Не про стамбульский, вообще-то, театр... Но про театр все же
В Турции... В прошлом году была в театре Аспендос (Анталия) на гастролях Национального театра Корейской республики (мировое турне у них было, в Турцию приехали по спец. приглашению Турецкого национального театра на 10-й фестиваль оперы и балета в Аспендосе). Постановка - "Король Уру", современная интерпретация "Короля Лир" Шекспира. Очень своеобразный спектакль; отмечу - все было на отменном уровне - отличная актерская группа, замечательные костюмы, светотехника на высоте, интересная хореография, оригинальное звуковое сопровождение. По-корейски иногда жестокие сцены; иногда - потрясающей красоты моменты, врезавшиеся в память (сейчас прокручиваю в голове - все до мелочей, дествительно, красиво сделано!). Представление - на корейском. Поставлены экраны с появляющимися строчками перевода - на турецком и английском. Но, в принципе, даже не зная языка, все понятно, - игра актеров очень красочна и выразительна.
А само посещение Аспендоса - это полный восторг! Огромный театр под открытым небом; представление запоздало - ждали наступления темноты, ведь в сумерках эффектнее можно работать со светом. Огромные ступеньки из камня, на которых сидеть можно, только подложив подушку - сильно нагреваются камни за солнечный день. Просто диву даешься, насколько грандиозные творения могли создавать ранеьше люди. Но самое восхитительное - это звук. С самой верхней ступеньки отчетливо слышишь шепот человека, стоящего на сцене внизу. Даже никаких не надо усилителей (кстати говоря, у корейского оркестра стояли усилители; они это зря сделали. Слишком близко к ударникам - это плохо.)Знаю, американцы пытались создать второй такой театр с такой же акустикой, сняв с оригинала точнейшие мерки, однако потерпели полный провал в своей попытке.
В общем, всем, кто еще не был в Аспендосе - настоятельно советую. Кстати, в мае в Анталии гастролирует оркестр духовой музыки. Мы не попали на его выступления - поздновато приехали в Турцию; но, по отзывам, - великолепно.
Так что кроме стандартного набора экскурсий, предлагаемого многочисленными турагентствами, вполне можно самостоятельно подыскивать интересное - на все вкусы, на все запросы