CEP

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

CEP

Сообщение anchu | 2005/12/26 15:47
У меня турецкий мобильный оператор [ URL ]

Впрочем это и не важно...никак не могу освоить и понять всю эту книжечку, в которой описываются все улуги, предоставляемые этим оператором мобильной связи...


подскажите как по-турецки звучит роуминг и определитель номера, чтобы я нашла про это в своей книжице и смогла подключить эти услуги...

всё то время что я была в Туркей, я не занала, кто мне звонит и это было как-то не очень, так как в Москве я привыкла знать, кто мне звонит и исходя из этого оешать,стоит ли отвечать...


Заранее спасибо за помошь...
Аватара пользователя
anchu
 

Re: CEP

Сообщение arzu | 2005/12/26 17:19
по-моему CepRoam
перейди по этой ссылке /forum/go/22fbe37dc00b7ccf3a1b894a2afb6c3c
ну там естесственно все по-турецки
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Re: CEP

Сообщение Natalie_S | 2005/12/26 17:31
Вот какую информацию мне удалось найти:
uluslararası dolaşım - роуминг (/forum/go/fa3428afc7f6585c4ebaa543166eabbf)
gizli numara или numaranın gösterilmesi - определитель номера (/forum/go/e42f8e46288614d9c7f9f592096d2862)
Аватара пользователя
Natalie_S
Мифическая девушка
 
Сообщения: 4257
Фото: 35
Регистрация: 16 май 2005
Откуда: Москва

Re: CEP

Сообщение anchu | 2005/12/26 18:33
Спасибо большое за инфо... надо будет подключить, как только приземлюсь на турецкеой земле...
Аватара пользователя
anchu
 

Re: CEP

Сообщение Elif | 2005/12/27 12:41
Только gizli numara - это скрытый номер, а вот numaranın gösterilmesi это больше подходит. даже лучше arayan numaranin gosterilmesi
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 41