Страница 3 из 13

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/05 10:42
p@p@ty@
Ne zaman Yıldız Masalını seyretmek başlayacağız?

Yalan Dunya'yi izlemeyecek misiniz, Katya hanim?

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/05 10:47
Kat_
tabii, sizinle her filmi izleyeceğim

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/05 11:40
p@p@ty@
Дорогие друзья! Разрешите вам напомнить, какими привилегиями пользуются участники проекта «Изучаем турецкий по сериалам».


Итак, это:
(1) КУРС «YALAN DUNYA» (читай: практическая грамматика турецкого языка)
(2) АУДИОПРОЕКТ (читай: учимся говорить правильно (стамбульский диалект))
(3) ОНЛАЙН-УРОКИ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА (читай: возможность закрепить изученный материал на практике)

(1) КУРС «YALAN DUNYA»

1. Каждый вечер смотрим кусочек сериала. Его продолжительность может варьироваться, но в целом не будет превышать 30 минут.
2. Составляем отчет – вкратце делимся впечатлениями о просмотренном фрагменте фильма, выписываем полезные слова/фразы/предложения. При этом не забываем заглядывать в словарь и проверять правильность своего понимания такого слова/фразы/предложения. Всё непонятное отбрасываем в сторону.
3. На следующий день выкладываем свой отчет на форум. Если в заданный день нет возможности самостоятельно выложить отчет, направляем его по электронной почте руководителю проекта ЗАРАНЕЕ.
4. Руководитель проекта проверяет отчеты и делает к ним комментарии.
5. На ваш адрес электронной почты приходит учебный модуль с контрольными упражнениями.
6. Изучаем учебный модуль, делаем задания и отправляем их на электронный адрес руководителя проекта.
7. Результаты проверки домашних заданий, накопившихся за неделю, узнаем на ОНЛАЙН-УРОКЕ
8. Пропускать занятия нельзя. Участник, пропустивший 5 и более занятий, автоматически исключается из состава группы. Опять же, не забываем, что всегда есть возможность АВАНСОВОЙ сдачи отчетов.
9. Если участник пропустил занятие и не прислал отчет вовремя, то он не получает учебный модуль и изучает пройденные группой темы САМОСТОЯТЕЛЬНО. При этом, на онлайн-уроке ему будет предложено тестовое задание по таким темам.

(2) АУДИОПРОЕКТ

Один раз в неделю мы демонстрируем, насколько активно мы работаем над своим произношением. В этом нам помогает руководитель группы, который направляет задания, направленные на улучшение языковых способностей в части произношения. Задания могут быть самыми неожиданными. Например, может попросить спеть песню, прочитать текст, сыграть роль в спектакле, озвучить рекламу, продекламировать стих и т.д. и т.п.

Совсем скоро в открытом доступе появится брошюра «Турецкий язык: особенности произношения», из которой можно будет узнать подробности о стамбульском диалекте турецкого языка, на котором нам предстоит разговаривать. Брошюру будут сопровождать аудиофайлы. Материал довольно емкий, над ним надо будет усердно поработать.

(3) ОНЛАЙН-УРОКИ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Новинка сезона! Только о ней я вам ничего не расскажу, узнаете сами, когда придете на урок)))


Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/05 18:50
Tan4ik
Девочки, можно к вам ? Но боюсь уровень у меня далекий от вашего

т.е. Вы уже знаете турецкий в совершенстве?
какой сериал Вы хотите смотреть - Yalan Dünya или новый Yıldız Masalı?

совсем нет

Я думаю новый Yıldız Masalı.

Кстати, меня зовут Таня. Я из Рада познакомиться.

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 09:30
p@p@ty@
совсем нет

прям уж так "совсем", даже ни одного слова по-турецки не знаете?

Я думаю новый Yıldız Masalı

отлично! будем смотреть вместе) это будет молодежный сериал типа "Hepsi Bir" - раскрутка девочек, из которых Гёкяньчик решил сделать поп-звёзд, а сам он будет нам петь рок-песни, насколько я понимаю. в перерывах между песнями будет развиваться какой-нибудь незатейливый сюжет. в общем, самое то для изучения турецкого

Кстати, меня зовут Таня. Я из Рада познакомиться.

очень приятно, Таня. Я - Лена. может, расскажите поподробней о себе?

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 14:39
Tan4ik
совсем нет

прям уж так "совсем", даже ни одного слова по-турецки не знаете?

знаю, конечно, в де-фа прошла 10 уроков, а дальше уже пол года не могу себя заставить

Я думаю новый Yıldız Masalı

отлично! будем смотреть вместе) это будет молодежный сериал типа "Hepsi Bir" - раскрутка девочек, из которых Гёкяньчик решил сделать поп-звёзд, а сам он будет нам петь рок-песни, насколько я понимаю. в перерывах между песнями будет развиваться какой-нибудь незатейливый сюжет. в общем, самое то для изучения турецкого

будем, будем. молодежный сериал+Гекхан+незатейливый сюжет = то что надо

Кстати, меня зовут Таня. Я из Рада познакомиться.

очень приятно, Таня. Я - Лена. может, расскажите поподробней о себе?


Можно на ты. Мне 24, через год (может чуть больше) собираюсь перезжать на пмж, поэтому пора б уже за ум браться и учить язык. Или еще рано Хочу поблагодарить тебя, Лен, за хорошую и интересную методику

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:20
p@p@ty@
в де-фа прошла 10 уроков

ну это уже большой багаж знаний /честно говоря, не понимаю, что так все "подсаживаются" на Хититы, потому как эти учебники в первую очередь расчитаны на аудиторную работу под руководством преподавателя/

уже пол года не могу себя заставить

а цель-то изучения (и, наверное, переезда в Турцию) - мужчина или просто любовь к искусству?

пора б уже за ум браться и учить язык. Или еще рано

это смотря с какой стороны смотреть. может, ты, выучив турецкий, передумаешь переезжать. тут разные варианты могут быть. особенно если сейчас ты в "розовых очках"
порой заморские красавцы оказываются не такими уж и культурными, воспитанными и образованными, как может показаться, когда с ними общаешься "на пальцах"

Можно на ты

я всегда только "за"

Хочу поблагодарить тебя, Лен, за хорошую и интересную методику

ну, Америки я не открывала; методику ещё задолго до меня, поди, придумали) ах, нет, тогда ещё было немое кино так что не стоит благодарности. надо видеть результат.

Кстати, Тань, как у тебя обстоят дела с произношением? хорошо шпрехаешь по-турецки?

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4 *DELETED*

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:30
Mia_Mia
Сообщение удалил Mia_Mia

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:36
p@p@ty@
Ромашечка

давайте без оскорблений. Называйте меня как угодно - Папатья, Papatya, даже хоть Aytapap, но только не "цветочком", "одуванчиком" или "ромашечкой"

переводе с английского на турецкий?

текст в студию /надо видеть, прежде чем определиться с ответом/
английский я знаю, хоть турецкий мне помогает его напрочь забыть (но он и на мой русский влияет)

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4 *DELETED*

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:39
Mia_Mia
Сообщение удалил Mia_Mia

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:43
p@p@ty@
к сожалению, нет

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4 *DELETED*

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:44
Mia_Mia
Сообщение удалил Mia_Mia

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:49
p@p@ty@
удачи!

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:55
Шаня
'bu kadar erkeklerinden hoşlanmam' diye dedim, 'erkeklerinden hoşlanmam' diye demedim

sen erkeklerimi görmedin ki


gördüm tabii, kaç kere.. marsda değil yaşıyorum, hem rus, hem de türk..

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 15:58
p@p@ty@
gördüm tabii, kaç kere.. marsda değil yaşıyorum, hem rus, hem de türk..

bana da gosterir misin rica etsem?

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 16:06
Шаня
gördüm tabii, kaç kere.. marsda değil yaşıyorum, hem rus, hem de türk..

bana da gosterir misin rica etsem?


ne için sana?))

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 16:08
p@p@ty@
ne için sana?))

gormediklerini nasil gosterebilecegini merak ettigim icin cnm

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 16:35
Шаня
ne için sana?))

gormediklerini nasil gosterebilecegini merak ettigim icin cnm


hmmm..tamam, ama arkadaşlarım başka siteye fotolarini koymak izin vermediler.. ne yapacaz?)

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 16:39
p@p@ty@
hmmm..tamam, ama arkadaşlarım başka siteye fotolarini koymak izin vermediler.. ne yapacaz?)

arkadaslarin beni alakadir etmez cnm. muhabbetimizi yanlis anlamissin. ayrica unutma ki

Re: Изучаем турецкий по сериалам_4

СообщениеДобавлено: 2011/09/06 16:42
Шаня
hmmm..tamam, ama arkadaşlarım başka siteye fotolarini koymak izin vermediler.. ne yapacaz?)

arkadaslarin beni alakadir etmez cnm. muhabbetimizi yanlis anlamissin. ayrica unutma ki


ok tamam)) affedersin))