Kto chital knigi Tureckih pisateley??????????

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Я читала и читаю О. Памука. В данный момент книгу "Стамбул - город воспоминаний" (Istanbul - hatiralar ve sehir). Мне очень нравится: калейдоскоп исторических фактов, биографии автора, газетных статей. Очень много старинных фотографий и картинок. Долго искала что-то подбное про Стамбул - не сухие исторические справки, а именно взгляд изнутри.
Istandul - it's a kind of illness
Аватара пользователя
Uka
Невидимка
 
Сообщения: 60
Регистрация: 23 фев 2005

Люди у когнибудь есть произведения турецких писателей в электронном виде?очень хочу прочитать а най ти чегото ни где не могу [email protected]
Аватара пользователя
Gulizar
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 121
Регистрация: 23 июн 2007

Проверь почту. Я послала тебе О.Памук "Черная книга". Наслаждайся
Istandul - it's a kind of illness
Аватара пользователя
Uka
Невидимка
 
Сообщения: 60
Регистрация: 23 фев 2005

Ой, Uka, а мне можно? [email protected]
Благодарю !!!
Аватара пользователя
Lizaro
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 160
Регистрация: 29 май 2007

Uka? а можно и мне? плизз
Аватара пользователя
gulumseme
Lady GuGu
 
Сообщения: 1255
Фото: 7
Регистрация: 25 окт 2006

Ловите, девочки!
Istandul - it's a kind of illness
Аватара пользователя
Uka
Невидимка
 
Сообщения: 60
Регистрация: 23 фев 2005

spasibki! uje poluchila!
Аватара пользователя
gulumseme
Lady GuGu
 
Сообщения: 1255
Фото: 7
Регистрация: 25 окт 2006

спасибо
Аватара пользователя
Gulizar
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 121
Регистрация: 23 июн 2007

а я читала книгу под названием "Annem Annem" писатель Afet Ilgaz.
Книга читается очень легко,написанна простıм языком,в славарик "лезть" ненужно.
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

А где можно ее купить? моя подруга сейчас в Стамбуле, хочу ей заказать.
У меня сейчас большая радость: раздобыла "Чалыкушу" на турецком.Сложновато, но читаю с большим удовольствием!
Аватара пользователя
gulumseme
Lady GuGu
 
Сообщения: 1255
Фото: 7
Регистрация: 25 окт 2006

Uka, спасибо огромное , давно много хорошего слышала про эту книгу, так что сейчас сама прочитаю...
Аватара пользователя
Lizaro
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 160
Регистрация: 29 май 2007

Uka, спасибо огромное , давно много хорошего слышала про эту книгу, так что сейчас сама прочитаю...


chitayte chotayte..naslojdaytes tureskim yazikom...a mi budet russkiye knigi chotat...:)))))))))
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Fethullah Gülen - "Жизнь и исламская вера"
Ömer Çelik, Mustafa Öztürk, Murat Kaya - "Лучший пример"
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

На русском-Памука(Меня зовут красный),Гюнтекина(Королек,Зеленая ночь,Мельница)
На турецком-моя первая книга была-рассказы Омера Сейфеттина,Азиза Несина тоже читала
Изображение
Аватара пользователя
AYME
Горячий Лед
 
Сообщения: 4488
Фото: 0
Регистрация: 02 авг 2006
Откуда: из двух столиц

Cjitatj tureckiji avtori imeju zjelanjija no njeimeju vazmozhnostj:D
Ja cjitala Suat Dervish(komunjistka:) "Ljubovnije rasskazi", R.N.Guntekina"Calikusu" patamu shto etji jest na majom radnom(latishskom) jazike, saberajus poiskatj O.Pamuka v knjizhnih magazinah(iz neta trudna cjitaetsa)
Esho njedavna odin avtor Serdar Ozkan "Golos rozi"est na majom jazike, no jesho njekupila. No pamojemu on napisal v originalje etu knjigu pa angljiski...
"Ayın on beşi karanlıksa, on beşi aydınlıktır"
Аватара пользователя
satina
странствующий суфий
 
Сообщения: 30
Фото: 20
Регистрация: 19 янв 2007

Проверь почту. Я послала тебе О.Памук "Черная книга". Наслаждайся


Солнышко, отошли и мне пожалуйста......
[email protected]
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

На русском-Памука(Меня зовут красный),Гюнтекина(Королек,Зеленая ночь,Мельница)
На турецком-моя первая книга была-рассказы Омера Сейфеттина,Азиза Несина тоже читала


Я во сейчас тоже купила на русском "Меня зовут красный" Орхана Памука. Не успела прочитать первую страничку как у меня мама отобрала - сама читает. Ей очень нравится. Вот ты прочитала ее, и как тебе, Интересная вещь?
"Bulutlar aglamazsa yesillikler nasil guler?"
Аватара пользователя
Guzel~kiz
sarэ gelin
 
Сообщения: 1624
Фото: 10
Регистрация: 04 окт 2004
Откуда: Moskova/Beldibi

Mne Orhana po4itat podrujka dala,ya otorvatsya ne mogla,o4en zahvativayushaya,stil avtora o4en ponravilsya,vot teper mne Pamuka Stambul-kniga vospominaniy podarili,ya es4e ne uspela prochitat,a mama s soboy na more vzyla,skazala potom,ni4ego osobennogo...
Изображение
Аватара пользователя
AYME
Горячий Лед
 
Сообщения: 4488
Фото: 0
Регистрация: 02 авг 2006
Откуда: из двух столиц

Проверь почту. Я послала тебе О.Памук "Черная книга". Наслаждайся


А можно и мне книгу? [email protected] Заранее спасибо
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17