ГОЛОСОВАНИЕ; ЛУЧШЕЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЕ

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Начинаем голосование по итогам нашего поэтического конкурса
Прошу участвовать ВСЕХ!!!
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

есть!!!) желаю удачи!!
Аватара пользователя
Юния
Эликсир жизни
 
Сообщения: 801
Фото: 24
Регистрация: 08 июн 2008
Откуда: Анталия

А вот и сами стихи. Каждый может проголосовать за 3 стихотворения, которые считает самыми лучшими. Оцените по достоинству творчество наших форумчан!

Yildiz! - 1
Yeni Yıl geliyor
Mutluluk getiriyor
Biz onu karşılarız
Ve bol bol eğleniriz

Yildiz! - 2

Kapıdaki zil çalan
Kimmiş acaba aman!
Noel baba hoşgeldin
Bizi çok sen beklettin!

Irochka_54 - 1

yeni yıl yaklaşıyor
dışarda kar yağıyor
hadi gezmeye gidelim
kardan adamı yapalım

Ayme - 1

İşte bize kış geldi
Bol bol kar getirdi
Heryer bembeyaz oldu
Hadi sokağa doğru! ...как вариант-концовка...çocuklar da çok mutlu

Ayme - 2

Yeni yıl yeni ümit demek.
Ne kadar zor beklemek...
Yinede hep dilekleri tutarız
Hayal edip geleceğe bakarız!


Ayme -3

Kim geldi yüklü,soğuk,
Çuvalı kimin büyük?
Kızım,aferin sana,
O,sevdiğimiz Noel Baba!

Irochka_54 - 2

neşeli renkli yeni yıl gecesinde
kule saati çalar saat yirmi dörtte
şerefimize kadeh şampanya içerim
bize mutluluklar ve bol şans dilerim

Ayme -4

Masadaki soğuk şampanya parlıyor,
Saatimiz törenle artık çalıyor.
Mutlu yıllar,dostum,bize,
Kadehleri tokuşturalım,şerefe!

Never_Born - 1

Yavaş yavaş kar yağıyor
Ve etraflar sessiz
Ama çalar kule saatı duyulduğu zaman
Etraflarda hep "yaşasın" duyuluyor



Never_Born - 2
Küçük çocuklar yatakta yatıyor
Ama saatlere bakıp uyumuyorlar.
Tam saat on ikide çocuklar bilir
Noel baba hediyeleri getirir

Zerrin
yeni yıl geliyor
butun şehir cıvıl cıvıl ışıklarla parlıyor
on ikiye bir kala butun kadehler havaya
yehu iste 12 oldu
herkez yenı yıl dilekleriyle
birbirine sarılyor
sevincler gulucukler havada ucusyor
saglık mutluluk ve sevgi dilekleriyle


Never_Born - 3

Yılbaşı pencereyi çalıyor
O bize harikayı getiriyor.
Misafirliğimize Noel Baba gelecek
Ve sana hediyeleri getirecek.
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Здорово!

Пошла ставить галочки)
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37049
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

Я уже поставила))))))
Изображение
Аватара пользователя
indeco
SARI MELEK
 
Сообщения: 611
Фото: 41
Регистрация: 30 июн 2008
Откуда: Москва

Объявляем победителей

1 место - Ayme
2 место - Never_Born
3 место - Irochka_54


Еще раз большое спасибо всем участникам конкурса!!!
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Поздравляю! Девочки, вы замечательно все сочинили! Класс!
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37049
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

Урааа!Форумчане,спасибо за ваши голоса!
На самом деле,все участницы - большие умнички!
И спасибо за подарок,класс!
Изображение
Аватара пользователя
AYME
Горячий Лед
 
Сообщения: 4488
Фото: 0
Регистрация: 02 авг 2006
Откуда: из двух столиц

спасибо за подарочек!!!
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Супер)) Второе второе место)) Всем спасибо, кто голосовал и спасибо за подарок, очень пригодится))
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12