Крик души

Тяготы и радости турецкой любви. Обмен опытом и советы

Re: Крик души

Сообщение AliSHa | 2011/09/12 21:54
уу, я уж подумала - ну вот они, новые темы послесезонные, а тут...))
Валькирию обидишь, ага)
Аватара пользователя
AliSHa
Алиса в Стране Чудес
 
Сообщения: 4499
Фото: 2
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: KZ/TR

а чо она ушла то.. ее то кто обидел тут

Да тут она
(темы сами выскакивают,надо же)
Лучше синицей по руке,чем журавлем по морде.
Аватара пользователя
Снежана
Василиса-Микулишна
 
Сообщения: 11879
Фото: 2
Регистрация: 25 июн 2007
Откуда: Москвы

Re: Крик души

Сообщение futuristic | 2011/09/15 20:27

без единой ошибки...круто...я кста когда в отеле работала, то частенько писала смски девушкам с телефонов персонала ( по их просьбе) на обалденном русском языке, такие знаете поэтическо-романтические, а самый прикол, что все ведутся...странные,

Эт дааа! знаете анекдот про "сама"
Сама спросила
сама себе ответила
сама сделала выводы
сама обиделась
сама ДУРА :)))
a woman's desire - the law!until the desire of man-woman!
Аватара пользователя
futuristic
düzenli iblis
 
Сообщения: 288
Фото: 6
Регистрация: 29 авг 2011
Откуда: far from here

Re: Крик души

Сообщение IrishKa0365 | 2011/09/15 21:57


сама сделала выводы
сама обиделась
сама ДУРА :)))

Аватара пользователя
IrishKa0365
янычар
 
Сообщения: 38
Фото: 8
Регистрация: 13 сен 2011
Откуда: Moskow

Re: Крик души

Сообщение volha | 2011/09/16 03:22
Недавно послала SMS: "Ну что, дорогой мой Казанова,начался новый сезон русских девушек?"Так он впервые прислал SMS(!!)без единой ошибки в течение минуты,что он любит и ждет, и так далее бла-бла-бла Наверно считает, что я поверю ха-ха

Без единой ошибки...круто...я кста когда в отеле работала, то частенько писала смски девушкам с телефонов персонала ( по их просьбе) на обалденном русском языке, такие знаете поэтическо-романтические, а самый прикол, что все ведутся...


Простите, мне непонятно зачем потакать и помогать турмачам в оболванивании наивных туристок. Когда меня просили, что-то перевести типа "какие у тебя красивые глаза" или "пошли вечером на дискотеку" я всегда отказывала. Когда гарсон мне принёс список фраз, чтобы я перевела с тур на рус, а там вместо вилка, ложка, стакан, чем могу помочь и т. д. были "ты мне нравишься, пошли гулять и т. д." я ему отказала в помощи. Возможно на пару оболваненных туристок стало меньше.
Значит как Википедию закрыть-так мы можем, а как Дом 2 - так нет.
Аватара пользователя
volha
Gözlerinizi Açacağım
 
Сообщения: 475
Регистрация: 12 фев 2011

Re: Крик души

Сообщение Irina_Sez | 2011/09/16 17:13
Возможно на пару оболваненных туристок стало меньше.

и правда смешно их это не остановит) и наши девушки которые ведутся на это, даже и без таких слов поведутся))) не вижу ничего плохого в таких переводах. Это не матом их учить ругаться. или вместе - привет, как дела - матом научить. вот это уже не очень красиво.
вон пол темы переводы девушки сами ищют с ними общего языка))) туркам можно даже не паритсья по поводу переводов))))
Аватара пользователя
Irina_Sez
Selfish Girl
 
Сообщения: 1405
Регистрация: 25 апр 2011

Re: Крик души

Сообщение volha | 2011/09/17 04:06
Возможно на пару оболваненных туристок стало меньше.

и правда смешно их это не остановит) и наши девушки которые ведутся на это, даже и без таких слов поведутся))) не вижу ничего плохого в таких переводах. Это не матом их учить ругаться. или вместе - привет, как дела - матом научить. вот это уже не очень красиво.
вон пол темы переводы девушки сами ищют с ними общего языка))) туркам можно даже не паритсья по поводу переводов))))


Стало меньше не стало, какая разница. Если честно не хотелось даже просто косвенно участвовать в этом. Некоторые девушки наверное по своей "доброте душевной и желании помочь всем подряд" писали стихи помогая задурить голову туристкам, а потом может и ржали над ней когда они велись.
Значит как Википедию закрыть-так мы можем, а как Дом 2 - так нет.
Аватара пользователя
volha
Gözlerinizi Açacağım
 
Сообщения: 475
Регистрация: 12 фев 2011

Модераторы

Nazz, basarili_007, Assyat

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкая любовь

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12