деловой турецкий

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
всем привет.
турецкий язык про поцелуйки и всякие ласки (представленный здесь в огромном асортименте) меня уже давно не интересует.
а

интересно мне- как например официально , по-деловому поприветсвовать, попросить к телефону кого надо, попрощаться, подтвердить получение информации, попросить немного подождать и т.д.
если у кого-то есть такая инфо- буду рада.
Изображение
Аватара пользователя
azize
ОСМАНСКАЯ СТРАСТЬ
 
Сообщения: 2267
Регистрация: 03 июл 2004

я давно ищу экономический словарь турецко-русский.... пока безуспешно....приходится методом проб и ошибок, методом научного тыка и методом подбора действовать....
Изображение
Аватара пользователя
Corsa
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 197
Регистрация: 11 фев 2008
Откуда: Istanbul

У меня есть небольшой документик на эту тему.Посмотри,может понадобится

скачать тут
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

хороший документик, спасибо.... я тут еще нашла на сайте Город Переводчиков в разделе Алтайские просторы на 3-ой страничке словарь коммерческий турецко-английский.... пригодится в хозяйстве. Не знаю, можно ссылки тут давать или нет.... в гугле город переводчиков найдите.... или попробую ссылку дать, админы если что не ругайтесь... тут
Изображение
Аватара пользователя
Corsa
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 197
Регистрация: 11 фев 2008
Откуда: Istanbul

Спасибо чудесная ссылочка!!))Всем я думаю пригодится!!
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

А Я ТОЖЕ ХОЧУ ССЫЛОЧКУ, а она не открывается
Разница между оптимистом и пессимистом такова - у первого сбываются мечты, а у второго - кошмары.
Аватара пользователя
Yangin
ПОЖАРИЩЕ
 
Сообщения: 2802
Регистрация: 06 янв 2007
Откуда: UA/TR

у меня тоже увы не открывается ссылки, сделайте что-нибудь!!! (это уже было в адрес админов)
"Счастье мы обретаем лишь тогда, когда едем за тем, что любим больше всего на свете" Ричард Бах "Хроники Хорьков. Хорьки-спасатели на море"
Аватара пользователя
Franchesska
Султан
 
Сообщения: 524
Фото: 2
Регистрация: 31 май 2005
Откуда: Турция, Стамбул

что за крики в адрес админов?
что и где не открывается?
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Алл, я тоже не поняла, что за наезды
У меня всё отлично открывается
Проверяйте ваши компы, уважаемые форумчане
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

У меня есть небольшой документик на эту тему.Посмотри,может понадобится

скачать тут


Алла, перехожу по ссылке, пишут, что Файл не найден, можно перезалить файлик или выложить на другом ресурсе?
Спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Milenka
karakter ile kız
 
Сообщения: 3068
Фото: 53
Регистрация: 18 авг 2006

Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

ООО!!!! ВОт теперь айс! Спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Milenka
karakter ile kız
 
Сообщения: 3068
Фото: 53
Регистрация: 18 авг 2006

Алл, а есть какие-то спец литература (учебники со специализированными текстами и т.п.) по деловому турецкому?
Изображение
Аватара пользователя
Milenka
karakter ile kız
 
Сообщения: 3068
Фото: 53
Регистрация: 18 авг 2006

Алл, а есть какие-то спец литература (учебники со специализированными текстами и т.п.) по деловому турецкому?


Я отвечу, можно?
Есть учебник Щеки, называется "Деловой турецкий" или может по-другому как-то называться, но смысл один. Очень хороший учебник, мы в универе по нему занимались. Продается он как раз у вас в Москве, посмотрите еще в интернете, может там найдете и скачаете. Учебник очень хороший и рекомендуемый.
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

что-то я не помню у щеки такого учебника
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

что-то я не помню у щеки такого учебника


Потому что ты не занималась по нему. А мы занимались. Учебник очень хороший, только в Киеве его не найдешь.
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

не,я имею в виду даже по интернету его найти не могу..
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

не,я имею в виду даже по интернету его найти не могу..


Угу,за ним только либо в Москву, либо в Питер.
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

Есть вот такой ,но по нету нужно заказать.

"Rusça Ticari Yazışmalar"

/forum/go/52ff4b4eb04096886d7de8a7714899b4
/forum/go/e22e546c4bbc02730388d5a5769758d3
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
vikashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5682
Фото: 53
Регистрация: 11 май 2007

Можно заказать в интернете

Русско-турецкий разговорник для туристов и деловых людей
Щека Ю.В.


Страниц: 352
Вес: 0.200 кг
Год издания: 2000
Переплет: твердый


Предназначается для общения деловых людей и туристов с говорящими на турецком языке. Он содержит наиболее употребительную турецкую лексику и обороты речи. Автор знакомит читателя с турецкими реалиями и дает краткие страноведческие сведения. В помощь желающим изучать турецкий язык в конце разговорника дан грамматический очерк турецкого языка в популярном изложении. Разговорник может быть полезен и турецким гражданам.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
vikashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5682
Фото: 53
Регистрация: 11 май 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 24