Ассоциации (Türkçe)

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Навеяно темой "Ассоциации" в Базаре:) Давайте попробуем здесь тоже так поиграть, только на турецком языке, а в скобочках будем давать перевод, чтобы всем было понятно, о чем речь и следующий участник называл ассоциацию на это слово или выражение:) Например,

Güneş (солнце) – sabah (утро)
Sabah – kahve (кофе)
Kahve – şekersız (без сахара)
Şekersız – sevmem (не люблю)
Sevmem – soğukluk (холод)
Soğukluk – kış (зима)
...
И т.д.

Итак, начинаем со слова kış – ...
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

..kar (снег)

tatil..
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

..kar (снег)

tatil..


Нее, Ален, продолжаем с последнего слова-ассоциации

kar – beyaz (белый), теперь пишем ассоциацию на слово beyaz и т.д.
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

Нее, Ален, продолжаем с последнего слова-ассоциации

kar – beyaz (белый), теперь пишем ассоциацию на слово beyaz и т.д.

аха, туплю с утра я думала, кто написал, тот свое слово говорит

beyaz - süt
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Нее, Ален, продолжаем с последнего слова-ассоциации

kar – beyaz (белый), теперь пишем ассоциацию на слово beyaz и т.д.

аха, туплю с утра я думала, кто написал, тот свое слово говорит

beyaz - süt


süt - çocuk
Аватара пользователя
zolot_aya
янычар
 
Сообщения: 68
Регистрация: 11 авг 2006
Откуда: Moscow

süt - çocuk

çocuk - okul
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

okul - öğretmen
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

öğretmen - yakışıklı
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

öğretmen - yakışıklı


yakışıklı - kız
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

yakışıklı - kız

не, это мужчине говорят, перезагадывай
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

А разве yakışıklı это не только к мужчинам относится?
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

kız - model
๑۩۞۩๑ "Нет Религии , выше Истины!"(c)๑۩۞۩๑
Изображение
Аватара пользователя
ira777
Богиня-יפהפייה
 
Сообщения: 2868
Фото: 334
Регистрация: 20 ноя 2005
Откуда: Москва-Israel-Turkey

yakışıklı - aşkım
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

aşkım - büyük
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

büyük - şehir
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

büyük - şehir


şehir - Yer
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

şehir - Yer

yer - oturmak

ПыСы: аватара убойная
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

yer - oturmak



oturmak - sandalye


ПыСы: аватара убойная


ну так делать на работе нечего вот и нарисовала
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

sandalye - odada
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

sandalye - odada


odada - çiçek
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23