turkey-info.ru

+ мильон

как раздражает эта алла алла

По-моему они говорят с придыханием... что-то типа Халла-халла....

ну придыхание на форуме не передашь
мой не говорит, он подвывает, нараспев

+ мильон

как раздражает эта алла алла

По-моему они говорят с придыханием... что-то типа Халла-халла....

а что оно означает, это самое алла????

ала-ала - это как наше господи. Аллах,аллах -токо сокращенно

еще ya через слово
это вообще что?слово-паразит?

еще ya через слово
это вообще что?слово-паразит?

по-моему, придает оттенок усталости от жизни и раздраженности вездесущей тупостью

дык ведь это и в минуты радости

в этом случае - непередаваемые эмоции, усилитель

кстати сама не заметила как пристрастилась.тоже якаю постоянно

я одно время любила фразу "йок, джаным, яяя" так он все время возмущался, типа "я что, тебя раздражаю, че ты якаешь постоянно", а мне это я ну прям как прилипло, еле отучилась
сам любит побесить меня фразой "давай, детка, давай" ну что за вульгарщина е-мае, "дааа, дааа" тоже любит, в минуты полного довольства жизнью

научился у меня "дододо" ну типа когда со скепсисом

сам любит побесить меня фразой "давай, детка, давай"

Мой муж такое не говорит, но были в Анталии и бродили по центру. Там есть типа базарчика с сувенирами и прочей лобудой. Вообще приставание на русском меня раздражает, но когда я услышала "Давай, давай, девочка". У меня был взрыв агрессии и острое желание заехать продавцу сумкой по голове. Я как-то не подумала, что это вульгарно, но видимо не подсознательном уровне все произошло.

Мне вообще стало интересно как они определяют, что я славянка? сразу обращаются на русском.

А вот что еще бесит, что их не останавливает наличие рядом мужчины...

сам любит побесить меня фразой "давай, детка, давай"

Мой муж такое не говорит, но были в Анталии и бродили по центру. Там есть типа базарчика с сувенирами и прочей лобудой. Вообще приставание на русском меня раздражает, но когда я услышала "Давай, давай, девочка". У меня был взрыв агрессии и острое желание заехать продавцу сумкой по голове. Я как-то не подумала, что это вульгарно, но видимо не подсознательном уровне все произошло.

Мне вообще стало интересно как они определяют, что я славянка? сразу обращаются на русском.

А вот что еще бесит, что их не останавливает наличие рядом мужчины...

Странно.обычно наличие мужчины их очень даже останавливает.
А я уже смирилась:), всем говорю, что на лбу написано))). было множество ситуаций, за границей постоянно узнают во мне славянку. что славянка,например, в италии определили по .... золоту одетому. Сказали,что такои цвет(красноватый оттенок) только у российского золота, в европе более желтый.

мой бывший всегда мне говорил gel gel canim gel , ещё рукой приманивал , как же меня это бесило!!!

или хади джаным хади! oooo..!!

ещё кумарит по телефону когда турки , в особенност турчанки , своим растянутым голосом снимают трубку и говорят efeeeendim , так протяжно и долго, при этом с сигаретой во рту ( эт у меня так запечатлелась одна лэди )) ) с тех пор ненавижу это Эфендым джанынм , скажи просто Алё!

еще заметила интересный момент, когда мужчины друг друга (друзья конечно) называют oğlum. Само слово не раздражает, но когда мой муж применял его к своим друзьям и именно к тем, которые размазни - бесило и вызывало чувство отвращения к этим товарищам. (кстати один из них хочет жениться на славянке...никому не нужен? )

В общении с одной турчанкой мне понравилось как она выдавала реплику "Hadi yalancı" на все, что ей рассказывали интересное или забавное.

oğluma-размазню лучше в знакомствах предложить

У нас вечное "бесмеля", я уже к нему так привыкла, что однажды сели в машину, завелась,на автомате выдохнула "бесмеля", тронулась, поехала, поворачиваюсь к нему что-то спросить вижу и понимаю, что это не он сказал, а я. А он от этого теперь в ахуе. Ну я ему естественно "быстрее говорить надо, я те что ждать буду, времени нет"
А раздражает любимое турецких девушек "маньяк йаааааааааа" таким противным визглявым голосом.

+ мильон

как раздражает эта алла алла

а я всегда в ответку за ним на алла аллаа , тоже аллаа аллаа.... он сразу ржет, говорит что у меня там смешно получается это говорить

мой унюхал, что русские любят повторять некоторые фразы - "пока пока!", "ладно-ладно" Послушал песню Бумбокса - Вахтерам, в которой было повторений в какой-то строчке "откуда, откуда" - теперь его не переубедить, что мы ВСЕ двоим Понравилось ему))))) Теперь у него самого все русские фразы двоятся - издевается надо мной)))))) "Привет привет", "знаю знаю", и так почти каждое слово, которое выучит. Попугайчик мой

А в турецком языке тоже ведь эти двоения есть(güle güle, koşa koşa, seve seve), может он на турецкий мотив?