ИЗАФЕТЫ

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

ИЗАФЕТЫ

Сообщение Assyat | 2012/04/16 18:53
Предлагаю ещё раз о них вспомнить, а также напомнить тем изучающим Türkçe, кто испытывает с изафетами затруднение

В разделе будут созданы темы в форме игры по каждой разновидности изафетов.
Чем больше практических примеров будет перед глазами, тем лучше мы поймём, чем три вида турецких изафетов принципиально друг от друга отличаются.
Правило игры такое: последнее слово изафетовой конструкции в следующем примере должно стать первым.

Например:
ev yemeği - домашняя еда
yemek odası - столовая (комната)
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение ulianka | 2012/05/08 11:09
Oda çiçeği - комнатный цветок (поправте,если не верно)
Аватара пользователя
ulianka
падишах
 
Сообщения: 216
Фото: 4
Регистрация: 21 мар 2011
Откуда: россия

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение siyahlale | 2012/05/08 22:13
çiçek sepeti - корзина для цвтов (извините если не правильно, я только учусь :) )
Аватара пользователя
siyahlale
странствующий суфий
 
Сообщения: 521
Фото: 2
Регистрация: 06 май 2012

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение хаяла | 2012/05/13 12:38
sepet kulpu - ручек корзины
Аватара пользователя
хаяла
Султан
 
Сообщения: 835
Фото: 0
Регистрация: 28 июн 2008

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение olga161072 | 2012/08/17 16:40
kulp rengi - цвет ручки
Изображение
Ольга
Аватара пользователя
olga161072
падишах
 
Сообщения: 441
Фото: 23
Регистрация: 22 дек 2007
Откуда: Анталия-Россия (Новокузнецк)

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение Arial | 2012/08/17 17:02
renk oyunu - игра цвета
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Arial
падишах
 
Сообщения: 500
Фото: 4
Регистрация: 13 ноя 2010
Откуда: MSK-AYT-BODRUM...

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение witnes | 2012/08/17 17:08
renk televizyonu = цветной телевизор
Счастье - это когда тебя понимают...
Аватара пользователя
witnes
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 261
Фото: 1
Регистрация: 13 сен 2010
Откуда: Россия, Новосибирск

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение olga161072 | 2012/08/17 17:40
renk oyunu - игра цвета

RENGİNİ OYUNU - игра цвета,
RENK OYUNU - цвет игры ,
RENKli OYUN -красочная игра

подправьте меня если не так...
Изображение
Ольга
Аватара пользователя
olga161072
падишах
 
Сообщения: 441
Фото: 23
Регистрация: 22 дек 2007
Откуда: Анталия-Россия (Новокузнецк)

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение Irochka | 2012/08/18 07:40
RENGİNİN OYUNU - игра цвета,
RENK OYUNU - цветная, красочная игра
RENKli OYUN -красочная игра но это не изафет
цвет игры - oyunun rengi
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Re: ИЗАФЕТЫ

Сообщение Arial | 2012/08/18 14:14
oyun çabuğu - Джойстик
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Arial
падишах
 
Сообщения: 500
Фото: 4
Регистрация: 13 ноя 2010
Откуда: MSK-AYT-BODRUM...

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30