А давайте говорить по-турецки?

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Evet,doğru anlamışsın İstambulda yaşıyorum.Nasıl bir duygu mu?Bilmem ki? Alıştım.Zate 9 yıldır buralardayim.Çalışıyordum,ama evledığım için,işten ayrıldım.Çocuk olunca bir mütdet çalımam imkyansızdı,ama simdi iş arıyorum.Bilmiyorum,bulabilirim belkide...
İstambul öyle bir şehir ki,ona aşık olmamak imkyansız...Bir yazı okudum,"İstambul insana aşık eder,kanına girer,beynine döndürür ve bir daha bırakmaz"... Sonra,oturdum ve düşündüm...Gerçekten öyleymiş.Ben bırakamadım,kaldım buralarda.Dogduğum topraklardan uzak,aylemden uzak,sevdığim herşey den uzak.Memleketime gittığimde,çok seviniyorum,ama duramıyorum.Nedeni ben de bilmiyorum.
Ah,ah kalbim ikiye ayrılıyor,bi taraf memleketım,bi taraf yaşadığım yer.İşte böyle...
İyi akşamlar.Yaz,beklerim. :
Not: Türkçe konusunda biraz trip yaptım galiba
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

trip yapmissin hakkaten de
kizlar bu kelimeyi anlamazki
bu arada hatun muhabbetlerine doyulmuyor
lay lay lom cinsinden yani
yahu size hic okutmadilarmiydi tanyayla onegini
yoksa turkceyi kullanirken mi daha basit konusmayi tercih ediyorsunuz
biraz ilimden sanattan konusun be yaww
biz turkler sizler icin nasil insanlariz bakayim
hepimiz sizi kandiran ve kaniniza girmeye calisan sex duskunu rasputinler miyiz
yoksa sizleri daha ust seviyelere tasimak icin hayatiniza yenilikler getirip birseyler yapmaya ugrasan ciddi tzar petrolar mi
konuyu genisletebilirsiniz ama birbirlerine dantel ornegi vermek icin kisir gunu yapan,ancak ilkokul veya ortaokul egitimi gormus tombul turk hatunlari gibi havadan sudan konusmayin(sizlere sirin gorunmek icin demedim boyle.. hakikat bu maalesef.. cuvaldizi en makul yerime monte ettim hatunlarimizin yerine)
creative olun slav dostlarim benim
Аватара пользователя
tzar_petro
Царь со справкой
 
Сообщения: 486
Фото: 2639
Регистрация: 17 мар 2006
Откуда: new life ! it s my past life!its my happy life

Basit konuşmaya mı çalışıyorz?Millet merak ediyor,ne var bunada?
Nasıl bi konu açalım?
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

Evet, doğrudur, çok güzel yerleri var İstanbul'da. En sevdiğim Bosfor'un manzarası tabii.. özellikle gece manzarası.. Amannnnnn.. Unutulmaz bir şeydir
alona1, Türkiye'nin başka şehirlerine gittin mi, hiç
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

Iyi aksamlar! Turkce iyi degil biliyorum ama sizly cok konusmak istiyorum.
Изображение
Аватара пользователя
Tanuk
In Style Prada
 
Сообщения: 1055
Фото: 36
Регистрация: 06 сен 2005
Откуда: Москва

Iyi aksamlar! Turkce iyi degil biliyorum ama sizly cok konusmak istiyorum.

ne güzel,aramıza hoşgeldin!
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

Iyi aksamlar! Turkce iyi degil biliyorum ama sizly cok konusmak istiyorum.
Sana da iyi akşamlar. hoş geldin, canım! Nerelisin acaba? Türkçeyi nerede öğreniyorsun? Yaz, konuşalım167
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

Hos bulduk! Moskova'dan. Turkceyi evde ogretiyorum.
Изображение
Аватара пользователя
Tanuk
In Style Prada
 
Сообщения: 1055
Фото: 36
Регистрация: 06 сен 2005
Откуда: Москва

Hos bulduk! Moskova'dan. Turkceyi evde ogretiyorum.

Yanı kendin öğreniyorsun Aferin, canım
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

Hos bulduk! Moskova'dan. Turkceyi evde ogretiyorum.
yani kendin mi öğreniyorsun? Maşallah! Bence bu kolay değil, mesela ben öğretmenle öğreniyordum. Aferin sana, güzelim. Kolay gelsin.
Türkiye'ye sık sık mı gidip geliyorsun?
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

tanya
turkceyi evde ogrenmek nasil bir duygu
metroda seyahat ediyorsan eger trende de ogreniyormusun
turkce ogrenmek sana gurur veriyormu
sence turkce kolay bir dilmi
amerikada turkler kendi aralarinda turkce konusurlarsa amerikalilarin onlarin cikan seslerden dolayi rus olduklarini zannettiklerini biliyormuydunuz
2500 tane turkce kelime bulunuyor guzel ruscamizda(ne kibarim ne kibar)
beyaz ruslar gelmisler istanbul'a bolshevikler iktidari ele gecirince
cok cici insanlarmis ve kendilerine cok ozen gosterirlermis
onlarin sac kesimlerine horosho dermis turkler
ve halen turkiyede berberlere bizim turkler
horosho olsun saclar derler
kak dela horosho gibi yani
alin size benden bir dip not olsun bu da
Аватара пользователя
tzar_petro
Царь со справкой
 
Сообщения: 486
Фото: 2639
Регистрация: 17 мар 2006
Откуда: new life ! it s my past life!its my happy life

bu arada yanlis bir terim kullaniyorsunuz
aferin sana diyeceginize
kutlarim sizi hanfendi demelisiniz
birbirinizle turkce konusurken
daha iyi bilenler digerleriyla sanki
bir anaokulu ogretmeni edasiyla ufak cocuga konusuyormus gibi hitap etmesi saka mi yoksa kendini daha ustun gosterme cabasi mi bilemem ama surasi kesinki turkcede olgun insanlar birbirlerine aferin sana demez
kutlarim seni der
birbirinizi bici bici bici.. sen ne kadar da cici bir seysin oyle deyip sevmezseniz...bir de yanak almazsaniz sevinecem. aferin sana demek yasak bundan sonra
allah iyiliginiz versin e mi?
eeeeeeeeeee
Аватара пользователя
tzar_petro
Царь со справкой
 
Сообщения: 486
Фото: 2639
Регистрация: 17 мар 2006
Откуда: new life ! it s my past life!its my happy life

Maşallah! Bence bu kolay değil, mesela ben öğretmenle öğreniyordum.
bu cumleyi soyle de soyleyebilirdin
bence bu hic de kolay degil
mesela ben ders aliyordum ogretmenlerden ve boyle turkce ogrenmeye calisiyordum
simdiden spasiba
el elden ustundur
en buyuk allah
bir soz vardir
dusmez kalkmaz bir allah diye
yazin bunu da bir yer pasazadem :-)
Аватара пользователя
tzar_petro
Царь со справкой
 
Сообщения: 486
Фото: 2639
Регистрация: 17 мар 2006
Откуда: new life ! it s my past life!its my happy life

bu arada yanlis bir terim kullaniyorsunuz
aferin sana diyeceginize
kutlarim sizi hanfendi demelisiniz
birbirinizle turkce konusurken
daha iyi bilenler digerleriyla sanki
bir anaokulu ogretmeni edasiyla ufak cocuga konusuyormus gibi hitap etmesi saka mi yoksa kendini daha ustun gosterme cabasi mi bilemem ama surasi kesinki turkcede olgun insanlar birbirlerine aferin sana demez
kutlarim seni der
birbirinizi bici bici bici.. sen ne kadar da cici bir seysin oyle deyip sevmezseniz...bir de yanak almazsaniz sevinecem. aferin sana demek yasak bundan sonra
allah iyiliginiz versin e mi?
eeeeeeeeeee

Derler! Kızgın oldugum zaman ben söylerim :).İyi oluyor...
Şaka bir tarafa...Gerçekten,değşik hatalar yaparız zaman ,zaman.BU tür hatalarımız olursa ve düzeltırsen seviniriz:)
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

Bir de konuşma tarzıma gelince.Ben tabi ki daha güzel konuşmak isterim...Zaaten beni favorim Bülent Ersoy.Anlatabiliyorum?.Çoğu zaman içimde diyorum ,Ah,keşke onun kadar güzel konuşabilsem.
Ne kadar güzel türkçe konuşuyor ,değıl mi?
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

Derler! Kızgın oldugum zaman ben söylerim :).İyi oluyor...

derler, derler, alona1. Buna katılıyorum
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

bulent ersoy guzel turkce konusmuyor
sadece araya osmanlica kelimeler sikistiriyor hepsi bu
oylesi insanlarin sohretli olmasi icin ilginc olmalari lazim
zaten adamin seyi bile yok artik
hatta nufus kagidi bile pembe
turkiyede erkeklere mavi
kadinlara ise pembe renkli huviyet verirler
ve bu adam cinsiyet degistirdigini devlete bile kabul ettirmis
kimbilir hangi siyasetciye sarki soyledi de isini halletti
turkceyi konusurken rus kokenli oldugun anlasiliyor mu hanfendi
rrrrrrrrrrr leri nasil kullaniyorsun
vurguluyormusun
bu arada gercek ismini mi kullaniyorsun yoksa turkce bir isimle mi cagriliyorsun istanbulda
en cok hangi turk ismi kulaga hos geliyor ve cocuklarina bu isimleri koymak istersin
Аватара пользователя
tzar_petro
Царь со справкой
 
Сообщения: 486
Фото: 2639
Регистрация: 17 мар 2006
Откуда: new life ! it s my past life!its my happy life

Valla bileme ne yapmış Bülent Ersoy,zaaten konu o dığildi...Onun özel hayatı beni hiç ilgilendırmıyor.Saadece şunu soylemek istedım kendisi Bursalıymış,ve duyduğum kadar ile Bursa da çok güzel türkçe konuşurlar.Hepsi o kadar...
İsimlere gelince ben türk isim kulanıyorum,evraklarımda ukrayna'da kullandığim isim yazıyor.Çocuğima Yiğit adı koydum,bir tane daha olsaydu Baran koymak isterdım(ama annem anlamaz ve böyle bir isim koymam zaaten imkyansız).Yağmur ve Damla,Aslı ve Dilara,bence güzel isimler.Aslında ne güzel isimler var,ama şu an aklımda dığil.
9 yıldır İstambulda yaşadıgım için ve çoğu zaman mecbur konuşmak zorunda oldugum için konuşmam fena dığil.Yani şöyle,telefon göreşmeleri oldugum zaman çok nadir anlaşılıyor Türk olmadığımı,Akrabalarım ve tanıdıklarım bazen benim sesimi tanıyamıyorlar.RRRRRRRRR nasıl kullandığımı ben bilmiyorum, ben saadece çok TV izliyordum( özellikle haber türü programlar).
Аватара пользователя
alona1
Султан
 
Сообщения: 868
Фото: 1
Регистрация: 04 окт 2006
Откуда: harkov/istambul

Evet kendim. Tesekkuler. Zaman cok az var ama ben ozeniyorum. Turkiyde sik sik degil geliyorum. esim suan askerlikde ama 3 hafta sonra gelecem.
Изображение
Аватара пользователя
Tanuk
In Style Prada
 
Сообщения: 1055
Фото: 36
Регистрация: 06 сен 2005
Откуда: Москва

Evet kendim. Tesekkuler. Zaman cok az var ama ben ozeniyorum. Turkiyde sik sik degil geliyorum. esim suan askerlikde ama 3 hafta sonra gelecem.
3 hafta sonra dönecek mi? Tebrikler, canım. Sonra Rusya'da mı Türkiye'de mi yaşayacakszınız?
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9