что такое orospusun? Плиз!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Очень нужен перевод этого слова! Спасибо заранее
Аватара пользователя
katrin27
падишах
 
Сообщения: 270
Регистрация: 23 апр 2007

Очень нужен перевод этого слова! Спасибо заранее

мягко выражаясь, "ты девушка лёгкого поведения"
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

а если не мягко выражаясь? Это не ко мне перевод, но просто - это очень обидно? Это как "простит...."? Если сказать ты девушка легкогго поведения со злости - это одно, а прости.... - это другое! За такое и по морде можно
Аватара пользователя
katrin27
падишах
 
Сообщения: 270
Регистрация: 23 апр 2007

а если не мягко выражаясь? Это не ко мне перевод, но просто - это очень обидно? Это как "простит...."? Если сказать ты девушка легкогго поведения со злости - это одно, а прости.... - это другое! За такое и по морде можно


можно бить по морде.......
Аватара пользователя
АськаАська
 
Сообщения: 5852
Фото: 152
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Киев

Ради одного слова мы вообще тут темы не открываем.Для всех тут все важно,но все пишут в отдельную тему и ждут ответа от переводчика.
Давайте следовать правилам форума.
(перевод фразы -"ты прости....")
Тема закрыта.
Модератор.
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Alexa [Bot], Google [Bot] и гости: 9