Форум

КУРДСКИЕ ПОЛИТИКИ СТРЕМЯТСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ НА ПРЕДСТОЯЩИХ ВЫБОРАХ

Игаль Шлейфер

В один из недавних дней член курдской Партии демократического общества (ПДО) и кандидат в депутаты от юго-восточного района Турции Селахаттин Демиртас шел по улице под палящим утренним солнцем. Несмотря на жару, Демиртас был одет в светло-серый костюм. Шагая по главной улице Эргани – пыльного города с населением 60 тыс. человек в сельскохозяйственном районе страны – он останавливался, чтобы поприветствовать владельцев магазинов. "Чавани баши?" – говорил Демиртас, юрист по правам человека из соседнего города Диярбакыра. Это он спрашивал у лавочников на курдском языке, как идут дела.

В ожидании, когда кандидат пройдет мимо него, один человек – владелец минимаркета, одетый в коричневый жилет и традиционные курдские шаровары – возбужденно размахивал руками и громко приговаривал, ни к кому конкретно не обращаясь: "Он победит! Он победит!"

На предыдущих выборах все сочли бы, что он выдает желаемое за действительное. За почти двадцать лет ни одна курдская партия не получала мест в парламенте. В этом им препятствовал высокий избирательный порог – самый высокий в Европе – согласно которому партия, желающая быть представленной в парламенте, должна набрать не менее 10 процентов голосов избирателей. На последних выборах в Турции в 2002 году ПДО (тогда называвшаяся Демократической народной партией (ДНП)) набрала лишь 6 процентов голосов, хотя и одержала полную победу в большинстве избирательных округов на юго-востоке страны – районе компактного проживания курдов.

Но избирательный порог не касается независимых кандидатов, и на предстоящих выборах, которые должны состояться 22 июля, Партия демократического общества приняла решение выставить своих кандидатов в качестве беспартийных. Такая новаторская тактика создала беспрецедентную возможность: теперь голос курдского сообщества может прозвучать на общенациональном политическом уровне.
Если в парламент пройдут более двадцати "независимых" кандидатов, тогда по закону они смогут сгруппироваться под знаменем своей партии. Как показывают результаты некоторых социологических опросов, в парламент могут пройти 35 тайных кандидатов от ПДО.
Перспектива сильного курдского представительства в Анкаре взволновала общество во многих районах на юго-востоке Турции. По словам обозревателей, она представляет собой как новые возможности, так и новые задачи для турков и курдов в тот момент, когда запрещенная Рабочая партия Курдистана (РПК) усилила свое наступление на турецкие силы. Это наступление заставило политические и военные круги Турции заговорить о вторжении в северный Ирак с целью уничтожения баз подготовки и материально-технического обеспечения РПК.
"В воздухе ощущается волнение, потому что наши кандидаты получили шанс попасть в парламент. Мы почти гарантированно войдем в состав нового парламента, – говорит 27-летний библиотекарь Хусейн Байдур, сидя в придорожном кафе города Диярбакыр, где курдская Демократическая народная партия набрала почти 60 процентов голосов на предыдущих выборах.

Последний раз, когда курдская партия была избрана в парламент – а это случилось 16 лет назад – закончился катастрофой. Тогда новоиспеченные парламентарии стали настаивать, что будут принимать присягу на курском языке, и в итоге были изгнаны из парламента и даже оказались за решеткой. По мнению многих, вопрос сейчас состоит в том, готова ли Турция принять курдскую партию в парламенте, и достаточно ли повзрослели курдские политики, чтобы смягчить свою позицию.

"Мы все изменились. Я думаю, обеим сторонам теперь ясно, что они не могут одержать победы в этой войне, – говорит Кунейт Улсевер, обозреватель крупнейшей ежедневной газеты Турции "Хюрриет". – Раньше вы не смогли бы даже написать о курдской проблеме, а теперь о ней рассуждают простые обыватели".
"Если ПДО сумеет позиционировать себя как общетурецкая партия, а не начнет с самого начала твердить о курдской проблеме , общественности будет легче освоиться с этим, – продолжает Улсевер. – Но если они не сходя с места начнут призывать освободить из заключения лидера РПК Абдуллу Оджалана, тогда им придется несладко".

Хильми Айдогду, председатель диярбакырского отделения Партии демократического общества, говорит, что кандидаты от их партии идут в парламент не для того, чтобы "драться", а чтобы попытаться наладить диалог с другими партиями законодательного собрания. "Таким образом мы надеемся сломить сложившееся у людей представление о нас и показать, что нашей целью является стать подлинной частью Турции", – подчеркивает Айдогду, недавно отбывший двухмесячное тюремное заключение за нескольких руководителей ПДО по Турции.

Селахаттин Демиртас решил сделать перерыв в своей предвыборной кампании в Эргани и пообедать. Он рассказал, что первым пунктом на повестке дня после избрания в парламент у него и его единомышленников – независимых кандидатов – будет продвижение новой гражданской конституции взамен теперешней, написанной под диктовку военных после переворота 1980 года. Правящая Партия справедливости и развития (ПСР), которая, скорее всего, останется партией парламентского большинства, также призвала к принятию новой конституции, но кандидаты от ПДО говорят, что они будут добиваться такого основного закона, который бы гарантировал культурные и языковые права курдов.

Демиртас, возглавляющий диярбакырский офис Ассоциации прав человека, говорит, что он и его единомышленники из числа независимых кандидатов из ПДО отдают себе отчет, какие возможности предоставляют им предстоящие выборы. "Мы сможем принимать участие в прениях и работе парламентских комитетов, – говорит Демиртас спокойно и очень серьезно. – Даже если мы не сможем изменить решений, принимаемых комитетами, у нас будет платформа, с которой мы сможем озвучить то, что нас беспокоит".

Узнать, что их беспокоит – не проблема на юго-востоке страны. При общем уровне безработицы в Турции примерно в 10 процентов, в этом районе безработица подбирается к 60 процентам. И хотя в ряде городов на западе Турции, где расположены различные промышленные предприятия, доход на душу населения сравним с отдельными частями Европы, доход на душу населения во многих городах в преимущественно сельскохозяйственных районах на юго-востоке Турции больше соответствует уровню развивающихся стран.

Кроме того, курды жалуются на дискриминацию. Для продвижения заявки Турции на вступление в Европейский Союз возглавляемое Партией справедливости и развития правительство инициировало ряд реформ с целью отмены ограничений, наложенных на распространение курдского языка и культуры. Но многие курды сетуют, что эти шаги носят ограниченный характер и не исполняются должным образом. Например, когда в прошлом году Абдулла Демирбас – мэр старого города Диярбакыр от ПДО, где соседствует множество культур – попытался ввести документооборот на курдском, арабском и армянском языках наравне с турецким языком, у него немедленно возникли проблемы с законом – его обвинили в нарушении турецкой конституции – и он был смещен с должности. "Если бы здесь наблюдались хоть какие-нибудь подвижки, то меня бы не уволили с занимаемого поста, – говорит бывший мэр. – Некоторые положительные шаги имели место…, но они носили больше демонстративный характер с целью показать ЕС и всему миру, что Турция проводит реформы".

Как отметил в разговоре с друзьями перед подъездом своего многоквартирного дома в Диярбакыре налоговый инспектор на пенсии Иса Акенгин, причиной сильной поддержки "независимых" кандидатов от ПДО является сложившееся в обществе ощущение, что турецкое правительство не занимается расширением культурных прав. "Мы не рассчитываем получить от них работу или фабрики, – говорит 75-летний Акенгин – Мы знаем, что кто бы ни попал в парламент, он, возможно, не сможет ничего для нас сделать, и мы не ожидаем от него этого. Мы просто хотим, чтобы они представляли наше сообщество в парламенте. Курдские политики из других партий обещали сделать это, но лишь только попадали в Анкару, тут же забывали о нас, как будто никогда таких слов и не произносили".

"Они донесут наш голос до Турции и Европы, – добавляет он. – Это уже улучшит нашу жизнь".

От редактора: Игаль Шлейфер является независимым журналистом, проживающим в Стамбуле.

Email this article
11.VII.2007 © Eurasianet

http://www.eurasianet.org