Страница 1 из 2

Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 14:32
Boro
Всем привет! Подскажите может кто знает где дешевле всего купить книги в Стамбуле - обычный магаз и интернет-магазины, дайте ссылочки.
Знакомые едут в Стамбул на месяц, хочу попросить их купить мне пару книг турецких. Но не знаю даже примерных цен. сколько давать денег? ))
Сколько стоят книги Орхана Памука? В частности интересует Masumiyet Müzesi и Benim Adım Kırmızı.
Заодно посоветуйте, кто читает, автора каких-нибудь детективчиков и любовных романов )) Мне классику типа Гюнтекина еще сложновато читать неадаптированое, и хочется современной лексики.

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 14:48
Venture
Boro, перед входом в эти ворота(Стамбульский Университет-центральное здание),
Изображение
находится эта мечеть-Беязид Джамии,с левой стороны этой мечети..
Изображение
находится Сахафлар Чаршисы-там есть лит-ра,в основном учебная,но,художественная тоже продается(Памук 100 пудово есть),если человек пойдет со-списком,будет проще и помогут..
Изображение

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 14:57
Venture
Boro, Гюнтекина даже не все турки понимают,в смысле им нужен перевод на современный турецкий))студенты филфака со-словарем его читают... :to_pick_ones_nose3:

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 15:34
Boro
Venture, спасибо! вот оно в чем дело )) а я думала не осилю читать Гюнтекина и брошу на полупути, но едва осилив 4 страницы, желание читать на турецком стало пропадать )) потому ищу теперь что-то современное. но оказалось, в Киеве проблема найти вообще хоть что-то художественное, одни словари/разговорники/учебники (последние тоже еще поискать надо)

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 16:11
Venture
Boro, возьми книжку на старославянском....попробуй прочесть,вот,на османском турецком читать-понимать-говорить...равносильно твоему разговору на старославянском...
а лит-ра у турок не особо жирная...из современных(20век) писатели-комуняки в основном... :to_pick_ones_nose3:
по ссылке почитай,вроде список с основными признанными писателями
/forum/go/cb9cf22a4ea5f86a947f46b487a5aad7

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 16:39
Рыжая
Boro, а Памука как читать собрались? У него одно предложение в 3 строчки

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/03 16:44
Рыжая
Boro писал(а):Сколько стоят книги Орхана Памука? В частности интересует Masumiyet Müzesi


24 лиры на моей книге ценник, но покупалась давно, года 3-4 назад

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 00:22
fusun
Boro, Памука вобще везде продают, даже в сувенирной лавке Айя Софии на разных языках его книги есть.. А можно и в самом Музее Невинности приобрести.

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 13:10
kalomira
На сахафлар чаршисы в последнее время очень мало художки. Я бы засомневалась про стопудово. Там или учебники, или специализация по направлениям: история, ин. языки, право...Новинки можно качак купить - опять же возле универа, за лир 7 продают. Советую лучше это, потому что читать Памука будет сложно. Более того, все его книги есть в электронном варианте в интернете.
Я бы так по-грубому сказала, что цена магазинных книг в среднем в районе 20 лир плюс-минус.

Я сама из Киева, постоянно пытаюсь спихнуть книги, которые сама прочитала, кому-то. Ни никто не хочет :(

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 13:16
Venture
kalomira писал(а):Я сама из Киева, постоянно пытаюсь спихнуть книги, которые сама прочитала, кому-то. Ни никто не хочет :(

как это спихнуть что прочитала(с)???? Книги покупают что-бы прочесть и через Н-ое время перечитывать...поэтому у людей домашняя библиотека существует..человек растет-мозг растет-ценности(не меняются) видоизменяются...и всякая прочитанная 10 лет назад книжка дает новый эффект... :to_pick_ones_nose3:

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 13:31
kalomira
Venture, есть книги, которые мне не понравились. И я не хочу, чтобы они оставались в моей библиотеке.

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 13:57
Venture
kalomira писал(а):Venture, есть книги, которые мне не понравились. И я не хочу, чтобы они оставались в моей библиотеке.

а что?ты рецензии не читаешь прежде чем купить книгу? :to_pick_ones_nose3:

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 14:30
kalomira
Venture писал(а):а что?ты рецензии не читаешь прежде чем купить книгу? :to_pick_ones_nose3:

Тема не об этом. И позволь мне самой решать, как покупать книги и что с ними делать потом, ага)))

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 15:34
lapa812
в таксиме,в пассажах есть икинджиэль книжки,в магазинчиках возле лицея галаты

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 16:14
Juletta
Boro, я не знаю какой у вас уровень, но нам учительница советовала Elif Şafak ,,Aşk,, Zülfü Livaneli ,,Son ada,,. Девчачьи романы - İpek Ongün.

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/04 22:13
kalomira
Ещё элементарно пишет Ахмет Умит. Как раз для уровня B. Особенно удобно, что у него есть короткие рассказы, окончив один есть то ощущение "ура, я закончил", до которого сложно добраться, читая роман на 300 страниц.

Ашк Элиф Шафак - не знаю... Я прочитала половину, потом пришлось отложить. Кстати, дочитать надо. Во второй части, которая относится к "роману в романе", разве не надо в словарь лезть постоянно, если язык ещё так себе?

Umuyorum ki, İslam âleminin şair-i azamı, en meşhur mutasavvıfı Rumi ile türlü fevkaladeliklerin müsebbibi, fevri Kalenderi derviş Şems-i Tebrizî arasındaki emsalsiz dostluğu konu edinen bu tarihi, mistik romanı okumaya fırsat bulursunuz. Bu temenniyle Aşk Şeriatı'nı yayınevinize yolluyorum.
Meramınız aşk, aşkınız baki olsun.

Re: Где дешевле купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/07/06 12:02
Juletta
kalomira писал(а):Umuyorum ki, İslam âleminin şair-i azamı, en meşhur mutasavvıfı Rumi ile türlü fevkaladeliklerin müsebbibi, fevri Kalenderi derviş Şems-i Tebrizî arasındaki emsalsiz dostluğu konu edinen bu tarihi, mistik romanı okumaya fırsat bulursunuz. Bu temenniyle Aşk Şeriatı'nı yayınevinize yolluyorum.
Meramınız aşk, aşkınız baki olsun.

:shok: :shok: :shok:
это Ашк? Тогда я не буду ее брать.
Я щас детскую читаю, вообще, ,,Üçün kitabı,, автор Александр Ллойд. На очереди ,,Kardeşimim hikayesi,, Zülfü Livaneli.

Re: Где купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/09/18 13:27
fusun
Может кто-нибудь подскажет где в Стамбуле можно приобрести русскую классическую литературу на турецком? (Достоевский, Толстой и т.д.)

Re: Где купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/09/18 13:43
Venture
fusun писал(а):Может кто-нибудь подскажет где в Стамбуле можно приобрести русскую классическую литературу на турецком? (Достоевский, Толстой и т.д.)

/forum/go/9b58549d84722b9d378ffe1c849d8121 на Сахафлар была?,это за мечетью Баязит возле главного входа в Стамбульский универ :to_pick_ones_nose3:

Re: Где купить книги в Стамбуле?

СообщениеДобавлено: 2014/09/18 18:58
kalomira
fusun, D&R
Например, результаты по Толстому
/forum/go/641b33968699967b589289a094229080

И прямо сейчас до 7 октября на Тепебаши Sahaf Festivali, там можно найти старые издания.