"Забыли" поставить апостиль

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
Может кто подскажет какой выход из ситуации:
как не выезжая из России поставить апостиль на свидетельстве о браке, выданным в Турции.
Может адресочек какой юр. фирмы подскажете?
Если она в Турции, мы могли бы переправить документы с помощью DHL.
Только нужна фирма проверенная, неизвестно кому я боюсь документы отсылать.
Заранее благодарю!
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

апостиль ставится в губернаторстве, если я не ошибаюсь.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

Никак, только в Турции.
Аватара пользователя
aaff
падишах
 
Сообщения: 318
Регистрация: 13 янв 2007

Может какая фирма есть. Мы ей через DHL переслали бы документы в Турцию.
Или здесь какая юр. фирма имеет филиал в Турции. Мы ей бы свидетельство сдали бы.
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

Я думаю что аппостили все-таки ставят не фирмы, а гос. учереждения и если документы переведены в Турции то аппостиль там же нужно ставить то есть в валилике или районном управлении каймакамлыке то есть
Изображение
Аватара пользователя
фыстык
kedi anne
 
Сообщения: 689
Фото: 29
Регистрация: 30 ноя 2005
Откуда: Измир/ С-Пб

Я думаю может быть просто кто-нибудь в Турции за вас может пойти в губернаторство и поставить, это пол-часа, не нужны никакие фирмы.
Аватара пользователя
aaff
падишах
 
Сообщения: 318
Регистрация: 13 янв 2007

Мы с мужем не очень-то любим никого не о чём просить (в Турции).
Нам легче деньги заплатить фирме, чем упрашивать его родственничков.
А люди, к которым мы могли бы обратиться живут в деревне.
Им до Анталии далеко добираться.
Конечно, если не будет др. выхода мы кого-нибудь попросим,
но не очень-то хотелось (такой уж народ в его окружении)!!!
Уж лучше через фирму.
Аватара пользователя
Ognevaya
Герда
 
Сообщения: 3500
Фото: 1
Регистрация: 20 авг 2004

У них даже фирм таких не особо-то...я даже не заню кто может ставить....ну, придется родственничков все же напрячь, другого выхода нет. Или в следующий свой приезд....А спросите еще в консульстве, хотя я уверена, что эти вас просто пошлют, но попытка не пытка, может они могут какой-нибудь штамп поставить?
Изображение
Аватара пользователя
TAVUS
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5671
Фото: 1
Регистрация: 25 июл 2006

Может кто подскажет какой выход из ситуации:
как не выезжая из России поставить апостиль на свидетельстве о браке, выданным в Турции.
Может адресочек какой юр. фирмы подскажете?
Если она в Турции, мы могли бы переправить документы с помощью DHL.
Только нужна фирма проверенная, неизвестно кому я боюсь документы отсылать.
Заранее благодарю! <img src="/images/graemlins/167.gif" alt="" />


Я тоже не поставила апостиль и уехала в Россию.....потом отсылала свидетельство обратно, вместе с доверенностью. Потом человек, на кого была написана доверенность пошел в губернаторство и без проблем поставил апостиль и отослал документы обратно. Так что если кто забыл поставить апостиль или не знал.....пишите доверенность на кого-нибудь в Турции и отсылайте документы.
Аватара пользователя
oksana_3422
Я сделала это и в полном поряде.
 
Сообщения: 294
Фото: 2
Регистрация: 03 июл 2010
Откуда: Пермь-Анталия

А доверенность обязательно?В Украине,например,апостиль может поставить кто угодно.Это же не выдача документов на руки.
Изображение Изображение
Аватара пользователя
Lora-Ayshe
Гордая славянка
 
Сообщения: 7852
Фото: 0
Регистрация: 28 фев 2010
Откуда: Bakırköy,46...

А доверенность обязательно?В Украине,например,апостиль может поставить кто угодно.Это же не выдача документов на руки.

Вообще когда я пыталась так поставить апостиль через знакомых, им сказали, что даже с доверенностью нельзя. Но этот отказ был в Анталийской Губернии, потому поставили сами, когда удалось выбраться в Турцию.
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Скажите, я документы для заключения брака буду в России переводить, на этот нотариально заверенный перевод надо апостиль ставить? или так примут? Брак будем заключать в Анталии
Изображение
Аватара пользователя
Mavigozlu
Hürrem sultan
 
Сообщения: 2763
Регистрация: 05 дек 2007
Откуда: MoсквAntalya

Может кто подскажет какой выход из ситуации:
как не выезжая из России поставить апостиль на свидетельстве о браке, выданным в Турции.
Может адресочек какой юр. фирмы подскажете?
Если она в Турции, мы могли бы переправить документы с помощью DHL.
Только нужна фирма проверенная, неизвестно кому я боюсь документы отсылать.
Заранее благодарю! <img src="/images/graemlins/167.gif" alt="" />

Позвоните в Фирму "ТАЙГА". Они данышманлыком занимаются...
Они, конечно, безпроблем все сделают, думаю. Доверять им можно. Но сдерут за это много, полагаю.
В гугл вводите TAYGA DANIŞMANLIK, выскакивает эта фирма первой. Расположена в Анталье напротив Эмниета в Унджалы. Попробуйте. Лучше, чем ничего...
Хотел купить успокоительного, но увидел цену и распсиховался.
Аватара пользователя
Havva
Dior Kedisi
 
Сообщения: 2663
Фото: 7
Регистрация: 28 авг 2006
Откуда: Antalya

Вопросу пять лет скоро стукнет, если что
Аватара пользователя
tilkisan
Рыжая Бесстыжая
 
Сообщения: 5223
Фото: 4
Регистрация: 26 окт 2008

Упс.. На дату темы не посмотрела:)
Хотел купить успокоительного, но увидел цену и распсиховался.
Аватара пользователя
Havva
Dior Kedisi
 
Сообщения: 2663
Фото: 7
Регистрация: 28 авг 2006
Откуда: Antalya

Скажите, я документы для заключения брака буду в России переводить, на этот нотариально заверенный перевод надо апостиль ставить? или так примут? Брак будем заключать в Анталии

Обязательно нужно нотариально заверять
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

А доверенность обязательно?В Украине,например,апостиль может поставить кто угодно.Это же не выдача документов на руки.

мне поставили по доверенности в губернаторстве Анталии....вообще без вопросов
Аватара пользователя
oksana_3422
Я сделала это и в полном поряде.
 
Сообщения: 294
Фото: 2
Регистрация: 03 июл 2010
Откуда: Пермь-Анталия

Скажите, я документы для заключения брака буду в России переводить, на этот нотариально заверенный перевод надо апостиль ставить? или так примут? Брак будем заключать в Анталии


у меня был перевод из России...и русский нотариус....в Турции попросили заверение местного нотариуса...т.е. лучше сразу делать перевод и нотариуса в Турции.
Апостиль нужно ставить на документы, а потом уже делать перевод с апостилем. Для брака нужно поставить апостиль на св-во о рождении, если есть св-во о расторжении предыдущего брака, если была смена фамилии нужно взять справку из ЗАГСА о том, что менялась фамилия о на нее тоже поставить апостиль
Аватара пользователя
oksana_3422
Я сделала это и в полном поряде.
 
Сообщения: 294
Фото: 2
Регистрация: 03 июл 2010
Откуда: Пермь-Анталия

ой, я тоже не посмотрела на дату))
скрепочка и ластик
Аватара пользователя
Ayman55
Султан
 
Сообщения: 869
Регистрация: 04 окт 2008
Откуда: Алматы

у меня был перевод из России...и русский нотариус....в Турции попросили заверение местного нотариуса...т.е. лучше сразу делать перевод и нотариуса в Турции.
Апостиль нужно ставить на документы, а потом уже делать перевод с апостилем. Для брака нужно поставить апостиль на св-во о рождении, если есть св-во о расторжении предыдущего брака, если была смена фамилии нужно взять справку из ЗАГСА о том, что менялась фамилия о на нее тоже поставить апостиль


спасибо!
Изображение
Аватара пользователя
Mavigozlu
Hürrem sultan
 
Сообщения: 2763
Регистрация: 05 дек 2007
Откуда: MoсквAntalya

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17