Бизнес-литература на турецком!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
здравствуйте! помогите, пожалуйста! нужен пример для резюме на турецком! вышлите, если можно, в личку.
спасибо!

Слова в помощь:
KİŞİSEL BİLGİLER: - личные сведения

Uyruğu - гражданство

Doğum Yeri - место рождения

Doğum Tarihi - дата рождения

Askerlik Durumu - для мужчин, отношение к военной службе

Medeni Durumu - семейное положение


EĞİTİM DURUMU - образование

STAJLAR - стажировки

KURS - курсы, тренинги

İŞ DENEYİMİ – опыт работы

YABANCI DİL – знание иностранных языков

BİLGİSAYAR – знание компьютера и программ

AKTİVİTELER - членство в каких-нибудь клубах, организациях

İLGİ ALANLARI – хобби и интересы



Вот пример резюме молодого человека;
-------------------------------------------------------------------------------------------------
( фото )MAHMUT AYGÜN
Toronto, KANADA

Tel:(1)416-731-6789
E-mail:[email protected]
_____________________________________________________


KİŞİSEL BİLGİLER

Uyruğu: T.C
Doğum Yeri: Adana
Doğum Tarihi: 01/11/1976
Askerlik Durumu: 30/11/2002-30/11/2003 arası yedek subay
Medeni Durumu: Bekar



EĞİTİM DURUMU

1998-2002 :Doğu Akdeniz Üniversitesi,Makine Mühendisliği
1995-1998 :Çukurova Üniversitesi,Makine Teknikerliği
1990-1993 :Toros Koleji

STAJLAR

1996-1997 :D
Okul Stajı
1995-1996 :T.C.K
Fabrika Stajı

KURS:

ESL COURSE (KGIC)/ KANADA


İŞ DENEYİMİ:

03/2002-09/2002 :ASEL ENGİNEERİNG Nissan Oto Satış Sonrası ve Servis Müdürlüğü/ Lefkoşa/K.K.T.C
AYGÜN TİC.(Mersin Sanayi)(NOT:Şu anda kapanmıştır) İş Makinaları Yedek Parça Alım Satım

YABANCI DİL
İngilizce : iyi

BİLGİSAYAR
Microsoft Ofis 2000; Excel, Word, Internet

AKTİVİTELER
Makine Mühendisliği Yıllık Gezi Organizasyonları
Elektrik Elektronik Klüb Üyeliği

İLGİ ALANLARI
Gezi, Su Sporları ,Seyahat,İnternet

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
vikashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5682
Фото: 53
Регистрация: 11 май 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31