Что пишут вам ваши МЧ в СМС _часть 2

Тяготы и радости турецкой любви. Обмен опытом и советы

Я чихнула, на что мне сказали "Спокойной ночи"



Аватара пользователя
Sireli
Султан
 
Сообщения: 843
Регистрация: 30 авг 2010

а я однажды на чих от всей души пожелала аффет олсун
Не зная покоя и отдыха
При лунном и солнечном свете
Я делаю деньги из воздуха
Чтоб тут же пустить их на ветер...(с)
Аватара пользователя
Sehmet
клыкасто-зубастая
 
Сообщения: 859
Регистрация: 06 фев 2010

а я однажды на чих от всей души пожелала аффет олсун


И что он тебе на это ответил?
Аватара пользователя
Sireli
Султан
 
Сообщения: 843
Регистрация: 30 авг 2010

поржал
Не зная покоя и отдыха
При лунном и солнечном свете
Я делаю деньги из воздуха
Чтоб тут же пустить их на ветер...(с)
Аватара пользователя
Sehmet
клыкасто-зубастая
 
Сообщения: 859
Регистрация: 06 фев 2010

А у меня романтики вообще никакой. На мой чих - buzdarov. Я пока врубилась че это за зверь, чуть мозгами не двинулась. А, да, маленькая поправка - общаемся на английском.
Мужчина, которому вы нужны, всегда найдёт способ быть с вами и без вашей
помощи. Даже если он на другой планете и если у него совсем нет
свободного времени...
Изображение
Аватара пользователя
terpsixora
падишах
 
Сообщения: 330
Регистрация: 08 сен 2010

а я однажды на чих от всей души пожелала аффет олсун
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

главное,что мы понимаем своих мужчин!и замечаттельно живем.а дальше будет еще лучше!
Аватара пользователя
predslava
А что делать другим?
 
Сообщения: 140
Регистрация: 26 июн 2011
Откуда: Москва,Россия

ога, я вообще везучая на уникумов
он, кстати, долго еще нервничал, пока я не пообещала, что отныне буду практиковать турецкий только с логопедом.
он не стал выяснять, кто это такой, но успокоился.


Я валяюсь... ЖЕСТЬ...
Аватара пользователя
zellnat
странствующий суфий
 
Сообщения: 47
Регистрация: 29 июл 2011

из беседы, он мне:
"там горы была большаааааая ЗАЖИГАЛКА"
имеется ввиду - пожар в горном лесу
Аватара пользователя
beyaz_kugu
птица говорун
 
Сообщения: 372
Фото: 1
Регистрация: 09 авг 2011

СМС:
ya dom sadis ti askim gulyat guremin-guri

перевод:
я дома, ты гуляешь, ГОРЕ МНЕ ГОРЕ
Аватара пользователя
beyaz_kugu
птица говорун
 
Сообщения: 372
Фото: 1
Регистрация: 09 авг 2011

guremin-guri
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

Он: Аlanya love me and ı love there too
Я: Did you ask?
Он: no, ya skazal!!!
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007

немного наоборот-не он, а я приехала знакомится с мамочкой.
утро, я жрать пардон хочу, кидаюсь на еду как сумасшедшая (только с самолета даже не успела ни с кем поговорить) они на меня сидят вдвоем смотрят. мама и он. у него лыба до ушей. у мамы легкий шок.
я уплетаю булку с медом. не успела прожевать. мне милый говорит помнишь как мед по турецки?
я говорю да, конечно : балым (мой медок- он меня так называл при личных встречах). мама чуть со стула не упала. потом она меня тоже "мой медок" называла....а еще все смеялись над моим "бильмийорум". почему- хз)
ой,мама моего над моим "бильмийорум" тоже смееться чё так..не пойму

Турки говорят, что мы тянем при произношении гласные в
этом слове
Изображение
Аватара пользователя
Папарацци
SCRIBLERUS
 
Сообщения: 7266
Фото: 48
Регистрация: 30 июл 2005
Откуда: Брянск

А мне не пишет ничего...не любит?(()
Аватара пользователя
Endru6
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Регистрация: 19 сен 2011

kazzıol


Всё будет так, как я хочу!
Изображение
Аватара пользователя
WINDetta
Опасненькая
 
Сообщения: 761
Регистрация: 03 дек 2010

kazzıol


Всё будет так, как я хочу!
Изображение
Аватара пользователя
WINDetta
Опасненькая
 
Сообщения: 761
Регистрация: 03 дек 2010

Классная тема! Зарядилась позитивом на весь рабочий день! Читала и умилялась, такими они забавными могут быть


Мой неплохо знает русский, но иногда выдаёт такие перлы, хоть стой хоть падай
Сразу всё и не вспомню



- patamu 4to I tebya nervuuiy
- с чего ты взял что ты меня нервируешь?
(после 3 минутной паузы, думал наверное , новое слово загуглить надо)
- net net. I mean jealous
- поняла
- A ya 4to tebya nerviruiy? hmm...
- опять двадцать пять
- 4to takoe 25? komu 25?
Za4em tag goboriw?


- da ya prestavayu
- к кому ты приставаешь ?
- ne ponial?
( хотел сказать представляю)
(характерная пауза)
- ok! ya ne budu isho gavarit s taboy po russki. ty vsegda smeewsya po mne.
Аватара пользователя
Alisita
странствующий суфий
 
Сообщения: 16
Регистрация: 22 сен 2011


- ok! ya ne budu isho gavarit s taboy po russki. ty vsegda smeewsya po mne.
Ну правда, зачем вы так?
Аватара пользователя
Gulab
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2031
Регистрация: 12 июл 2007


- ok! ya ne budu isho gavarit s taboy po russki. ty vsegda smeewsya po mne.
Ну правда, зачем вы так?



каюсь
Аватара пользователя
Alisita
странствующий суфий
 
Сообщения: 16
Регистрация: 22 сен 2011

А мне вчера по-турецки сказали "Ну слава богу, ты поняла наконец что я сказал"
Я грю ах так, будем говорить по русски значит, раз такой умный.
ох и тяжело ему было гуглить мой русский
Аватара пользователя
ikat
Türkçe öğrenmek
 
Сообщения: 1511
Регистрация: 12 сен 2010

Модераторы

Nazz, basarili_007, Assyat

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкая любовь

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12