немножко элементарных разговорных фраз

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Seni beğenmiyorum.-I don't like you.

Seninle dans etmiyorum.-I don't want to dance with you.

Efendim? -I'm sorry, I didn't understand. What did you say?

Olmaz!- No way!

Çok yorgunum. -I'm very tired.

Lütfen rahatsız etmeyin. -Please don't disturb me.

Bana dokunma...-Don't touch me...

Toz ol!-Get lost. (Исчезни!)

Kızgınım.- I'm .

Beni rahat bırakın. -Leave me alone

Buradan gidin! -Get out of here!

Polisi çağırırım/ararım! - I'll call the Police!

Polis çağırın! -Call the police!

Defol git!-Get out of here!

İMDAT! - Help!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Seni beğenmiyorum.-Ты мне не нравишься
Seninle dans etmiyorum.-Я не хочу с тобой танцевать
Efendim? -Извини, что ты сказал? Повтори.
Olmaz!- Никогда
Çok yorgunum. -Я оч устал
Lütfen rahatsız etmeyin. -Пожалуйста, не беспокойте меня
Bana dokunma...-Не трогай меня
Toz ol!Исчезни!
Beni rahat bırakın. Оставь меня в покое
Buradan gidin! -Убирайся отсюда!
Polisi çağırırım/ararım! - Я позвоню в полицию
Polis çağırın! -Позовите полицию
Defol git!-Убирайся
İMDAT! - Помогите!
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Может не все английский знают
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Может не все английский знают


Молодец. Мне лень переводить было.
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

haydi içelim
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9