ИСТОРИЯ РОССИИ по турецким учебникам

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
как ни парадоксально там тоже есть абсолютно разные мнения на этот счёт! и это наверное напрямую связано с личным отношением конкретного человека к России. некоторые мои знакомые очень любят Советский союз и Россию как его преемницу и очень переживают что сейчас вот такое твориться в стране, что не такие мы сильные как раньше, помнят что СССР 1-ый признал Турецкую республику (!!!!!) и что мы им помогали материально в 20-30 годы 20 века. знают они всё это! только некоторые потом " забывают" об этом и идёт уже суждение чисто по нашим туристам там, что естественно тоже не самый лучший показатель. но от сложившихся стереотипов уже сложно уйти, хотя в последнее время всё-таки начинают понимать что не все девушки "наташи" и не все мужчины пьяницы.
но вернёмся к истории. турки если и изучают историю России то в курсе мировой истории естественно. Либо уже те которые учать русский язык в университетах и занисаются славянскими странами. Как подаётся история - сказать не могу, не читала турецких учебников на эту тему. Но наверняка, так же как и у нас по-разному, зависит от "направленности" автора или препода.



Uvajaemaya....a gde eto ti prochitala что СССР 1-ый признал Турецкую республику ???mojet eto bil Avganistan iliPakistan??? ti esho raz proxhitay navernaka russkuyu knigu chitala....oshiblis k sojeleniyu..
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

я пишу только то что знаю, чувак! а насчёт того что место действия сказки Стамбул и что она более позднего периода - я тебе точно говорю, давно уже это читала, да и твои соотечечтвенники сами так говорят! так что не затыкaй мне рот canim, anlatabildim mi? cok konusan burda sensiz zaten, bu tecavuz nerden geliyor acabaaaaa?
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

A tebe ne interesno bilo uznat radi chego eto Rossiya pomagala ??????mojet iz za Bosforov??chtobiotkritsa v sredizemnoe mora..ili mojet ot togo chto Russkie nas lubat ochen..tak kak eti dve strani voyuyut ochen dolgo...????

щас объясню тебе такому непонятливому! 1- тогда уже был СССР, а не Российская империя, и нам ваш Босфор не нужен был ужо, своих проблем хватало.
2-Вам помогали, т к надеялись , Ататюрк пойдёт по социалистическому пути развития, несмотря на то что он выбрал капитализм, хорошие отношения всё равно сохранились. (знвешь ведь в мире тогда формировались 2 лагеря Капиталистический во главе с США и социалистический во главе с СССР)
3- последняя русско-турецкая война была в 1877-78 годах, мне кажется что до 1923 и до признания Союзом Türkiye Cumhüriyeti уже немало воды утекло.
и последнее 4- чёто к тому что мы вас первые признали ты не стал придераться крыть то нечем. кстати, насчёт помощи. мы вам помогали безвозмездно от всей русской или тогда советской широкой души, тех денег турецкое правительство так и не вернуло, зато вот страны европы вгоняли вас в долги своими кредитами, и слава Ататюрку и последователям что вы хоть как-то из этой долговой ямы вылезли!
так что не лохмать бабушку!
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

Uvajaemaya....a gde eto ti prochitala что СССР 1-ый признал Турецкую республику ???mojet eto bil Avganistan iliPakistan??? ti esho raz proxhitay navernaka russkuyu knigu chitala....oshiblis k sojeleniyu.. [/quote]
ты ваще в курсе ЧТО такое было Авганистан и Пакистан тогда???????? и ЧЕМ был СССР???? мошек со слоном не сравнивай!!!! 1-ым признал вашу страну СССР, загляни в учебники, в том числе и турецкие! если это была бы одна из этих стран то об этом бы знала вся Турция, тем не менее, ВСЕ мои турецкие знакомые (а их у меня не мало поверь) говорят что СССР признал первым.
кстати, можно узнат на кого ты учился и где русский выучил?
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

а страсти наколяются
Аватара пользователя
Dusica-Vesna
Лепа Рускиња
 
Сообщения: 1767
Регистрация: 18 мар 2005

и не говори
крыть нечем
кстати.....насчёт того что ты писала тебе говорили что не было татаро-монгол были турки...я тут подумала...турок и тюрк это разные вещи в русском языке, т е турок- это название современной национальности, тюрк- обобщающее слово (тюркские языки, тюркскте народы и т д). на сколько я знаю в английском языке такого различия нет, может они имели ввиду что и татары и монголы - тюркские народы? ведь древние тюрки (именно тюрки - предки всех их настоящих) пошли из азии,точнее из средней азии, впервые упоминаются в китайских хрониках. может твои знакомые это имели ввиду?
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

esli tvoiznakomie utverjdayut chto cccp tooni vse duraki...neznayut oni...nehrina
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Russkiy et moy vtoroy rodnoy Razik posle tureckogo..ya iz :Ukraini...Ya delayu vivod takoy: ti naslushalas ludey ili druzey kotorih u teba mnogo..i rasskazuesh mne istoriyu..skarey vsego tii v turcii ne bivala..ya zakonchilrusskuyu shkolu..bolee menee znayu chto k chemu no ne utverjdayu chto znayu horosho..pokrayney mere ne pishu pro to chto neznayu....Mi tut diskussiyu videm kak civilniye ludi..ti prosto napisalachto ya hochu yebe zatknut rot..eto sovsem ne tak..ya pishu to chto zbayu..esli v chomtooshibayus mojesh mena podpravit , ya budu blagadare za eto....tiotkuda?ya iz Donetska(Donbass)
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

скорее всего, обобщать-то мы любим-))
Я общалась с тетей мужа, она преподает в ун-те историю.
Аватара пользователя
Dusica-Vesna
Лепа Рускиња
 
Сообщения: 1767
Регистрация: 18 мар 2005

Russkiy et moy vtoroy rodnoy Razik posle tureckogo..ya iz :Ukraini...Ya delayu vivod takoy: ti naslushalas ludey ili druzey kotorih u teba mnogo..i rasskazuesh mne istoriyu..skarey vsego tii v turcii ne bivala..ya zakonchilrusskuyu shkolu..bolee menee znayu chto k chemu no ne utverjdayu chto znayu horosho..pokrayney mere ne pishu pro to chto neznayu....Mi tut diskussiyu videm kak civilniye ludi..ti prosto napisalachto ya hochu yebe zatknut rot..eto sovsem ne tak..ya pishu to chto zbayu..esli v chomtooshibayus mojesh mena podpravit , ya budu blagadare za eto....tiotkuda?ya iz Donetska(Donbass)

малышь, да ты просто не знаешь с кем говоришь! школу он закончил - поздравляю!
1- не оскорбляй моих знакомых, они все грамотные и воспитанные люди
2-выводы у тубя неправильные
3-я жила в турции 9 лет
4- я заканчиваю университет, международные отношения и их история - специализация турция и турецкий язык
5- я пишу и рассказываю только то что сама знаю а не понахваталась непонятно от кого. а знаю я от профессоров и докторов наук, то есть всё что я говорю не с неба взято, а давно доказано и является историческими фактами, взятыми в том числе и из турецких источников
6-дисскусию действительно ведём как цивильные люди, спасибо что разрешил тебя подправить
я с тобой на эту тему буду спорить когда ты прочитаешь по этой теме столько же сколько и я, а до этого пардон не стану!без обид!
вместо того чтоб придераться ко мне рассказал бы как подаётся история россии в турецких учебниках, хотя судя по твоим высказывантям всё становиться понятно
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

Russkiy et moy vtoroy rodnoy Razik posle tureckogo..ya iz :Ukraini...Ya delayu vivod takoy: ti naslushalas ludey ili druzey kotorih u teba mnogo..i rasskazuesh mne istoriyu..skarey vsego tii v turcii ne bivala..ya zakonchilrusskuyu shkolu..bolee menee znayu chto k chemu no ne utverjdayu chto znayu horosho..pokrayney mere ne pishu pro to chto neznayu....Mi tut diskussiyu videm kak civilniye ludi..ti prosto napisalachto ya hochu yebe zatknut rot..eto sovsem ne tak..ya pishu to chto zbayu..esli v chomtooshibayus mojesh mena podpravit , ya budu blagadare za eto....tiotkuda?ya iz Donetska(Donbass)

малышь, да ты просто не знаешь с кем говоришь! школу он закончил - поздравляю!
1- не оскорбляй моих знакомых, они все грамотные и воспитанные люди
2-выводы у тубя неправильные
3-я жила в турции 9 лет
4- я заканчиваю университет, международные отношения и их история - специализация турция и турецкий язык
5- я пишу и рассказываю только то что сама знаю а не понахваталась непонятно от кого. а знаю я от профессоров и докторов наук, то есть всё что я говорю не с неба взято, а давно доказано и является историческими фактами, взятыми в том числе и из турецких источников
6-дисскусию действительно ведём как цивильные люди, спасибо что разрешил тебя подправить
я с тобой на эту тему буду спорить когда ты прочитаешь по этой теме столько же сколько и я, а до этого пардон не стану!без обид!
вместо того чтоб придераться ко мне рассказал бы как подаётся история россии в турецких учебниках, хотя судя по твоим высказывантям всё становиться понятно




A s chego ti vzala chto ya malish???????? mne 23 ..ya toje skoro zakanchivayu univer v Ankare..........tak kak nash universitet yavlayetsa odin iz lutshih osobenno nash fakultet mojet znaesh Dil ve Tarih-Cografya .....obuchayut tut istoriyu horosho....a na schot tvoih druezey ne budu govoreit tak kak ya neznayu ih..no vsetaki obni rasskazali tebe kakoyto bred...i to chto tijievsh 9 let v turkey eto bred skorey vsego...
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

Спорить по поводу исторических событий - БЕССМЫСЛЕННО. Потому что объективную оценку им дать невозможно. У каждого своя точка зрения и своя правда, и каждая из них имеет право на существование. Даже голые исторические факты трактуются как угодно.
Специалисты корректируют постоянно свои исследования, а вы тут развели демагогию. Слушать лекции по истории в рамках курса высшего образования нельзя сравнивать с знаниями профессионалов.

Не вижу вообще предмета спора.
Я их всюду ищу, а они по облакам бегают...
Аватара пользователя
Ари
прирожденный дипломат
 
Сообщения: 36288
Фото: 1152
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: из города белых ночей

я тоже учусь в одном из престижных университетов Москвы, закроем спор словами Ари и точка.кстати, жила я в Анкаре в Турции.почти анкаралыйиз биз тебе назвать точный адрес????? ты в каком районе живёшь?может мы с тобой ещё и соседи?
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

Спорить по поводу исторических событий - БЕССМЫСЛЕННО. Потому что объективную оценку им дать невозможно. У каждого своя точка зрения и своя правда, и каждая из них имеет право на существование. Даже голые исторические факты трактуются как угодно.
Специалисты корректируют постоянно свои исследования, а вы тут развели демагогию. Слушать лекции по истории в рамках курса высшего образования нельзя сравнивать с знаниями профессионалов.

Не вижу вообще предмета спора.



Vot ti moya umnica....absolutno verno...no ya tamne sporil s devushkoy ya ee popravit reshil..naschotnekotorih faktov kotoriye ne nujdayutsa v korrekcii...
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

да не надо меня поправлять, всё равно не переубедишь, точно так же как и я тебя.

кстати вот хотела уточнить...вот в книжных магазинах Анкары пару месяцев назад рыскала в поисках учебников и книг по истории. так там есть только osmanlı dönemi и ataturk и всё с ним связанное. еогда спросила продавца а есть ли что-нибудь подревнее османов - показал мне на книгу про Тамерлана а я хотела особенно про хеттов , лидийцев и тд, короче не про те цивилизации которые до прихода турков там были. это ваще реально найти на турецком языке?или тока в библиотеке??? или может кто магазины специализированные знает,а?????
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

do osmancev nebilo takih kak timut...potomushot milaya moya timur voeval s osmancami a voyna nazivaetsa Ankaraskaya..znachit eto reshili..tper. do osmancev jili Selchukovci.. ostolnoe prochitay ti esli hochesh.. canım hep sallıyorsun ama..
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

do osmancev nebilo takih kak timut...potomushot milaya moya timur voeval s osmancami a voyna nazivaetsa Ankaraskaya..znachit eto reshili..tper. do osmancev jili Selchukovci.. ostolnoe prochitay ti esli hochesh.. canım hep sallıyorsun ama..

блин ты ваще читаешь чё я пишу или нет?????русский блин у него 2-ой родной.....хорошо напишу на твоём 1-ом родном языке
сanim!!osmanlidan once timur oldugunu soylemedim ki! timur kim oldugunu biliyorum ve osanlilar kim oldugunu ve selcukler kim oldugunu da biliyorum merak etme sen! dikkatli okusana! timuru anlatan bir kitabi bana satici gosterdi! ama ben lidyailar hakkinda kitablar istedim,etiler hakkinda da istedim ama yoktu. butun kizilayi gezdim tozdum yok ama! ilk once tabi ki DOSTa gittim ama yok arada, sonra kucuk magazalari dolastim yoooooookkkkttuuuuu....iste soruyordu - bu medeniyetleri anlatan (turklerin geldiginden once mevcut olan yani) kitaplari nerde alabilirim?????? diye sordum!cunku bulamadim? saticilar da bilmiyor bunu ben sorarken. of aman ooooffff biktim senin milliyetcilikten! tarihi karistirmiyorum, sen sadece rusca yazdigimi yanlis anliyorsun... sorun budur bence...neyse boyle kitaplari nerde bulabilecegimi soylersen (biliyorsan tabi ki) cok sevinirim ben. tesekkurler
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

сanim!!osmanlidan once timur oldugunu soylemedim ki! timur kim oldugunu biliyorum ve osanlilar kim oldugunu ve selcukler kim oldugunu da biliyorum merak etme sen! dikkatli okusana! timuru anlatan bir kitabi bana satici gosterdi! ama ben lidyailar hakkinda kitablar istedim,etiler hakkinda da istedim ama yoktu. butun kizilayi gezdim tozdum yok ama! ilk once tabi ki DOSTa gittim ama yok arada, sonra kucuk magazalari dolastim yoooooookkkkttuuuuu....iste soruyordu - bu medeniyetleri anlatan (turklerin geldiginden once mevcut olan yani) kitaplari nerde alabilirim?????? diye sordum!cunku bulamadim? saticilar da bilmiyor bunu ben sorarken. of aman ooooffff biktim senin milliyetcilikten! tarihi karistirmiyorum, sen sadece rusca yazdigimi yanlis anliyorsun... sorun budur bence...neyse boyle kitaplari nerde bulabilecegimi soylersen (biliyorsan tabi ki) cok sevinirim ben. tesekkurler

У вас тут ни на шутку уже
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

Vay vay ne guzelde turkche yaziyorsun ..vallaha hayran kaldım...neyse tartishmayi birakalimda..konushalmi po chelovecheski dimi canim???? sen nerde kaliyorsun ankara da? ben demetevlerde? ve adin ne?sen % 100 rusmusun?
Аватара пользователя
aziz1453
падишах
 
Сообщения: 432
Фото: 1
Регистрация: 04 фев 2007
Откуда: SOMEWHERE

evet 100% rusum bundan suphen kalmasin su anda moskovadayim ogreniyorum burda cunku. yazin insallah yine ankaradayim. ozlemisim benim ankarayiiiii....aaa demetevler oldukca iyi bir semt dimi?ben eskiden cankayada oturuyordum.
Аватара пользователя
lalecicek
падишах
 
Сообщения: 392
Регистрация: 28 апр 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20