КАк на турецком смачно выругаться?

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
fıstık nebarrr- а вот это, что значит? это ругательство какое-то или я ошибаюсь?
Аватара пользователя
RoZZa
падишах
 
Сообщения: 259
Регистрация: 18 ноя 2010
Откуда: между небом и землей

fıstık nebarrr- а вот это, что значит? это ругательство какое-то или я ошибаюсь?
фисташка (это комплемент у них) как дела?
Фаина Раневская:
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
Аватара пользователя
Эмануэль
komik kız
 
Сообщения: 6501
Регистрация: 20 авг 2008
Откуда: Москва-Аланья

fıstık nebarrr- а вот это, что значит? это ругательство какое-то или я ошибаюсь?


Конфетка,фисташка не хабер? в смысле что нового?

Это не ругательство, а просто издевательство над турецким языком ((
улетаю в даль безоблачную
в город жаркий пятизвездочный!
Аватара пользователя
lida83
лягушка-путешественница
 
Сообщения: 4122
Фото: 48
Регистрация: 05 фев 2008
Откуда: Москва - Стамбул

fıstık nebarrr- а вот это, что значит? это ругательство какое-то или я ошибаюсь?


Конфетка,фисташка не хабер? в смысле что нового?

Это не ругательство, а просто издевательство над турецким языком ((


Эмануэль, lida83 спасибо большое!!!
Аватара пользователя
RoZZa
падишах
 
Сообщения: 259
Регистрация: 18 ноя 2010
Откуда: между небом и землей

А как можно, например полу культурно послать продавца, который на русском послал тебя на три буквы. Уж очень хочу запастись пару оборотами самообороны
Аватара пользователя
atochina
başlık yok
 
Сообщения: 675
Фото: 5
Регистрация: 16 ноя 2010

А как можно, например полу культурно послать продавца, который на русском послал тебя на три буквы. Уж очень хочу запастись пару оборотами самообороны


Это до чего же надо довести продавца, чтобы он тебя на русском послал на три буквы?:)))
А зачем вам пару оборотов? Не опускайтесь до его уровня. Или пошлите тоже на русском :))) он наверняка поймет вас.
Хочу в страну своих фантазий..
Аватара пользователя
Korrina
Султан
 
Сообщения: 1617
Регистрация: 16 ноя 2010
Откуда: Москва

Да вот самое обидное, что ничем ... посмотрели не понравилось, ну и просто пошли дальше, а в догонку наш отеч. русский посыл. Обалдела просто, первый раз такое ... на родине таких эксцессов никогда не было, а тут какой-то недомерок и главное не на туркише, нет бы чего-нибудь хорошего выучил, но не мат же
Аватара пользователя
atochina
başlık yok
 
Сообщения: 675
Фото: 5
Регистрация: 16 ноя 2010

ne alkaka amına koyım ya..

тут матюки, да?


да причем тут это? бл*


Девочки, так 'yaaa' - это, получается, как наше бл*? а мой часто это говорит (ну когда не очень довольный, или раздражается на меня). Он вообще-то очень хорошо воспитан, и поэтому я думала, что это yaaa это что-то типа нашего "тца!" или "оооой" или "ууууффф" - ну просто обычное, неругательное, выражение неудовольствия. Вслед за ним и я часто стала такое говорить. Не стОит?

и еще, можете мне сказать что точно значит totoş. Я так поняла из его объяснений, что это типа "з*дница", но не очень грубо. Иногда говорит мне "опять ты все понимаешь через totoş, или когда дурачимся, он может меня так назвать, но предупредил, что на людях он меня так уже не назовет, хотя с приятелями могут сказать друг другу: "эй, ты, тотощ, подвинься" и т.д. А тут что-то я подумала - а может, это ругачка какая, может мне не хихикать нужно, а обижаться впору?
Аватара пользователя
alphawom
странствующий суфий
 
Сообщения: 20
Регистрация: 09 ноя 2009
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону

ne alkaka amına koyım ya..

тут матюки, да?


да причем тут это? бл*


Девочки, так 'yaaa' - это, получается, как наше бл*?

Нет, 'yaa' это наше "ааа". Просто эту ааа можно произнести с разной интонацией. И вообще это у них как слово-паразит)) сама этим болею
Изображение
Aşığım ve tehlikeliyim.
Аватара пользователя
Party
gizemli kız
 
Сообщения: 962
Фото: 4
Регистрация: 27 мар 2009

а как сказать типичный турецкий курортный кобель?
Всегда давайте людям второй шанс

и никогда не давайте третий
...
Аватара пользователя
РОКСИ
Василиса-Прекрасная
 
Сообщения: 3260
Фото: 3
Регистрация: 06 авг 2007
Откуда: Азербайджан, Баку

а как сказать типичный турецкий курортный кобель?

Дословно - tatil yerindeki tipik bir türk erkek köpeği. Но лучше под это определение подойдёт слово abaza. Просто и доступно.
Прошу нервных покинуть зал! (с)
Аватара пользователя
мОринка
Хамлю, троллю
 
Сообщения: 251
Регистрация: 24 мар 2008
Откуда: Мацква

уууу какая тема))))
еще defol - типа пшел вон.
Аватара пользователя
Kerime
янычар
 
Сообщения: 63
Регистрация: 19 июн 2011

извините конечно же...ноочень надо
тебе ведь нравится когда твои шлюшки такое делают на туркиш можно
еще раз сорри
Изображение
Аватара пользователя
feruzza
Султан
 
Сообщения: 593
Фото: 3
Регистрация: 11 авг 2009
Откуда: страна чудес

а как на туркише дрочиком обозвать?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5167
Фото: 46
Регистрация: 28 окт 2008
Откуда: Украинa

никак,потому что они так не обзываются.
Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...
Аватара пользователя
timurhan
просто так...
 
Сообщения: 7528
Фото: 1
Регистрация: 28 фев 2011
Откуда: Турция.Стамбул.

а как на туркише дрочиком обозвать?

elizabet можете так .
Изображение
Аватара пользователя
civciv07
Canımın içi
 
Сообщения: 3951
Регистрация: 22 июл 2011
Откуда: 07

а как на туркише дрочиком обозвать?

elizabet можете так .



ну тогда уже так: - git elizabet çek.
Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...
Аватара пользователя
timurhan
просто так...
 
Сообщения: 7528
Фото: 1
Регистрация: 28 фев 2011
Откуда: Турция.Стамбул.

а как на туркише дрочиком обозвать?

elizabet можете так .



ну тогда уже так: - git elizabet çek.

нет нельзя,потому что сам процесс 31 чекивания называется элизабет
Изображение
Аватара пользователя
civciv07
Canımın içi
 
Сообщения: 3951
Регистрация: 22 июл 2011
Откуда: 07

аййййй \
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5167
Фото: 46
Регистрация: 28 окт 2008
Откуда: Украинa

всем привет, мне сюда вроде.. :)

мне тут на днях один турок сказал что "пофиг" по ихнему umrumda değil
я уточнить хотела, umrumda это что?
Изображение
Аватара пользователя
Шаня
Türk bilim adamı
 
Сообщения: 1853
Регистрация: 15 сен 2008
Откуда: Россия

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12