Не, ну вот по сути: че за гон? ну где еще в какой стране есть настолько иррациональная предвзятость к имени? Вот вспомнить Наталью Гончарову - так и красавица, и умница и муж не какой-то хрен в с горы, а сам Пушкин.
Или Наталья Варлей? Комсомолка, активистка, спортсменка и опять - красавица!
Я вот представляю парочку знакомых Наташ в ситуации что их с проститутками попутали - ой, бедные турки!
Ничего, что от некоторых их имен тупо ржать охота? Вот мой знакомый лучше бы не говорил, что его полное имя Абдулвахап. Ну смешно мне с детства от имени Абдул:)
Если даже кто-то из турчат вдруг найдёт закономерность между именем и поведением(раз Наташа,то шл...)дык это не от большого ума.
Я думаю,заморочек быть не должно.А как представляться:Натали,Наталия или вообще Нателла или ещё как-,я думаю,разницы нет,они же знают,что производное все-равно Наташа.Вообще не проблема.