Замуж за турка в Украине и легализация брака для Турции!
Добавлено: 2011/03/17 14:09
Итак, по "горячим следам", пока ничего не забыла хочу описать всю суть этого процесса!
Так как еще совсем недавно я сама нуждалась в ответах на многие вопросы,что как и где делать,и обыскала весь нет в поисках ответов, но ответы на интерессующие меня вопросы почему-то разнились и честно говоря я была в замешательстве и напугана всем предстоящим процессом! Поэтому думаю моя инфа будет кому-то в помощь!
Итак, процесс регестрации брака с гражданином Турции в Украине (Киев) и легализация этого брака для Турции в марте 2011 года!
-РЕГЕСТРАЦИЯ БРАКА
1)сбор необходимых документов!
для Вас-только ваш украинский паспорт!
ДЛЯ НЕГО-его кимлик, его загран паспорт с украинской визой, его справка о семейном положении((о том что не женат) (Nüfus Kayıt Örneği выдается упр. регистрации населения (il/ilçe nüfus müdürlüğü)), его обратный билет,
на справке о его семейном положении он должен поставить Апостиль (там у себя в Турции), Апостиль ставиться в Valilik или Kaymakamlık
дальше, он приехал сюда, и вам нужно перевести его доки на укр язык и заверить нотариально:
его кимлик, его загран паспорт, его обратный билет, и справка о семейном положении-все это у нотариуса переводиться и заверяеться! (при желании за день все это вам сделают,если нужен телефон нотариуса который вам это хоть ночью сделает,пишите в личку!)
так же дополнительно нужно сделать копию его загран паспорта с уже поставленой визой и штампом о вьезде!
2)регестрация брака!
со всеми собраными и подготовлеными доками вы идете в Загс и подаете их на регистрацию! вам дадут две квитанции оплатить, одна около 17 грн, вторая в зависимости какую церимонию хотите(самая простая роспись 74 грн), при подаче доков пишите заявление ! моего турка не заставляли писать, я написала от нас двоих а он уже подписал!
Если вы хотите расписаться очень быстро, это возможно,если все доки собраны и все переведено правильно и есть обратный его билет,(если ему скоро улетать), то расписать очень быстро возможно! конечно дополнительно отблагодарив работников ЗАГСА!
НО! не все ЗАГСы так расписывают,знаю что Подольский не расписывает быстро по причине скорого отлета жениха
а вот ОБОЛОНСКИЙ ЗАГС идет на встречу! Мы расписывались именно там, все очень добрые,понимающие, все доки у нас были правильно подготовлены и переведены! Сегодня мы подали доки а завтра сутра нас уже расписали, так как у жениха через 2 дня самолет, то по этой причине они могут вас расписать и "всунуть" между другими парами! конечно при вознограждении!
но, на заметку, приходите подавать заявления к самому открытию, потому как народу очень много, можно и не успеть до конца приема!
Оболонский ЗАГС- дни приема доков вторник,четверг-9-00-17-00, регестрация браков -понедельник,среда, пятнца, суббота-9-00-17-00
-ЛЕГАЛИЗАЦИЯ БРАКА ДЛЯ ТУРЦИИ
в инете много писали про апостили, мид и минюст ! НИЧЕГО ЭТОГО НЕ НУЖНО!
вы с мужем со своим свидетельством о браке (без апостиля и тд) , с его кимликом и загран паспортом, с вашими внутреним и загран паспортом идете в ТУРЕЦКОЕ КОНСУЛЬСТВО , он как гражданин Турции подает все эти доки, с них снимают копии, пишет заявление и все! через месяц он забирает ваше свидетельство о браке у себя в Турции!
оплаты за услуги нет, никаких апостилей не нужно, перевод доков тоже не нужен!
Турецкое Консульство в Киеве -Арсенальная 18, работают пн,вт, чт, пт, 9-30-12-30, среда выходной! приходить лучше тоже к самому открытию,народа под консульством очень много!
если будут вопросы пишите! или в личку! надеюсь моя свежая реальная инфа комуто поможет! удачи и любви!
Так как еще совсем недавно я сама нуждалась в ответах на многие вопросы,что как и где делать,и обыскала весь нет в поисках ответов, но ответы на интерессующие меня вопросы почему-то разнились и честно говоря я была в замешательстве и напугана всем предстоящим процессом! Поэтому думаю моя инфа будет кому-то в помощь!
Итак, процесс регестрации брака с гражданином Турции в Украине (Киев) и легализация этого брака для Турции в марте 2011 года!
-РЕГЕСТРАЦИЯ БРАКА
1)сбор необходимых документов!
для Вас-только ваш украинский паспорт!
ДЛЯ НЕГО-его кимлик, его загран паспорт с украинской визой, его справка о семейном положении((о том что не женат) (Nüfus Kayıt Örneği выдается упр. регистрации населения (il/ilçe nüfus müdürlüğü)), его обратный билет,
на справке о его семейном положении он должен поставить Апостиль (там у себя в Турции), Апостиль ставиться в Valilik или Kaymakamlık
дальше, он приехал сюда, и вам нужно перевести его доки на укр язык и заверить нотариально:
его кимлик, его загран паспорт, его обратный билет, и справка о семейном положении-все это у нотариуса переводиться и заверяеться! (при желании за день все это вам сделают,если нужен телефон нотариуса который вам это хоть ночью сделает,пишите в личку!)
так же дополнительно нужно сделать копию его загран паспорта с уже поставленой визой и штампом о вьезде!
2)регестрация брака!
со всеми собраными и подготовлеными доками вы идете в Загс и подаете их на регистрацию! вам дадут две квитанции оплатить, одна около 17 грн, вторая в зависимости какую церимонию хотите(самая простая роспись 74 грн), при подаче доков пишите заявление ! моего турка не заставляли писать, я написала от нас двоих а он уже подписал!
Если вы хотите расписаться очень быстро, это возможно,если все доки собраны и все переведено правильно и есть обратный его билет,(если ему скоро улетать), то расписать очень быстро возможно! конечно дополнительно отблагодарив работников ЗАГСА!
НО! не все ЗАГСы так расписывают,знаю что Подольский не расписывает быстро по причине скорого отлета жениха
а вот ОБОЛОНСКИЙ ЗАГС идет на встречу! Мы расписывались именно там, все очень добрые,понимающие, все доки у нас были правильно подготовлены и переведены! Сегодня мы подали доки а завтра сутра нас уже расписали, так как у жениха через 2 дня самолет, то по этой причине они могут вас расписать и "всунуть" между другими парами! конечно при вознограждении!
но, на заметку, приходите подавать заявления к самому открытию, потому как народу очень много, можно и не успеть до конца приема!
Оболонский ЗАГС- дни приема доков вторник,четверг-9-00-17-00, регестрация браков -понедельник,среда, пятнца, суббота-9-00-17-00
-ЛЕГАЛИЗАЦИЯ БРАКА ДЛЯ ТУРЦИИ
в инете много писали про апостили, мид и минюст ! НИЧЕГО ЭТОГО НЕ НУЖНО!
вы с мужем со своим свидетельством о браке (без апостиля и тд) , с его кимликом и загран паспортом, с вашими внутреним и загран паспортом идете в ТУРЕЦКОЕ КОНСУЛЬСТВО , он как гражданин Турции подает все эти доки, с них снимают копии, пишет заявление и все! через месяц он забирает ваше свидетельство о браке у себя в Турции!
оплаты за услуги нет, никаких апостилей не нужно, перевод доков тоже не нужен!
Турецкое Консульство в Киеве -Арсенальная 18, работают пн,вт, чт, пт, 9-30-12-30, среда выходной! приходить лучше тоже к самому открытию,народа под консульством очень много!
если будут вопросы пишите! или в личку! надеюсь моя свежая реальная инфа комуто поможет! удачи и любви!