Сам мачо говорит по-русски не очень ловко, кириллицу читать не умеет, похоже, но говорит, что телефон не принимает, латиницей пишет хуже чем говорит. Но однажды прислал довольно стройную фразу написанную латиницей (там что-то про любовь было), сказал, что мама написала в мсн, а он скопировал. Я заметила, что порой были моменты, когда он говорил довольно сносно, то есть видимо после общения с носителем языка, а иногда совсем не понимала его по телефону.
Он из разряда тех товарищей у которых мамы русские, англичанки и и проч. , а папы-итальянцы
В зависимости о нации туристки))) Ведь лучше так объяснить слабенькое знание языка, чем близким общением с туристками))))Но ваше дело верить или нет))))
Что за жизнь там? Другая планета? Средневековье? Конец семидесятых - это же не начало века. Я не углубляюсь в курдскую проблему, поскольку мне там делать нечего и не касается меня это. Ну вот что спустя три года помешало родителям Вашего мужа поставить правильную дату рождения, коль сегодня ему самому известно, что он все-таки рожден в 74 году, а не в 75? Что помешало советской девушке спустя два года назвать правильную дату?
Там хуже чем другая планета)))До сих пор миллионы курдов живут без документов. У мамы моего мужа первый паспорт появился, когда ей было больше 30-ти, только из-за того, что они переехали в Анкару, причем никто не знал сколько ей лет, мне кажется лет на 10 ошиюлись
.Детям документы сделали тогда же. Сами посудите зачем им документы - многие никуда не выезжают(или выезжают своим ходом, не на самолетах), многие в школу не ходят(даже в городах, не говоря о деревнях), докторов нету в деревнях, грамотных единицы, женятся по своим законам(муслимский брак, без ЗАГСа любых бумажек), а местный сельсовет, это не то что вы представляете
)))) Лично для меня это было средневековье))))Я пишу, кстати о наших годах, а в 7--х была вообще труба
Но, думаю, вам в это во все вникать не надо))) так как этот роман без развития
ПыСы А история написана хорррршо...посмеялась от души