Все о ПОДАРКАХ любимым и их семьям, а также от них

Тяготы и радости турецкой любви. Обмен опытом и советы

TTOESM писал(а):Маринкааа,
Неа, ну только 2-3 слова может...типа хорошо))) и английский почти не знает(
Гугл был нашим всем)))) вот только какой смысл он вкладывал в слова, и как Гугл всё каверкал....приходилось читать между строк) да и не уверенна что правильно его слова понимала. Ох, турков вообще не поймёшь без идеального турецкого....надо учить)))))) :turkishglag:

меня не покидает чувство, что вы над нами стебетесь. Какой гугл? Он так переводит с и на турецкий, что можно на одну и туже фразу и по морде получить и поцелуй. И вы не поймете родителей, сколько бы слов вы за этот МЕСЯЦ не выучили. Есть понятие диалкта и т.п. вещи, а также разная дикция. Ваш малыш вам нифига не в помощь, ибо в русском и английском дуб дубом. И как? Цирк где белого медведя показывают? Не, можно конечно если не быть в роли того медведя, а вы именно им и будете. Сидеть как идиот улыбаться и нихера не понимать.Каждый конечно свой кайф ловит, но я бы лично в роли дебила себя плохо чувствовала. Но это я, может кто и любит.... :ooops:
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya писал(а):
Рыжая писал(а):TTOESM, а вы что в подарок малышу, маме и папе повезете?

малыш, судя по теме переводы,просит водочки :biggrin:


да? а я решила было, что смарфончик) :smile3:
У природы нет плохой погоды. Каждая погода - благодать!
Если вы в любое время года на Мальдивы можете удрать...
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11329
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

Рыжая, неа, это давно в прошлом. Тут чтобы он работал такой налог нужно будет заплатить, что уже можно и на месте покупать. :fignaaa: То есть беготни много, а выхлоп пшик. Ну или второй вариант, что отрок не в теме того, что трубка проработает только полгода. Вполне допускаю. Тут многие "не в курсе" .
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya, ого, как у вас там стало...
У природы нет плохой погоды. Каждая погода - благодать!
Если вы в любое время года на Мальдивы можете удрать...
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11329
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

TTOESM, допустим, вы выучите желаемые фразы, а ответ их вы как поймете? лучше даж не начинать говорить на картавом турецком.
Постоянно забываю спросить незнакомых людей в интернете, как мне лучше жить и о чём писать
Изображение
Аватара пользователя
Маринкааа
Aptal asik
 
Сообщения: 17557
Фото: 21
Регистрация: 11 июл 2007

YalanDunya, [Рыжая, Маринкааа
Чес слово не стебусь)
Кстати просит он не водочки, а вискаря)))
Подарки родакам не повезу) спасибо за рекомендации, постараюсь отмазаться от знакомства ...а мож мы просто зайдём на 5 минут, типа " здрасте-здрасте" или у них так не принято, знакомиться надо с размахом и угощениями-разносолами?)) :pig_ball:
Аватара пользователя
TTOESM
 
Сообщения: 73
Регистрация: 18 ноя 2017

YalanDunya, налог уже не такой большой-сто с чем-то лир и это теперь можно делать онлайн и оплачивать кредиткой.главное - это иметь штампы в заграннике о выезде -въезде в ближайшие месяцы.
Аватара пользователя
realkiz
падишах
 
Сообщения: 969
Регистрация: 09 июн 2011

realkiz, на самсунг не так давно подруга смотрела. .. короче не интересно его тут легализация. Считали так и эдак. Херня. 100 руб экономии.
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

TTOESM, водка вискарь. .. одна тема. А на 5 минут можно не заходить. Если знакомиться, то с разговорами, посиделками.
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya, если из России возить, то да.особой разницы нет.но вот кто привозит из Америки,Дубаи или Ирака, то разница ощутимая - до 30-40%.
Аватара пользователя
realkiz
падишах
 
Сообщения: 969
Регистрация: 09 июн 2011

realkiz, девушка же из Питера. Какая там Америка :biggrin:
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya писал(а):realkiz, девушка же из Питера. Какая там Америка :biggrin:

она просто решила блеснуть "знаниями" :biggrin:
Постоянно забываю спросить незнакомых людей в интернете, как мне лучше жить и о чём писать
Изображение
Аватара пользователя
Маринкааа
Aptal asik
 
Сообщения: 17557
Фото: 21
Регистрация: 11 июл 2007

TTOESM писал(а):Кстати просит он не водочки, а вискаря)))


Поинтересуйтесь, сколько стоит в Петербурге виски ( например, Jack Daniel’s ) и спросите-посмотрите цену на это же в Турции.
Разницы не заметите). Стоит ли лишние тяжести таскать? Пусть сам себе купит дома.)
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
Аватара пользователя
Furaha
Лисичка
 
Сообщения: 10913
Фото: 472
Регистрация: 28 июн 2013

Furaha, это старые легенды о том, в России спиртное и сигареты чуть не даром. Неискоренимо походу :girl_sigh:
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

Может он из дьютика хочет виски
Королева в восхищении!
Аватара пользователя
Безумие
Madness
 
Сообщения: 2985
Фото: 34
Регистрация: 27 июл 2004

Безумие, в переводах написано у вас дешевле /дешево. Думаю это не дьютик :dumayuu:
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya, J & B 1 литр в московском дьюти фри стоит 17 евро,в стамбульском 19.5 евро. дешевле на 2.5)))
Аватара пользователя
lapa812
Похитительница лаймов
 
Сообщения: 11727
Фото: 41
Регистрация: 20 мар 2011
Откуда: стамбул

:bugaga_uff: lapa812, тада да!
Изображение
Аватара пользователя
YalanDunya
турецкий партизан
 
Сообщения: 4973
Фото: 78
Регистрация: 13 фев 2008
Откуда: Antalya

YalanDunya писал(а):Безумие, в переводах написано у вас дешевле /дешево. Думаю это не дьютик :dumayuu:

Хз сколько в Дьютике стоит, купила в Ленте "JD" 0,7...пущщай малыш упьётся))) что только не сделаешь чтобы дитя не плакало :not_i: ))). Там в Мигросе гляну чё по чем)))
Аватара пользователя
TTOESM
 
Сообщения: 73
Регистрация: 18 ноя 2017

Вот я и вернулась из отпуска! Это был лучший отдых за много лет в плане эмоций! С родаками не знакомил))) .. было смешно когда его друг, кушая сладости, привезенные мной, начал разглядывать этикетку и интересоваться нет ли в составе там свиного жира)) а вообще много смешных и непривычных моментов было....надо бы повторить поскорее!)
Аватара пользователя
TTOESM
 
Сообщения: 73
Регистрация: 18 ноя 2017

Модераторы

Nazz, basarili_007, Assyat

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкая любовь

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 9