Что значат эти слова?

Тяготы и радости турецкой любви. Обмен опытом и советы

hakkını helal etmiyorum , встречалась два года с турком, он у меня первый, готовились к свадьбе. Потом как он думает изменила, я его послала за такие мысли. Я верю в реенкарнацию и сказала что в следующий жизни не хочу встретится с ним. А он сказал " не переживай я тебя сам возьму в следующую жизнь, я тебя hakkını helal etmiyorum" это он что меня проклял чтоли? он мусульманин
Спасибо большое кто поможет.
Аватара пользователя
Куджин
 
Сообщения: 3
Регистрация: 04 дек 2015

Куджин, это вам в раздел переводов)
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
Аватара пользователя
Furaha
Лисичка
 
Сообщения: 10774
Фото: 469
Регистрация: 28 июн 2013

та просто такой контекст
Аватара пользователя
Куджин
 
Сообщения: 3
Регистрация: 04 дек 2015

Куджин, он должен был сказать hakkıMı helal etmiyorum sana

это не проклятие, просто он вас не прощает, ему вас не жаль, напрягаться ради вас и чем-то жертвовать он не будет
По слухам, кроме интернета
другие формы жизни есть:)
Аватара пользователя
Рыжая
 
Сообщения: 11027
Фото: 80
Регистрация: 12 дек 2012
Откуда: из тайги

Спасибо большое что объяснили, просто сказал в таком странном контексте что возьмёт на следующую жизнь что я и испугалась что проклял. Спасибо
Аватара пользователя
Куджин
 
Сообщения: 3
Регистрация: 04 дек 2015

Модераторы

Nazz, basarili_007, Assyat

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкая любовь

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10