa
странствующий суфий
 
Сообщения: 45
Регистрация: 25 май 2007

Я прочитала "Снег" Орхана Памука и сейчас читаю "Новая жизнь". Обе книги очень нравятся :) особенно стилем да и позновательно в некотором роде
Insan ruhlarinin arasindaki gunes koprulere inaniyorum
Аватара пользователя
ozgun
mutluluğa doğru
 
Сообщения: 418
Фото: 12
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Novosibirsk

Kto chital knigi Tureckih pisateley??????????


я у памука читала Белую крепость.счас Черную книгу
восточная сказка.что сказать....
никогда не поздно загадать желание...
Аватара пользователя
pembemelek
LOSE CONTROL
 
Сообщения: 1540
Фото: 14
Регистрация: 15 май 2007
Откуда: Екатеринбург

Ziya Gökalp (1875 or March 23, 1876, Diyarbakır—October 25, 1924, İstanbul) was a prominent Turkish ideologue of Pan-Turkism or Turanism.

Gökalp was publicist and pioneer sociologist. He was influenced by modern western European, especially French and German, thought and elaborated an ideology of Turkish nationalism which was largely implemented, after his death, by Kemal Atatürk.

Ziya Gökalp (this last name, Old Turkish Sky warrior or Blue warrior, was originally a pen name), after attending a local secondary school, settled in the capital İstanbul (in 1896). He had already imbibed the liberal and reformist ideas which were associated with what became the Committee of Union and Progress, and his attitudes soon attracted the attention of the despotic Sultan Abdul Hamid II's secret police, leading to Gökalp's imprisonment for a year.

He was a major influence on Kemalism, the ideology that would shape Turkish Republic after its foundation in 1923.

The thesis of his major sociological work was that the difference between Avrupalılık ("Europeanism", the copying of Western societies) and Modernlik ("Modernity", taking initiative) was being e by Japan and Turkey.

Gokalp was also one of the important poets of his time. He revived the pure and simple style of pre-Islamic Turkish epics. He was also a well-known newspaper columnist and a political figure. He was one of the primary ideologues and leaders of the Committee of Union and Progress
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

а что бы вы посоветовали купить в Турции (какие книги) на турецком языке, чтобы почитать, не очень сложным языком написанное, из разных жанров
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

а что бы вы посоветовали купить в Турции (какие книги) на турецком языке, чтобы почитать, не очень сложным языком написанное, из разных жанров


когда я только учила турецкий, то читала все книги Сидни Шелдона на турецком - очень легко идет...

P.S. тут про "Королек-птичка певчая" писали. Читать в оригинале советую только тем, кто хорошо знает турецкий, и то, все равно тяжело будет... Для новичков не подходит.
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

"Королек-птичка певчая" у меня есть скачанная из инета причем на рус. и тур. языках, я поглядела и пока читать не решилась, трудновато, через слово лезть в словарик нет желания. Про Сидни Шелдона спасибо, наверное, куплю, тем более раз он легко читается.
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Я читала только турецкие народные сказки-поооооолный бреееееед! Я в шоке! Никому не советую это читать!! А на счёт писателей не знаю, надо почитааааать
Аватара пользователя
Taisiya
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 18 июн 2007
Откуда: Astana

Я читала только турецкие народные сказки-поооооолный бреееееед! Я в шоке! Никому не советую это читать!! А на счёт писателей не знаю, надо почитааааать


Izvenine a chto vi ojidali tipa Odyyseya ? a vi voobshe rozbiraetes v literature ? ili mojet znaete chto nebut pro tureckuyu literaturu?
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Я читала только турецкие народные сказки-поооооолный бреееееед! Я в шоке! Никому не советую это читать!! А на счёт писателей не знаю, надо почитааааать


Izvenine a chto vi ojidali tipa Odyyseya ? a vi voobshe rozbiraetes v literature ? ili mojet znaete chto nebut pro tureckuyu literaturu?
я знаю только о древней турецкой литературе. Я разбираюсь хорошо толко в древней литературе которая тесно связанна с религией.
Аватара пользователя
Taisiya
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 18 июн 2007
Откуда: Astana

"Королек-птичка певчая" у меня есть скачанная из инета причем на рус. и тур. языках, я поглядела и пока читать не решилась, трудновато, через слово лезть в словарик нет желания. Про Сидни Шелдона спасибо, наверное, куплю, тем более раз он легко читается.


Сидни Шелтон вообще очень хорош для начинающих, как на турецком , так и на английском. Я тоже его читала, когда англ. начинала учить.

А где вы скачиваете книжки на турецком с инета? Я Птичку прочитала на русском, хочу Листопад почитать- пусть на турецком, меня сериал задел...

Турецких писателей не читала, увы.... что-то и не тянет. А Памук на русском или все эти книжки на турецком языке?
Nefesini boşa tuketmiyin -МамаСан, МиуМиу, Diadora17, Juletta,
Аватара пользователя
Gayde
Hanum Efendi
 
Сообщения: 2740
Фото: 1
Регистрация: 19 май 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25