Изафет 2-аффиксный_ваше последнее слово

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
okumanın oranı - скорость чтения
Аватара пользователя
siyahlale
странствующий суфий
 
Сообщения: 521
Фото: 2
Регистрация: 06 май 2012

Faydaların okuması - польза чтения (но я только учусь,поправте,если ошибаюсь)
Или,может полезное чтение (уже запуталась)


Польза чтения- okumanın faydası а если быть более точными,то лучше сказать kitap okumanın faydası
А то у глагола окумак есть другие значения, и в определенном контексте он может расцениваться неоднозначно
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

исправлюсь .... перевод будет не скорость, а уровень чтения (например 90% читающие)
Аватара пользователя
siyahlale
странствующий суфий
 
Сообщения: 521
Фото: 2
Регистрация: 06 май 2012

oranın toplamı - сумма скорости
Аватара пользователя
хаяла
Султан
 
Сообщения: 835
Фото: 0
Регистрация: 28 июн 2008

Toplamın integrali интергал суммы (интергал суммы = сумме интегралов ſ[f(x) + g(x)] dx = ſ f(x) dx + ſ g(x) dx )
Изображение
Ольга
Аватара пользователя
olga161072
падишах
 
Сообщения: 441
Фото: 23
Регистрация: 22 дек 2007
Откуда: Анталия-Россия (Новокузнецк)

integralların tablosı........таблица интеграллов
Аватара пользователя
tayas
янычар
 
Сообщения: 90
Регистрация: 01 дек 2011

tablonun sahibi - автор картины
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

sahibin kelimeleri-слова автора
Аватара пользователя
tayas
янычар
 
Сообщения: 90
Регистрация: 01 дек 2011

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17