Аббревиатуры

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

Аббревиатуры

Сообщение Assyat | 2006/11/18 17:19
Люди, кто поделитесь ссылочкой на сайт, где расшифровываются турецкие аббревиатуры, понятное дело, на турецком языке :-)
Очень обяжете...
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Re: Аббревиатуры

Сообщение vika | 2006/11/18 17:52
какие например аббревиатуры?
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

gde to slovarik bil u menya napomni esli chto seychas ne naydu Doma on
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Вот здесь есть немного расшифровок, но аббревиатуры относятся к теме UNISEF . Справа по алфавиту:
/forum/go/6635e05c82ad92f33cd86149ad7e53c7

А здесь - спортивная тематика. Аббревиатуры в основном с английского, но рядом дается и турецкое значение. Хотя попадаются и чисто турецкие сокращения:
/forum/go/81203da73825faad6a4c1ea0223a8b85

А вот словарь по этой ссылке при выборе языка перевода турецкий->английский мне запросто расшифровал THY и TDK. Других примеров мне в голову не пришло , а вы попробуйте:
/forum/go/0813f11f645e37b4a13032d583e00c1b

А вот здесь просто СУПЕРЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ база данных акронимов. Два упомянутых мною примера тоже прокатили на "ура", причем, если, скажем, сокращению TDK соответствует несколько расшифровок на разных языках, то приводятся они все. Предлагаю с этой ссылки и начать тестирование!
/forum/go/811b3e548f4295795ca983601f5e278a
Аватара пользователя
Forhelenga
новенький
 
Сообщения: 91
Регистрация: 29 дек 2004
Откуда: Минск

vika, у меня простой вопрос, а вот P.S. ( постскриптум ) турки понимают? есть такое в турецком языке? всё же это из латинского идёт...
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

Re: Аббревиатуры

Сообщение vika | 2006/11/20 19:03
некоторые понимают))
но все же они обычно пишут "not"
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

некоторые понимают))
но все же они обычно пишут "not"


вот, не зря я спросила
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

какие например аббревиатуры?



Например, SKK :-)
Я знаю, что это имеет непосредственное отношение к страхованию, но мне нужна точная расшифровка
Короче, меня интересуют, прежде всего, названия различных официальных учреждений Турции
Вот у меня есть нидерландско-русский словарь (общелексический), и в нем есть краткий список сокращений, принятых в нидерландском языке :-)
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

gde to slovarik bil u menya napomni esli chto seychas ne naydu Doma on



tamam canım
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Re: Аббревиатуры

Сообщение vika | 2006/11/21 12:01
Например, SKK :-)
Я знаю, что это имеет непосредственное отношение к страхованию, но мне нужна точная расшифровка
Короче, меня интересуют, прежде всего, названия различных официальных учреждений Турции
Вот у меня есть нидерландско-русский словарь (общелексический), и в нем есть краткий список сокращений, принятых в нидерландском языке :-)



ясно. Есть такие книжки, но у меня к сожалению нет.
А в приведенном тобой примере, не SKK, a SSK - Sosyal Sigortalar Kurumu :)

Сейчас постараюсь что-нибуд найти...
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Re: Аббревиатуры

Сообщение vika | 2006/11/21 12:20
AAK - AİLE ARAŞTIRMA KURUMU
AA - ANADOLU AJANSI
AOGM - ARSA OFİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
AKM - ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ
AKDTYK - ATATÜRK KÜLTÜR,DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU
BYEGM - BASIN YAYIN VE ENFORMASYON GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
BİK - BASIN-İLAN KURUMU
DPT - BAŞBAKANLIK DEVLET PLANLAMA TEŞKİLATI MÜSTEŞARLIĞI
TKF - BAŞBAKANLIK TOPLU KONUT İDARESİ BAŞKANLIĞI
YDK - BAŞBAKANLIK YÜKSEK DENETLEME KURULU
BOTAŞ - BORU HATLARI İLE PETROL TAŞIMA A.Ş.
ÇAY-KUR - ÇAY İŞLETMELERİ KURUMU
DHMİ - DEVLET HAVA MEYDANLARI İŞLETMESİ
DİE - DEVLET İSTATİSTİK ENSTİTÜSÜ
DMO - DEVLET MALZEME OFİSİ
DMİGM - DEVLET METEOROLOJİ İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
DPB - DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI
DSİ - DEVLET SU İŞLERİ GNL. MDL.
DEİK - DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU
DTM - DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
DİB - DİYANET İŞLERİ BVAŞKANLIĞI
ESAM - EKONOMİK VE SOSYAL ARAŞTIRMALAR MERKEZİ
TİKA - EKONOMİK,KÜLTÜREL, EĞİTİM VE TEKNİK İŞBİRLİĞİ BAŞKANLIĞI
EİE - ELEKTRİK İŞLERİ ETÜD İDARESİ GNL. MDL.
EMS - EMEKLİ SANDIĞI GNL. MDL.
EGM - EMNİYET GNL. MDL.
BAĞ-KUR - ESNAF,SANATKAR VE DİĞER BAĞIMSIZ ÇALIŞANLAR SSK GNL.MDL.
GSGM - GENÇLİK VE SPOR GENELMÜDÜRLÜĞÜ
GNKUR - GENEL KURMAY BAŞKANLIĞI
GM - GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI
GAP - GÜNEYDOĞU ANADOLU PROJESİ BÖLGE KALKINMA İDARESİ BAŞKANLIĞI
HSYK - HAKİMLER VE SAVCILAR YÜKSEK KURULU
HM - HAZİNE MÜSTEŞARLIĞI
İGEME - İHRACATI GELİŞTİRME ETÜD MERKEZİ
İHT - İNSAN HAKLARI TEŞKİLATI
İGYKK - İSTİHDAMI GELİŞTİRME YÜKSEK KOORDİNASYON KURULU
KBİ - KARADENİZ BAKIR İŞLETMELERİ A.Ş.
TCK - KARAYOLLARI GNL.MDL.
KGHM - KÖY HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
KOSGEB - KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ SANAYİ GELİŞTİRME VE DESTEKLEME İDARESİ BAŞKANLIĞI
KMNKK - KÜÇÜKLERİ MUZIR NEŞRİYATTAN KORUMA KURULU

MADEN TETKİK VE ARAMA GNL. MDL.(MTA)
MAKİNA KİMYA ENDÜSTRİSİ KURUMU (MKEK)
MALİYE BAKANLIĞI KEFALET SANDIĞI BAŞKANLIĞI (KES)
MİLLİ GÜVENLİK KURULU (MGK)
MİLLİ İSTİHBARAT TEŞKİLATI MÜSTEŞARLIĞI (MİT)
MİLLİ PİYANGO İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (MPİ)
MİLLİ PRODÜKTİVİTE MERKEZİ (MPM)
ORMAN GNL. MDL.(OGM)
ORMAN ÜRÜNLERİ SAN.A.Ş.(ORÜS)
ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞI (ÖİB)
PETKİM PETROKİMYA HOLDİNG A.Ş.(PETKİM)
PETLAS LASTİK SAN.VE TİC. A.Ş.(PETLAS)
PETROL İŞLERİ GNL. MDL.(PİGM)
SAVUNMA SANAYİİ MÜSTEŞARLIĞI (SSM)
SERMAYE PİYASASI KURULU (SPK)
SOSYAL HİZMETLER VE ÇOCUK ESİRGEME KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (SHÇEK)
SOSYAL SİGORTALAR GNL.MDL. (SSK)
T.C.DEVLET DEMİRYOLLARI İŞLETMESİ (TCDD)
T.C.POSTA İŞLETMESİ GNL. MDL.(Pİ)
TAPU VE KADASTRO GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (TKGM)
TARIM İŞLETMELERİ (TİGEM)
TARIM REFORMU GNL. MDL.(TRGM)
TARIM SATIŞ KOOPERATİFLERİ VE BİRLİKLERİ (TSKB)
TOPRAK MAHSÜLLERİ OFİSİ (TMO)
TÜRK ATOM ENERJİSİ KURUMU (TAEK)
TÜRK DİL KURUMU (TDK)
TÜRK HAVA YOLLARI (THY)
TÜRK PATENT ENSTİTÜSÜ (TPE)
TÜRK STANDARTLARI ENSTİTÜSÜ (TSE)
TÜRK TARİH KURUMU (TTK)
TÜRK TELEKOMİNİKASYON A.Ş. (TÜRK TELEKOM)
TÜRKİYE BİLİMLER AKADEMİSİ (TÜBA)
TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARAŞTIRMA KURUMU (TÜBİTAK)
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI (TCMB)
TÜRKİYE ÇİMENTO VE TOPRAK SANAYİİ T.A.Ş.(ÇİTOSAN)
TÜRKİYE DEMİR VE ÇELİK İŞLETMELERİ (TDÇİ)
TÜRKİYE ELEKTRİK DAĞITIMI A.Ş. (TEDAŞ)
TÜRKİYE ELEKTRİK ÜRETİM İLETİM A.Ş. (TEAŞ)
TÜRKİYE ESNAF-SANATKAR VE KÜÇÜK SANAYİ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ (TES-AR)
TÜRKİYE GÜBRE SANAYİ A.Ş (TÜGSAŞ)
TÜRKİYE İHRACAT KREDİ BANKASI A.Ş (TÜRKİYE EXIMBANK)
TÜRKİYE KALKINMA BANKASI İSTANBUL MENKUL KIYMETLER MERKEZİ (TKB)
TÜRKİYE KÖMÜR İŞLETMELERİ KURUMU (TKİ)
TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.(TÜPRAŞ)
TÜRKİYE PETROLLERİ ANONİM ORTAKLIĞI (TPAO)
TÜRKİYE RADYO-TELEVİZYON KURUMU GNL.MDL. (TRT)
TÜRKİYE SELÜLOZ VE KAĞIT FAB.GNL.MDL (SEKA)
TÜRKİYE ŞEKER FAB.A.Ş (TÜRKŞEKER)
TÜRKİYE TARIM KREDİ KOOPERATİFLERİ MRKZ. BİRLİĞİ (TKKMB)
TÜRKİYE TAŞKÖMÜRÜ KURUMU (TTK)
TÜRKİYE TURİNG OTOMOTİV KURUMU (TTOK)
TÜRKİYE VE ORTA DOĞU AMME İDARESİ ENSTİTÜSÜ (TODAİE)
TÜRKİYE ZİRAİ DONANIM KURUMU (TZDK)
TÜTÜN, TÜTÜN MAMÜLLERİ, TUZ VE ALKOL İŞLETMELERİ (TEKEL)
TÜYAP TÜM FUARCILIK YAPIM A.Ş. (TÜYAP)
VAKIFLAR GNL.MDL. (VGM)
YAKIN VE ORTA DOĞU ÇALIŞMA EĞİTİM MERKEZİ (YODÇEM)
YÜKSEK HAKEM KURULU (YHK)
YÜKSEK ÖĞRENİM KREDİ VE YURTLAR KURUMU GNL. MDL.(YURTKUR)
YÜKSEK ÖĞRETİM KURUMLARI (YÖK)
YÜKSEK PLANLAMA KURULU (YPK)
YÜKSEK SEÇİM KURULU (YSK)
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Спасибо тебе огромное
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Baidu [Spider] и гости: 25