Страница 1 из 3

Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/16 19:34
Assyat
Уважаемые форумчане, особенно участники двух проектов - изучения турецкого и арабского языков!

Мы знаем, что в турецком языке много заимствований из арабского. Их отличительная особенность - нарушение законов звуковой гармонии, хотя иногда эта гармония не нарушается, например, как в слове арабского происхождения "mühendis" (инженер).
Чем больше таких слов мы узнаем, тем проще будет проходить изучение арабского. Таким образом, убьём двух зайцев

Принцип тот же, что и в теме "Игра_последняя буква слова". Только будет просьба: перед тем, как написать слово, обязательно проверьте его происхождение по словарю. В словарях Баскакова, например, в скобках всегда даётся указание, из какого языка слово заимствовано.

Итак, начинаем:

mühendis - инженер

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/16 19:35
Assyat
siyah – черный

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/17 01:50
Laloona
hediye - подарок

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/17 01:56
Assyat
evlât – ребёнок, отпрыск

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/17 02:06
Laloona
ticaret - торговля

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/17 02:23
Assyat
tahammül - терпение, выносливость, выдержка, терпеливость

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/18 10:55
Natali$ka
müddet- срок

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/18 11:42
Assyat
tertip (-bi) – устройство, организация; приведение в порядок

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/06/23 17:32
IsIklI
plaçka - грабёж, ограбление

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/01 00:52
Assyat
Это точно слово арабского происхождения?

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/01 01:06
AYME
Нет,plaçka - это из албанского языка :)

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/03 22:30
Assyat
вот и я про то же

ладно, возьмём последнюю букву этого слова за отправную

adem – отсутствие

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/04 07:48
Kat_
merhaba - здравствуйте

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/04 23:30
Assyat
ahit (ahdi) – обещание, клятва, обязательство

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/05 23:13
Kat_
tekrar - повторение, снова, опять

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/08 17:50
Assyat
resmî - государственный; официальный

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/09 16:46
Kat_
insan - человек, человечный

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/09 16:52
Assyat
nesil (-sli) – поколение, потомство, род

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/09 23:28
Kat_
lazım - необходимый, нужный

Re: Арабские заимствования_последняя буква слова

СообщениеДобавлено: 2012/07/11 01:12
Assyat
mahir – ловкий, искусный, умелый