Текст по Чёрной книге

Быт. Жизнь обычных турок как она есть. Традиции и поверья. Плоды мудрости веков.
Народ, я тут написала текст в процессе перечитывания <strong>Чёрной книги Памука.</strong> <br>
Вот. Себя на суд вам отдаю.
Прошу покорнейше - не кидайтесь тухлыми яйцами.

А если кому-то захочется перечитать - буду только рада.
Спасибо за внимание!
Аватара пользователя
Closhka
Клошка-Красная Фесочка(Clubber)
 
Сообщения: 3121
Фото: 347
Регистрация: 18 июл 2003
Откуда: Львів

Не просто верно, а совершенно верно.
...А что читал бы Назым Бей?...
Benim denizim en ölüdur.
Аватара пользователя
benim
ТурАген-во "Рога и Копыта"
 
Сообщения: 418
Фото: 9
Регистрация: 12 мар 2004

Да, хороший текст.
А я тоже как-то читал Памука, едучи от Автозаводской до Коломенской :)
Аватара пользователя
Mihsersh
Rocker с Электросазом (Clubber)
 
Сообщения: 70
Фото: 506
Регистрация: 25 сен 2004
Откуда: Москва

Классный текст, мне очень понравилось!!!
Closhka, не скажешь, где можно найти эту книгу в электронном варианте?
Аватара пользователя
Кати
дайвер
 
Сообщения: 157
Регистрация: 27 июн 2004
Откуда: Украина

Эта книга так и называется , полное название и автора полностью напишите ?
Или она так и называется Черная книга Памука ?
Аватара пользователя
Надежда
Звезда Диско)
 
Сообщения: 2231
Фото: 32
Регистрация: 02 июн 2004
Откуда: Москва

Здесь есть фрагменты /forum/go/75a1a7678ed2f33f473878c3b153f931
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7184
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Автор Орхан Памук название "Черная книга"
(Orhan Pamuk "Kara kitap")
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7184
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Вика, спасибо большое!!!
Там написано: "Продолжение в бумажной версии", значит в итернете полной версии нет?
Аватара пользователя
Кати
дайвер
 
Сообщения: 157
Регистрация: 27 июн 2004
Откуда: Украина

Closhka, ty ulovila sushtnost romana!

kak napisal kritik:
"Вероятно, самая блистательная находка Памука здесь — замечательно воссозданный им в хронологической многослойности и социальной полифонии образ Стамбула. Гойтисоло верно замечает: подлинный главный герой памуковского романа — город. И какой! Город-символ, разорванный, как всякий символ, надвое между Европой и Азией. Палимпсест трех тысячелетий. Столица четырех империй от Римской до Османской, включая средневековую Латинскую, основанную крестоносцами. Странствия героев по пространству стамбульских кварталов, по векам истории, этапам собственной жизни, часам изменчивого дня — особое и увекательнейшее измерение “Черной книги”. Уверен, ее будущие издания еще снабдят особым атласом и путеводителем, но уже и для сегодняшних читателей памуковский Стамбул вошел в особую литературно-историческую географию наряду с гамсуновской Кристианией и Парижем Пруста, Бретона или Кортасара, борхесовским Буэнос-Айресом, беньяминовским или набоковским Берлином и милошевским Вильно. Не случайно одна из финальных, символически нагруженных сцен романа — конкурс на лучшее изображение достопримечательностей и красот Стамбула, иронически рассчитанный опять-таки на глаз иностранца. Картины размещены в зале городского увеселительного заведения. Первую премию получает участник, придумавший повесить на противоположной стене гигантское зеркало. И очень скоро зрители замечают, что образы в зеркале живут своей жизнью — сложной, непредсказуемой и грозной...

Борис Дубин

© 2001 Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал"
Happiness is not a station you arrive at, it is a manner of travelling.
Аватара пользователя
Rocero
Ustad
 
Сообщения: 1261
Фото: 279
Регистрация: 09 июн 2004
Откуда: Istanbul

Может, где-то и есть... Я искала, но не нашла. Мало того, нельзя сказать что продаётся он на каждом углу. Есть в магазинах, но надо искать.
Чёрная книга, она на самом деле чёрная. Ну, т.е. обложка чёрная.
Я как-то закупила и Чёрную книгу и Меня зовут Красный. Вторую сгрызла собака :(((
Искала в сети - бесполезно.
Надо заметить, после посещения Стамбула, читается Чёрная книга и воспринимается совсем по-другому, чем до.
Не смею рекомендовать, т.к. много народу утверждает, что сие есть скукотища...
Нет, таки смею. Попробовать стоит.
Аватара пользователя
Closhka
Клошка-Красная Фесочка(Clubber)
 
Сообщения: 3121
Фото: 347
Регистрация: 18 июл 2003
Откуда: Львів

книга волшебная.. просто она из тех книг, которым надо отдаться. полностью. войти внутрь...
обалденно красивый стамбул.
потрясающая атмосфера.
скоро поеду - перечитаю потом дома, сравню.
красивый стамбул в жизни, да?..
Аватара пользователя
Tsssssssss
новенький
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28 окт 2004

красивый стамбул в жизни, да?..

Он не то чтобы красивый. Он великолепен!!!!!!! это больше, чем красота..
Аватара пользователя
Anata
Anata (Clubber)
 
Сообщения: 1428
Фото: 8
Регистрация: 13 ноя 2003
Откуда: Город Мечты

Модератор

basarili_007

Фильтры

Навигация

Вернуться в Культура, обычаи и традиции Турции

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4