Кукла Па на тачанке-растачанке

Обсуждение всех вопросов, которые не подходят ни под одну из прописанных тем. Также место для выяснения отношений и простого общения тех, кому нечего сказать по теме ;)
Шаланды полные кефали

В Одессy Kостя пpиводил

И все бендюжники вставали,( биндюжник -извозчик воды )

Kогда в пивнyю он входил.



Синеет моpе за бyльваpом,

Kаштан над гоpодом цветет,

Hаш Kонстантин беpет гитаpy

И тихим голосом поет:



Пpипев:

Я вам не скажy за всю Одессy,

Вся Одесса очень велика-а,

Hо и Молдованка и Пеpесыпь( районы Одессы)

Обожают Kостю моpяка.



Рыбачка Соня как-то в мае,

Пpичалив к беpегy баpкас,

Емy сказала: "Все вас знают,

А я так вижy в пеpвый pаз".



В ответ, достав "Kозбека" пачкy,

Сказал ей Kостя с холодком:

"Вы интеpесная чyдачка,

Hо дело видите ли в том"


Пpипев


Фонтан чеpемyхой покpылся,

Бyльваp Фpанцyзский весь в цветy

"Hаш Kостя кажется влюбился" -

Kpичали гpyзчики в поpтy.



Об этой новости неделю

Везде шyмели pыбаки,

Hа свадьбy гpyзчики надели

Со стpашным скpипом башмаки.



Пpипев:

Я вам не скажy за всю Одессy,

Вся Одесса очень велика,

День и ночь гyляла вся Пеpесыпь

Hа веселой свадьбе моpяка.
"Седина - признак старости,а не мудрости"(с)
"евро"-пословица
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 43208
Фото: 970
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Пересыпь и Молдованка это районы в Одессе)))
Аватара пользователя
Турциядушамоя!!!
Ярославна-Кудесница
 
Сообщения: 17558
Фото: 44
Регистрация: 20 сен 2007

Ой, ты уже ответил
Аватара пользователя
Турциядушамоя!!!
Ярославна-Кудесница
 
Сообщения: 17558
Фото: 44
Регистрация: 20 сен 2007

И вдогонку еще одна песенка, тоже шлягер известнейший. Гребенщиков пел.
Такая строка "..Тебя там встретит огнегривый лев и синий вол, исполненный очей, с ними золотой орел небесный.."
В детстве, когда впервые услышала, не поняла, как это "исполненный очей". Думала, может, это ослышалка типа "скрипка-лиса".
Но нет, там именно "исполненный очей". Что сие словосочетание должно было обозначать до сих пор не понимаю.
Даже в нете копалась по этому поводу. Нашла версии, что животные, - огнегривый лев, синий вол, золотой орел - откуда-то из эпоса о Вишну, что сама мелодия - спизженный древний еврейский гимн, куча всякой разной инфы.
Но ничего об этом странном бессмысленном словосочетании, характеризующем синего вола..


Подозреваю, что все дело в траве...


+ 5! Я тоже по сей день не могу додуть, чё это за "синий вол"
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Просвящаю. "Молдованка" и "Пересыпь" - это районы/улицы в Одессе
- Я обожаю рано вставать! Утром все спят, и мир кажется пустым и новым.
Аватара пользователя
FALLINLOVE
Свобода внутри меня
 
Сообщения: 4223
Фото: 9
Регистрация: 25 июн 2008

А мне на слова "Нам не дано с тобой понять, о чём так радуется ветер" (не помню, ка эта группа называлась, там два парня и блондинка пел) всё время слышалось: Нам не дано с тобой понять, о чём так радуется Петя...Я еще думала, при чём здесь Петя???
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

+ 5! Я тоже по сей день не могу додуть, чё это за "синий вол"

Золотой орёл Гаруда, несущий на себе Вишну, один из символов вайшнавизма.
Вол, исполненный очей – белый бык Нанди, несущий Шиву, один из символов шиваизма.
Жёлтый огнегривый лев – лев несущий Деви, один из символов шактизма.
Такие дела.
А мелодию Гребенщиков спи.....л, это самая древняя из дошедших до современности мелодий - под неё исполняется гимн Иерусалима.
P.S. Задавая вопрос Google получаешь самый быстрый ответ(с).

Яж грил Гребенщиков прется от всяких кришнаитских штучек.
"Седина - признак старости,а не мудрости"(с)
"евро"-пословица
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 43208
Фото: 970
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

В темку про старую и всеми любимую песенку иглов "Калифорния".
Знаю паренька, который был на все сто уверен, и даже до хрипоты спорил, что Welcome to the Hotel California - это что-то вроде "шлюха говорит калифорния". Он слышал это как "ho", или "whore" tellS (с грамматикой аглицкой проблемы у него были) California.
Аватара пользователя
Stamina
kibar çelik
 
Сообщения: 2018
Фото: 67
Регистрация: 27 авг 2008

Ой, вспомнила.. У нас были знакомые, сынуля там был меня старше лет на 11, то есть када мне было 5, ему было 16, молоденький такой курсантик))
И звали его АЙДЫН))
А бабушка любила мне днем, когда я спать укладывалась, петь песню "Что стоишь, качаясь". Ну кто знает, там слова такие есть "Головой склонилась до самого тына".
Естественно ни про какой тын я была ни сном ни духом и мне там отчетливо слышалось "Головой склонилась до само АЙДЫНА". И я каждый раз, когда дело в песне подходило к этой строчке, утыкалась носом в подушку и начинала улыбаться и стесняться, и самое главное думала, что бабушка понимает, почему я улыбаюсь
Все сбудется. Нужно только расхотеть.
Аватара пользователя
kuzu
Brunette & Proud
 
Сообщения: 5536
Фото: 193
Регистрация: 12 сен 2003
Откуда: Москва-USA

+ 5! Я тоже по сей день не могу додуть, чё это за "синий вол"

Золотой орёл Гаруда, несущий на себе Вишну, один из символов вайшнавизма.
Вол, исполненный очей – белый бык Нанди, несущий Шиву, один из символов шиваизма.
Жёлтый огнегривый лев – лев несущий Деви, один из символов шактизма.
Такие дела.
А мелодию Гребенщиков спи.....л, это самая древняя из дошедших до современности мелодий - под неё исполняется гимн Иерусалима.
P.S. Задавая вопрос Google получаешь самый быстрый ответ(с).

Яж грил Гребенщиков прется от всяких кришнаитских штучек.


Хмм... А вот, что я нашла на одном из православныз сайтов.
Вообще, это песня иудейская. Так, что никаких кришнаидских штучек
там быть не может. Текст он не менял.

Выдержка. Здесь идет опасание устройтсво храма по православным канонам.
Так же читала, где-то об одной иконе, где все эти символы "животных"
были нарисованы, но потом сверху написали другую икону. Но силуэты видны.
Икона в камне по-моему... Таким образом, это символизирует силу предков, рода
и новой веры. Ну, а песня про "Царьград" или рай. Собственно, эти святые
и встречают людей, что гласит текст. Думаю, логичная трактовка.

На парусах храма помещают изображения евангелистов. Иногда вместо евангелистов (или вместе с ними) помещают тетраморф (четырех символических животных). При этом существует две различные версии соответствия животных евангелистам. Согласно пророчествам Иезекиля престол Иеговы окружают четверо существ: лев (Иоанн), орел (Марк), человек (Матфей) и вол (Лука). Однако чаще встречается соотношение, предложенное Августином Блаженным и Иеронимом: лев - Марк, орел - Иоанн, человек или ангел - Матфей, телец - Лука.
- Я обожаю рано вставать! Утром все спят, и мир кажется пустым и новым.
Аватара пользователя
FALLINLOVE
Свобода внутри меня
 
Сообщения: 4223
Фото: 9
Регистрация: 25 июн 2008

твои природные инститнкты тебя вели в правильном направлении с детства))
кабачок
Аватара пользователя
Kriska
наелась кактусов
 
Сообщения: 8322
Фото: 2
Регистрация: 24 окт 2003
Откуда: Северная Венеция

В детстве, когда еще не читала Сервантеса, на слух воспринимала "Дон Кихот" как "Тонкий ход"...
Так потом и пошла в библиотеку спрашивать книгу "Тонкий ход" Сервантеса)))
Познание начинается с удивления (Аристотель)
Аватара пользователя
ole
S.W.
 
Сообщения: 37049
Фото: 2523
Регистрация: 28 июн 2005

В детстве, когда еще не читала Сервантеса, на слух воспринимала "Дон Кихот" как "Тонкий ход"...
Так потом и пошла в библиотеку спрашивать книгу "Тонкий ход" Сервантеса)))


А мой брат воспринимал Санчо Пансо как "шансы-пансы"....
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Ну это классика!
"Стоша Говнозад"! - Это песня Меладзе "СТО шагов назад, тихо на пальцах..."

А вообще на эту тему анекдот есть.
Маленькая девочка спрашивает у мамы:"Что такое аборт?" Ну, мама почесала репу, подумала, что все равно дите когда-то узнает и в доступныюх выражениях объяснила что такое аборт.
А потом спохватилась: - Детка, а где ты это слово слышала?
Девочка: - Ну, вот в этой песне: А волны и стонут и плачут,
И бьются О БОРТ корабля..."
Аватара пользователя
Horror
янычар
 
Сообщения: 59
Регистрация: 05 апр 2007

Я тоже про книгу вспомнила
Седьмой или восьмой класс, урок английского, нам задают домашнее
задание - прочитать роман - "Ivanhoe", by Walter Scott.
В конце урока меня проверяет учитель, спрашивает: - "что задано на дом"?
- "Айванхое"! - отвечаю я!
Учитель смеётся и плачет, я краснею...
- Я обожаю рано вставать! Утром все спят, и мир кажется пустым и новым.
Аватара пользователя
FALLINLOVE
Свобода внутри меня
 
Сообщения: 4223
Фото: 9
Регистрация: 25 июн 2008

Ну это классика!
"Стоша Говнозад"! - Это песня Меладзе "СТО шагов назад, тихо на пальцах..."



Хи Никогда бы не подумала
- Я обожаю рано вставать! Утром все спят, и мир кажется пустым и новым.
Аватара пользователя
FALLINLOVE
Свобода внутри меня
 
Сообщения: 4223
Фото: 9
Регистрация: 25 июн 2008

а меня угнетало слово ПЕРЕСЫ - и молдаванка не ассоциировала с местом я думала что костю обожала молдаванка и какие-то Терезы))


А я всегда офигевала от фразы:"Фонтан черемухой покрылся"! Думаю, ну вот как черемуха могла вырасти в фонтане?

А про тачанку - такая же фигня. Всегда думала: "тачанка-растопчанка"!
Аватара пользователя
Horror
янычар
 
Сообщения: 59
Регистрация: 05 апр 2007

В детстве, когда еще не читала Сервантеса, на слух воспринимала "Дон Кихот" как "Тонкий ход"...
Так потом и пошла в библиотеку спрашивать книгу "Тонкий ход" Сервантеса)))


Упс! Один в один!
Аватара пользователя
Horror
янычар
 
Сообщения: 59
Регистрация: 05 апр 2007

Вообще песня "Город золотой" БГ не принадлежит, до него эту песню пел Алексей Хвостенко (Хвост), считается, что он имеет отношение к ее созданию.

Мне всегда думалось, что звери там упоминаются евангельские.

Википедия дает вот такую вот инфу о создании этой песни.
С-под Пскова я, странница. Пришла собачку говорящую посмотреть (с)
***
Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşru sirat ədinciyəm,
Bunca qumaşu rəxt ilə mən bu dükanə sığmazam.
Аватара пользователя
Calypso
А Я МАЛЕНЬКАЯ МЕРЗОСТЬ
 
Сообщения: 8341
Фото: 3632
Регистрация: 07 фев 2005
Откуда: 41º01’N 28º58’E


А я всегда офигевала от фразы:"Фонтан черемухой покрылся"! Думаю, ну вот как черемуха могла вырасти в фонтане?


Бернеса в обиду не дам)),када отцветает черемуха-лепестки плавают в лужах и фонтанах- то-есть своего рода метафора -литературный оборот,а вот сказать что "клен кудрявый" - не могу,кленовое дерево больше похоже на ёжика...
"Седина - признак старости,а не мудрости"(с)
"евро"-пословица
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 43208
Фото: 970
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Модераторы

Рыжая, Безумие

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Базар - Haydi konuşalım!

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7