отношение турков к детям

Быт. Жизнь обычных турок как она есть. Традиции и поверья. Плоды мудрости веков.
как турки ласково называют своих детей?
Аватара пользователя
lorTA
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Фото: 1
Регистрация: 16 июл 2009

могут ли они называть их ашкым?????
Аватара пользователя
lorTA
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Фото: 1
Регистрация: 16 июл 2009

Life is short....eat dessert first!
Аватара пользователя
Cristall
Coсktails & Dreams
 
Сообщения: 5029
Фото: 1
Регистрация: 06 фев 2008
Откуда: S-P

)) самой смешно...но как все таки ?????
Аватара пользователя
lorTA
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Фото: 1
Регистрация: 16 июл 2009

недавно прочитала смс в его телефоне так он сказал -это моей любимой дочке писал( я знаю что у него ребенок)
Аватара пользователя
lorTA
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Фото: 1
Регистрация: 16 июл 2009

могут, сестра мужа, часто дочку ашкым называет, конечно словами а не в смс(ей 6лет)
Аватара пользователя
тропиканка
жди меня, и я вернусь
 
Сообщения: 1332
Фото: 4
Регистрация: 14 июл 2009

это женщины могут а папаши?)) как то странно это блин
Аватара пользователя
lorTA
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Фото: 1
Регистрация: 16 июл 2009

А что тут странного? А русский папа может сказать своей дочке "доченька моя любимая"? Askım - это не значит "любимая" только по отношению к лицам противоположного пола. Так можно называть любого человека которого любишь: детей, подруг и т.д. Мой муж постоянно говорит нашей дочке askım, birtanem, tatlım и т.п.
Изображение
Аватара пользователя
wildcatrus
meraklı
 
Сообщения: 1633
Регистрация: 12 фев 2008
Откуда: Питер - Мармарис

Первый раз слышу такое. Canım - это даже мужчина мужчине может сказать. Bitanem - единственная моя, tatlım - сладкая моя. Это как бы всё нормально. Но aşk - это именно страстная любовь мужчины к женщине. Не знаю, мож я чё то не учла, но впервые слышу, чтоб мужчина так дочь свою называл.
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Ну значит муж испытывает страстную любовь к нашей дочурке. Я постоянно слышу как "ашкым" говорит папе дочке, мама сыну, подруга подруге и т.д.
Изображение
Аватара пользователя
wildcatrus
meraklı
 
Сообщения: 1633
Регистрация: 12 фев 2008
Откуда: Питер - Мармарис

Первый раз слышу такое. Canım - это даже мужчина мужчине может сказать. Bitanem - единственная моя, tatlım - сладкая моя. Это как бы всё нормально. Но aşk - это именно страстная любовь мужчины к женщине. Не знаю, мож я чё то не учла, но впервые слышу, чтоб мужчина так дочь свою называл.

равно как женщины могут назвать красивенького мальчика ребенка "ашкым"ом, так и мужчины - сладенькую девочку-конфетку "ашкым"кой :)))) в этом нет ничего удивительного)))) естес-но, это все говорится в шутку
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
p@p@ty@
Чародейка
 
Сообщения: 9118
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Ну значит муж испытывает страстную любовь к нашей дочурке. Я постоянно слышу как "ашкым" говорит папе дочке, мама сыну, подруга подруге и т.д.


я тоже часто слышу ашк и ашкым в обращении к ребёнку
Любовь можно сравнить с морем: кому-то нравится ощущение бури с огромными волнами чувств, а кто-то предпочитает спокойную гладкую воду с лунной дорожкой до горизонта...

[ URL ]
Изображение
Аватара пользователя
GekLa
buyuksehir sakini
 
Сообщения: 7406
Фото: 27
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Турция/Анкара

Первый раз слышу такое. Canım - это даже мужчина мужчине может сказать. Bitanem - единственная моя, tatlım - сладкая моя. Это как бы всё нормально. Но aşk - это именно страстная любовь мужчины к женщине. Не знаю, мож я чё то не учла, но впервые слышу, чтоб мужчина так дочь свою называл.


ты меня пугаешь .... мой муж дочке тоже говорит ашкым... он что-то другое имеет в виду:)))))????
Скучно. Хочу компанию. Очень хочу компанию. Хорошую нефтяную компанию
Аватара пользователя
Guzel_Gozlum
Her şeyi yapabilirim
 
Сообщения: 5902
Регистрация: 30 окт 2007
Откуда: Киев - Стамбул

Расслабтесь. Ask - это просто любовь, не обязательно страстная. Поэтому употребима для всех любимых тобою людей.
Изображение
Аватара пользователя
wildcatrus
meraklı
 
Сообщения: 1633
Регистрация: 12 фев 2008
Откуда: Питер - Мармарис

да я вообще-то шутила
Скучно. Хочу компанию. Очень хочу компанию. Хорошую нефтяную компанию
Аватара пользователя
Guzel_Gozlum
Her şeyi yapabilirim
 
Сообщения: 5902
Регистрация: 30 окт 2007
Откуда: Киев - Стамбул

ответ был скорее к предыдущему посту о страстной любви
Изображение
Аватара пользователя
wildcatrus
meraklı
 
Сообщения: 1633
Регистрация: 12 фев 2008
Откуда: Питер - Мармарис

слышала, как сестра братика своего младшего ашкымом называла. никого это не удивило, поэтому не думаю, что это криминальное что-то.
Аватара пользователя
Odeliska
Принцесска
 
Сообщения: 3314
Фото: 9
Регистрация: 11 авг 2008
Откуда: Одесса

Мой бывший курд называет так своего друга-турка. Шутя, конечно) Но называет.
Аватара пользователя
prosto_lublu
Подросший Будда
 
Сообщения: 3251
Фото: 2
Регистрация: 10 июл 2008

Мой бывший курд называет так своего друга-турка. Шутя, конечно) Но называет.
поетому но наверно и бывший
Аватара пользователя
chudesnaya
Корреспондентка Аленушка
 
Сообщения: 9302
Фото: 31
Регистрация: 30 авг 2008

все, всем, кого любит может говорить ашкым,я своему сыну тож не мало ашкым говорю.а чо сени севиёрум(я тебя люблю) тож как ашкым, так что только любовники так говорят друг другом?
а по телефону если дочка понимает смс то может написать.
Изображение
Аватара пользователя
ZERRIN
маленькая МаМа
 
Сообщения: 4783
Фото: 36
Регистрация: 25 апр 2007
Откуда: istanbul

Модератор

basarili_007

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Культура, обычаи и традиции Турции

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1