Астрология о мужчинах

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Давайте глянем на мужчин с точки зрения Зодиака и посмотрим, какие к ним ходы найти можно
Текст взят с сайта wwww.lahana.org. Для удобства я к нему составила турецко-русский словарь
Итак, начнем благословясь


Burçlara göre erkekler

Koç Burcu
Bu maço erkek, kontrolü elinde tutmak ister ve maceraya bayılır. Baştan çıkarma: Korunmayı bekleyen masum kız rölünü oynayın.

Boğa Burcu
Kafa oyunları değil yatak oyunlarını sever. Baştan çıkarma: Tahrik edici bakış.

İkizler Burcu
Aşkta onun için orman kanunu geçerlidir. Baştan çıkarma: Birkaç gün aramayın, sonra telefon edip onu çok özlediğinizi söyleyin.

Yengeç Burcu
Bu su burcu erkeğin sert kabuğu altında yumuşak bir kalbi var. Baştan çıkarma: Erotik kokular.

Aslan Burcu
Tam anlamıyla mükemmelcidir. Baştan çıkarma: Gösterişli bir kıyafet ve klasik giyimli kadını çok beğenir.

Başak Burcu
Bu deli boğa, bütün gözlerin üzerinde olmasını ister. Baştan çıkarma: Bir yabancıyla flört edin. Deli olacaktır.

Terazi Burcu
Lükse meraklı terazi erkeği güzel sever. Baştan çıkarma: Yandan yırtmaç.

Akrep Burcu
Seks arzusu çoktur. Baştan çıkarma: Devamlı istekli görünün ve ipuçlarını hiç kaçırmayın.

Yay Burcu
Bu erkeğin hayatı uzun süren bir partidir. Baştan çıkarma: Yeni pozisyonlar öğrenin.

Oğlak Burcu
Verici ve hep kazanmak isteyen erkektir. Erotik arzularınızı yerine getirmeyi görev bilir. Baştan çıkarma: Akıllı kadından hoşlanır.

Kova Burcu
Bu hayalperest için seks manevi bir deneyimdir. Kozmik birleşmeye hazırlanın. Baştan çıkarma: Bu hippi ruhlu adam kur sevmez.

Balık Burcu
Şair ruhludur. Yüksek frekanslı yatak oyununa hazırlayın. Baştan çıkarma: İlk hareket sizden gelsin.



Словарь к тексту № 10 (Составитель – Ajse, ник turkey-info - Assyat)

aramak + В.п. – искать кого-л.; звонить (по телефону)
bakış - взгляд
bayılmak Д.п. – обожать, быть в восторге от ....
birleşme – соединение в одно целое; половое сношение, совокупление
boğa – бык; deli boğa - бешеный бык
burç (-cu) – созвездие; знак Зодиака; su burcu – «водяной» знак Зодиака
çıkarma – (глаг. имя от “çıkarmak”): baştan çıkarma – соблазнение
deli - безумный, сумасшедший
deneyim – опыт, экспериментирование
devamlı - длительный, продолжительный, постоянный
flört – флирт; flört etmek + Д.п. -флиртовать, заигрывать с...
frekanslı – (физ.) какой-то частоты; yüksek frekanslı – высокой частоты
görev –долг
görünmek – выглядеть, иметь вид
gösterişli – демонстративный, броский
hareket (-ti) - (зд.) действие, поступок; ilk hareket - первый шаг
hayalperest (-ti) - мечтатель, фантазёр
istek (-ği) – желание
istekli – желающий, жаждущий чего-л., стремящийся к...
ipuç (-cu) ipucu – нить, концы чего-л.
kabuk (-ğu) – раковина, панцирь; sert kabuk – твёрдый панцирь
kaçırmak + В.п. – упускать (возможность, случай
kafa (ар.) – голова; kafa oyunu – игры для ума
kalp (-bi) ар. – сердце
kazanmak + В.п.- выигрывать, побеждать
klasik – классика; классический; klasik giyimli kadın – женщина, одевающаяся классически (в классическом стиле)
koku – запах, аромат
kontrol – контроль; kontrolü elinde tutmak – держать контроль в своих руках
kozmik - космический
kur – заигрывание, флирт
macera - приключение, авантюра
manevi (ар.) - духовный, моральный
masum (ар.) – невинный, безгрешный; korunmayı bekleyen masum kız – ждущая покровительства невинная девочка
mükemmelci – приверженец совершенства
orman – лес; orman kanunu – закон джунглей
özlemek + В.п. - скучать по кому-л., чему-л.
parti – вечеринка
pozisyon - позиция
ruh (перс.) - душа, дух
ruhlu – с такой-то душой; hippi ruhlu – с душой хиппи
şair (ар.) - поэт
tahrik (-ki) ар. – возбуждение; приведение в действие; tahrik etmek – приводить в действие; возбуждать; tahrik edici bakış - возбуждающий (призывный) взгляд
telefon – телефон; telefon etmek + Д.п. - звонить (по телефону) кому-л., куда-л.
verici – дающий
yandan – сбоку
yatak (-ğı) - постель; yatak oyunları - постельные игры
yerine getirmek + В.п. – исполнять, выполнять, осуществлять
yırtmaç (-cı) - разрез, шлиц (у пальто, платья); yandan yırtmaç - разрез сбоку
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Модераторы

vika, Natali$ka

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6