2013/02/11 17:53
Слова гимна написал Мехмет Акиф Ерсой (Mehmet Akif Ersoy,1922), музыку Зеки Унгёр (Zeki Üngör,1924).


Korkma sonmez bu safaklarda yuzen al sancak
Sonmeden yurdumun ustunde tuten en son ocak
O benim milletimin yildizidir parlayacak
O benimdir o benim milletimindir ancak

Catma kurban olayim cehreni ey nazli hilal
Kahraman irkima bir gul ne bu siddet bu celal
Sana olmaz dokulen kanlarimiz sonra helal
Hakkidir Hakka tapan milletimin istiklal


Английский вариант гимна Турции

Fear not, the crimson flag,waving in these dawns will never fade
Before the last hearth that is burning in my nation vanishes.
That is my nation's star, it will shine;
That is mine, it belongs solely to my nation.

Oh coy crescent do not frown for I am ready to sacrifice myself for you!
Please smile upon my heroic nation, why that anger, why that rage?
If you frown, our blood shed for you will not be worthy.
Freedom is the right of my nation who worships God and seeks what is right.

Навигация

Вернуться в Архив статей

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8