Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
Девчонки, вот вы поменяли фамилию на турецкую, как теперь расписываетесь на документах?
Я вот задумалась как же расписываться...Если брать фамилию в турецкой транскрипции то мужняя начинается на YU..если в русской то на Ю...Надо же унифицировать подпись для документов, кредиток и т.д. Поделитесь опытом, а то что то в голову ничего дельного не приходит. Хоть просто букву "Зю" ставь и всё.
seviyorum seni.seni benden almaya seninde gucun yetmez...
-
Dilara
- URFALI SEVMIS BASKASIYLA EVLENMIS
-
- Сообщения: 572
- Регистрация: 27 янв 2004
- Откуда: МСК-Antalya/Konyaalti
-
Deystvitelno,mozhno i ''ZÜ''postavit,a mozhno i krestik - ne vazhno...Vsö zavisit ot vashih izobrazitelnıh staraniy...A voobshe razve slozhno chto-to chirkanut edakoye na latinskih bukvah,a ne na kirilise?...
Учёные доказали - Бога и Деда Мороза не существует.
-
moonlight
- Султан
-
- Сообщения: 817
- Фото: 147
- Регистрация: 25 дек 2005
- Откуда: İstanbul
У меня роспись содержит буквы моего имени поэтому нет разницы какая фамилия.
А вообще не вижу проблемы, как правило роспись у людей такая, что с трудом что-либо можно разобрать. Так какая разница, что писать?
Флюгер был приколочен намертво. И ветер обреченно дул в указанном направлении..
На каждую хитрую задницу найдётся свой штырь (с)
-
Emell
- Адвокат Истанбули
-
- Сообщения: 16328
- Фото: 435
- Регистрация: 25 янв 2005
- Откуда: Хаусландии))
Мдя...когда 10 лет расписываешься одними буквами и надо придумать что то новое оказывается это сложно. Ну не будешь же расписываться отныне чужой фамилией?!
Придется репитировать!
seviyorum seni.seni benden almaya seninde gucun yetmez...
-
Dilara
- URFALI SEVMIS BASKASIYLA EVLENMIS
-
- Сообщения: 572
- Регистрация: 27 янв 2004
- Откуда: МСК-Antalya/Konyaalti
-
В росписи поменяла только первую букву, а вторую и остальные закорючки оставила как прежде. То же долго думала начинать с русской Э или с турецкой Е, остановилась на втором варианте.
-
Volik
- новенький
-
- Сообщения: 126
- Регистрация: 15 апр 2005
- Откуда: İstanbul-Kadiköy
Я как однажды себе подпись установила, так и расписываюсь. Но вообщем-то подпись у меня такая, что там все равно - можно и по кириллице, можно и по латыни читать.
-
TAVUS
- Султан-ПАША
-
- Сообщения: 5671
- Фото: 1
- Регистрация: 25 июл 2006
Модераторы
basarili_007, MissMatroskina
Фильтры
Навигация
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23