ох уж этот Турецкий :)

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Всем привет! Sorry за просьбу, тут моей подруге её askim sms на турецком прислал. Я конечно перевела, но она сама не поняла что я сказала Так что если есть люди добрые переведите please.

Sengullere ozenme guller sana ozensin uzmetatlicanini sen gullerdende guzelsin sevgi kadar ozgur ozgurlukkadar ozelsin gulum sen herseye degersin seni seviyorum...

заранее всем спасибо
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

аа я знаю такое.
Не завидуй розам, пусть розы завидуют тебе,не расстраивайся(не мучь свою сладкую душу) ты красивее роз,Ты свободна как любовь и неповторима как свобода ты бесценна..я тебя люблю
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

Красиво, но наверно откуда-нибудь списано.
Огромное спасибо, а то я что-то про клумбы перевела
С грамматикой проблемы
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31