Форум

[alias19]

Может, попробуем составить грамматику в формулах? Краткий-краткий справочник.

Например: ...-madan önce (до того как...)
Означает, что какое-то действие совершилось до определённого момента

a-ı-o-u: -madan önce
e-i-ö-ü: -meden önce

O gelmeden önce bu işi bitirmemiz lâzım. - Нам нужно закончить эту работу до того, как он придёт.

[alias19]

Также, можно и по временам пройтись.
Этот раздел как краткая памятка "продолжающим".

[Загадка]

союз ile ("и, с, совместно, вместе")

e, i, ö, ü ---- -le (-yle)
a, ı, o, u ---- -la (-yla)

Примеры:

Ahmet’le Ayşe - Ахмет с Айше
bardakla tabak - стакан с тарелкой
çocukla kedi - ребенок с кошкой
doktorla hemşire - доктор с медсестрой
kediyle köpek - кошка с собакой
kutuyla çanta - коробка с сумкой
hastaneyle postane - больница с почтой
işadamıyla bilgisayar - бизнесмен с компьютером
köprüyle ev - мост с домом
halıyla sandalye - ковер со стулом
gemiyle tren - корабль с поездом

[alias19]

...-ene kadar (до того как...)

Действие совершалось в течение некоторого периода и закончилось до определённого момента (точное время окончания НЕ ИЗВЕСТНО)

формула: основа глагола + -ene kadar
варианты: -ana kadar
-ene kadar
(т.к. курс для продолжающих, должно быть всё понятно )

Postane açılana kadar dışarıda bekledi. -Пока почта не открылась, он ждал на улице.

[alias19]

...-ıncaya kadar (до того как...)

Действие началось когда-то в прошлом и совершалось вплоть до определённого момента, или же придаёт предложению такой смысл, что действие совершается дольше обычного.

основа глагола + ...-ıncaya kadar

Dikkat: a-ı: -ıncaya kadar
e-i: -inceye kadar
o-u: -uncaya kadar
ö-ü: -ünceye kadar


O duş alıncaya kadar ben kahvaltı bitirdim. - Пока он принимал душ, я позавтракал.