ИМЕНА

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

Re: ИМЕНА

Сообщение Olurum_sana | 2007/02/18 01:21
Элиф, по-моему, ты уже это переводила
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Загляни в "Энциклопедию имен":

www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm

Может, там найдешь. Правда, энциклопедия эта только на турецком.
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Re: ИМЕНА

Сообщение lilit4iks | 2007/07/31 18:41
огромная просьба, подскажите значение имени cafer???? заранее посибки))
Аватара пользователя
lilit4iks
странствующий суфий
 
Сообщения: 13
Фото: 13
Регистрация: 31 июл 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение Lizaro | 2007/08/03 09:48
Девочки, а подскажите, что значит имя Sumer, буква u с двумя точками? И чисто ли турецкое это имя, почему-то я его нигде не встречала.
Аватара пользователя
Lizaro
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 160
Регистрация: 29 май 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение Balsa | 2007/10/05 10:42
Alias, помогите пожалуйста. Не могу найти значение имени Selahhatin. Это что редкое имя в Турции? Еще мой МЧ называет себя Selo. Это сокращенно я так понимаю.
Спасибо.
Аватара пользователя
Balsa
странствующий суфий
 
Сообщения: 14
Регистрация: 04 окт 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение [email protected] | 2007/10/05 11:14
А есть что-нибудь приближенное к Виктории?
Изображение
Аватара пользователя
[email protected]
~zehir gibi~
 
Сообщения: 1503
Фото: 18
Регистрация: 24 фев 2007
Откуда: Moscow, RF

Re: ИМЕНА

Сообщение Anyutochka | 2007/10/05 19:14
Пожалуйста, помогите разобраться. Имя Aytac - женское или мужское? По-русски читается, как Айтач.


Aytac - это мужское имя.

Почему это? Есть и женщины с таким именем. Даже знаю нескольких.
Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - действуй!
Аватара пользователя
Anyutochka
Султан
 
Сообщения: 945
Регистрация: 20 сен 2006

Re: ИМЕНА

Сообщение [email protected] | 2007/10/07 18:01
Куда-то все пропали
Изображение
Аватара пользователя
[email protected]
~zehir gibi~
 
Сообщения: 1503
Фото: 18
Регистрация: 24 фев 2007
Откуда: Moscow, RF

Re: ИМЕНА

Сообщение Anyutochka | 2007/10/08 13:21
Девочки, а подскажите, что значит имя Sumer, буква u с двумя точками? И чисто ли турецкое это имя, почему-то я его нигде не встречала.

Да с двумя точками. Это очень редкое имя. Была такая цивилизация Шумеры. (Шумерская цифилизация) Sümer medeniyeti.
Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - действуй!
Аватара пользователя
Anyutochka
Султан
 
Сообщения: 945
Регистрация: 20 сен 2006

Re: ИМЕНА

Сообщение Anyutochka | 2007/10/08 13:26
[quote]Alias, помогите пожалуйста. Не могу найти значение имени Selahhatin. Это что редкое имя в Турции? Еще мой МЧ называет себя Selo. Это сокращенно я так понимаю.
Selahattin - Dinine bağlı kimse (человек, приверженный к своей религии). Очень старое имя, элита уже такие имена не дает.
Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - действуй!
Аватара пользователя
Anyutochka
Султан
 
Сообщения: 945
Регистрация: 20 сен 2006

Re: ИМЕНА

Сообщение Anyutochka | 2007/10/08 13:29
[quote]огромная просьба, подскажите значение имени cafer???? заранее посибки))
Cafer - Küçük akarsu (маленькая речка, ручеек). Арабское слово.
Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - действуй!
Аватара пользователя
Anyutochka
Султан
 
Сообщения: 945
Регистрация: 20 сен 2006

Re: ИМЕНА

Сообщение Uliko | 2007/10/08 14:47
мда... а переведите, плиз, этот перевод
EMRAH – Анатолийский ашык
что значит это имя?
Изображение
Аватара пользователя
Uliko
странствующий суфий
 
Сообщения: 28
Регистрация: 28 авг 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение Wellin | 2007/10/08 18:08
Melissa
turezkoe imya i kak perevoditsa?
Аватара пользователя
Wellin
Султан
 
Сообщения: 576
Регистрация: 26 сен 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение [email protected] | 2007/10/08 18:20
Melissa
turezkoe imya i kak perevoditsa?

Ой!Оно мне так нравиться!
Тоже интересненько узнать...
Изображение
Аватара пользователя
[email protected]
~zehir gibi~
 
Сообщения: 1503
Фото: 18
Регистрация: 24 фев 2007
Откуда: Moscow, RF

Re: ИМЕНА

Сообщение Balsa | 2007/10/11 10:38
Спасибо тебе огромное
Аватара пользователя
Balsa
странствующий суфий
 
Сообщения: 14
Регистрация: 04 окт 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение predatel | 2007/10/12 12:18
а вы знаете имя egeman? я найти что-то не могу
Аватара пользователя
predatel
любить и быть любимой
 
Сообщения: 897
Фото: 3
Регистрация: 13 сен 2007
Откуда: москва

Re: ИМЕНА

Сообщение Anyutochka | 2007/10/13 22:40
а вы знаете имя egeman? я найти что-то не могу

Egemen (через "е")- свободный, независимый, властвующий.
Критикуешь - предлагай! Предлагаешь - действуй!
Аватара пользователя
Anyutochka
Султан
 
Сообщения: 945
Регистрация: 20 сен 2006

Re: ИМЕНА

Сообщение vikus | 2007/10/17 21:15
Девочки, а как правильно прочитать по-русски имя Yunus? Юнус получается???
Аватара пользователя
vikus
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 162
Регистрация: 14 окт 2007
Откуда: Россия

Re: ИМЕНА

Сообщение eylem36 | 2007/10/18 14:05
да так и получается
Изображение
Аватара пользователя
eylem36
Aglamak sira sirayla
 
Сообщения: 837
Фото: 2
Регистрация: 19 апр 2007

Re: ИМЕНА

Сообщение eylem36 | 2007/10/18 14:06
люди помогите со значением имени Tugba но это не TUba они разные...2ое есть везде(( а первого не нашла
Изображение
Аватара пользователя
eylem36
Aglamak sira sirayla
 
Сообщения: 837
Фото: 2
Регистрация: 19 апр 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23