Не спокойно мне, ох не спокойно!

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
Привет все, кто уже довольно долго замужем и живет в Турции, ибо те, кто только обосновался еще в состоянии эйфории и окрылен пока еще безмятежным счастьем. Я живу в Турции уже почти 7лет. В последнее время, у меня появилось подлое чувство страха, страх, что мне навсегда надо смирится с жизнью в Турции. Мне страшно, что меня так и будут беспокоить, раздражать, обижать, злить определенные вещи...Что всегда, даже несмотря на то, что я хорошо знаю турецкий язык, местные всегда будут узнавать во мне иностранку и пусть даже из любопытства доставать вопросами...Что я буду видеться с родителями раз в год в лучшем случае, а потом при расставании в аэропорту буду рыдать и еще долго отходить, так как мысль что снова расстаемся надолго испепеляет изнутри, я не сторонник того, чтобы родители и дети жили вместе, но теперь знаю точно, что они должны жить от меня на легко-достигаемом в любое время дня и суток расстоянии...Что я не смогу ходить на праздники в родном городе...Что я не смогу моему ребенку легко ответить на любой его вопрос о турецкой культуре, звездах кино, шоу-бизнеса, а может быть и истории, что не смогу побеседовать с ребенком о горячо-любимой мной русской классической литературе, так как наверняка в школе не будут преподавать это...Что не смогу в равной степени научить ребенка говорить и по-русски и по-турецки, что по началу ребенок должен будет говорить на каком-то одном языке: турецкий? но я не хочу, чтобы русские бабушка и дедушка расстраивались, что не могут найти общий язык с первым внуком, русский? муж, турецкие бабушка и дедушка наверняка осудят меня за то, что не учу ребенка турецкому...Что если вдруг не дай Бог что-то пойдет не так с мужем, будет возможным, что ребенка не дадут забрать...Что перестала поддерживать отношения со своими друзьями, а встретиться в России в одно и тоже время не получается...Что не смогу почувствовать это классное ощущение обморожености, как в Росси при -20 :) ...Что буду всю оставшуюся жизнь слушать на улице и в общественных местах турецкую речь...Что я не смогу есть селедку, соленья, гречку в конце концов...

Как задушить в себе эти мерзкие страхи, как найти для себя покой?

1. "Бросить все, поступить как эгоистка и сбежать домой"-Я не могу без мужа, я его люблю, я даже 3 дня без него не могу, у нас взаимопонимание, ну бывают ссоры, у кого их нет, хочу чтобы он был отцом моих детей. А что я буду делать в России, у меня даже трудовой книжки нет, начинать все с нуля? Связей нет, опыта тоже, а беспордонные мужики на улице, алкашня и наркоманы, которые шныряют везде? Здесь конечно тоже деревни хватает, но в основном это работяги на заработках, обдолбаных на улице за все это время я не видела. А серость зимы, слякоть на дорогах, холод большую часть года? Ну как так?

2. "Представить, что все причитания не оправданы, заглушить в себе крик души и продолжать жить вдали от родины"..А как же все вышеописанное, лет еще через 5 обрасти детьми и плакать в подушку по ночам в тоске по Родине?

Что делать-то?
Изображение
Аватара пользователя
fistachka
падишах
 
Сообщения: 273
Регистрация: 05 сен 2006

было бы желание, как говорится...
моя подруга в штатах -учит дочку русскому без напрягов, та в 4 года разговаривает очень чисто и на английском, и на русском, откуда такая уверенность -что ребёнок выберет только один язык?
не хотите в Турции жить - дёргайте мужа в третью страну, где вам обоим будет комфортно
про родителей -извините, бред -желание и на ёлку влезть, и попу не ободрать. Люди даже живя в одной стране, но разных городах или в одном городе - видятся не так часто порой, как из других стран приезжают друг к дружке.
да и все остальные причины -словно Вы сами себя накручиваете, а чем, или точнее - о чём Вы думали 7 лет назад? другие планы строили?
Аватара пользователя
Sevgi
Василиса-Премудрая
 
Сообщения: 21505
Фото: 45
Регистрация: 31 май 2008
Откуда: Moscow-Diyarbakir

да все я здраво осмысливаю и 7 лет назад думала, что все будет именнот так, думала я головой, отношения у нас не из серии аниматор-девочка дурочка, переезд мой тщательно планировался-изучение языка, стабильная работа, сближение с родителями мужа, но вот чем дальше, тем все чаще возникают мысли об утопичности жизни здесь...Про родителей, я б даже задницу готова была ободрать, чтобы только родители были рядом, ну или хотя бы в одном городе с нами, это бы во многом облегчило жизнь
Изображение
Аватара пользователя
fistachka
падишах
 
Сообщения: 273
Регистрация: 05 сен 2006

Вам кстати, никогда не приходила мысль в голову, что все это не ваше, что не так как-то все, ну хотя бы даже до рождения ребенка?
Изображение
Аватара пользователя
fistachka
падишах
 
Сообщения: 273
Регистрация: 05 сен 2006

Вам кстати, никогда не приходила мысль в голову, что все это не ваше, что не так как-то все, ну хотя бы даже до рождения ребенка?
нет -зачем саму себя накручивать? если я вижу проблему -я ищу решение, или меняю отношение к ней. И самое главное -я знаю, что мы отсюда уедем -не в другую страну, так в другой город, где нам обоим будет комфортно.
И насчёт родителей -ну дык многие к дочкам в Анталии и т.п. города как на дачу мотаются, а потом пенсию можно снимать с карточки, живя и в Турции -в домике у моря. Говорю же, было бы желание.
Аватара пользователя
Sevgi
Василиса-Премудрая
 
Сообщения: 21505
Фото: 45
Регистрация: 31 май 2008
Откуда: Moscow-Diyarbakir

мне приходит. вроде хорошо мне тут, люблю Стамб, все отлично. но иногда как накатит... и страшно иной раз, что так и не приживусь в Турции, буду всегда тут чужая. может пройдет это дело позже. через пару лет или попустит... или нет
Аватара пользователя
Biricigim
indigo
 
Сообщения: 4640
Фото: 1
Регистрация: 23 дек 2008
Откуда: Istanbul

Все перечисленное, до последнего слова можно переживать в любой стране, неродной.
Ну... не знаю, есть такие вот люди, ностальгические, тоскующие по родине, постоянно, и через годы, находящие новые минусы. И загоняющиеся вот так как вы, пардон. Это везде бывает. Себя не переломишь.
А есть легко уживающиеся на новом месте. Таким много легче, да.


Только про детей не поняла. С чего это вдруг надо учить сначала одному языку-то?? Вы явно не в теме. Почитайте про детей билингвов.
Таких в наше время полно, от разнообразных смешанных браков, и прекрасно они усваивают языки параллельно. И два и три...
read or die
Изображение
Аватара пользователя
S.Irena
intelligence is sexy
 
Сообщения: 7508
Фото: 167
Регистрация: 07 июл 2007
Откуда: Bodream

у вас явная ностальгия,которая переростёт в депрессию.попробуйте научиться здесь жить,а иначе вы будети несчастны и из за этого сделаете несчастными ваших родных.
переодически на меня тоже накатывает,но я стараюсь отогнать от себя эти мысли,они мешают жить.
Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...
Аватара пользователя
timurhan
просто так...
 
Сообщения: 7528
Фото: 1
Регистрация: 28 фев 2011
Откуда: Турция.Стамбул.

у вас явная ностальгия,которая переростёт в депрессию.


я прочитала и о депрессии сразу подумала. АВТОР! кхе. понимаете, можно жить на родине и с людьми общего языка не находить. и всё будет бесить. не смотря на общий русский язык. ..... Я не очень....люблю свою страну. Стараюсь сейчас аккуратно выражаться, чтоб тема не ушла в другое русло.
Когда меня реально уже тошнит от жизни, я захожу на Магреб в Иранскую ветку, или в КСА, или в Ирак, и жизнь снова кажется вполне себе ничего) Проблемы есть везде. И везде такое же синее небо, и солнце светит всем одинаково. Смотря как и что думаешь ты о настоящем моменте. Такая сильная глубокая тоска по родине...не знаю (деликатно...)
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

обменивать семейные отношения на возможность круглосуточно есть селедку и ходить на городскую елку - слегка дурость, я считаю.

на каком языке будут говорить ваши дети, насколько они будут знать русскую литературу, насколько вы будете знать турецкую историю - зависит только от вас самих. Бикультурные (культура, язык, страна) люди выигрывают в любом случае...но их надо сделать именно культурными, а не только би по крови. это в ваших силах.

насчет поездок к родственникам, если позволяет быюджет (а если не позволяет, то сделать чтоб позволял) всегда иметь НЗ - достаточное количество денег, чтоб вы в любое время когда прижмет могли первым же рейсом улететь погостить. Сейчас не 13 век и вылететь из турции в россию можно круглые сутки. Даже в россии автобусы из деревни в райцентр часто ходят раз в неделю, так что не так уж вы и далеко убежали если разобраться.

ну и конечно найти себе занятия, просто чтоб разнообразить жизнь: упорно искать\зарабатывать деньги, учить языки, ходить на курсы\кружки, искать русскоязычные общества, клубы, подруг. если человек сам не пытается разнообразить жизнь, никакой городской праздник раз в год не спасет.
а еще я в нее ем!
Аватара пользователя
wonder15
Королева аула
 
Сообщения: 6946
Фото: 2
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: с того света вас беспокоят

Привет все, кто уже довольно долго замужем и живет в Турции, ибо те, кто только обосновался еще в состоянии эйфории и окрылен пока еще безмятежным счастьем. Я живу в Турции уже почти 7лет. В последнее время, у меня появилось подлое чувство страха, страх, что мне навсегда надо смирится с жизнью в Турции. Мне страшно, что меня так и будут беспокоить, раздражать, обижать, злить определенные вещи...Что всегда, даже несмотря на то, что я хорошо знаю турецкий язык, местные всегда будут узнавать во мне иностранку и пусть даже из любопытства доставать вопросами...Что я буду видеться с родителями раз в год в лучшем случае, а потом при расставании в аэропорту буду рыдать и еще долго отходить, так как мысль что снова расстаемся надолго испепеляет изнутри, я не сторонник того, чтобы родители и дети жили вместе, но теперь знаю точно, что они должны жить от меня на легко-достигаемом в любое время дня и суток расстоянии...Что я не смогу ходить на праздники в родном городе...Что я не смогу моему ребенку легко ответить на любой его вопрос о турецкой культуре, звездах кино, шоу-бизнеса, а может быть и истории, что не смогу побеседовать с ребенком о горячо-любимой мной русской классической литературе, так как наверняка в школе не будут преподавать это...Что не смогу в равной степени научить ребенка говорить и по-русски и по-турецки, что по началу ребенок должен будет говорить на каком-то одном языке: турецкий? но я не хочу, чтобы русские бабушка и дедушка расстраивались, что не могут найти общий язык с первым внуком, русский? муж, турецкие бабушка и дедушка наверняка осудят меня за то, что не учу ребенка турецкому...Что если вдруг не дай Бог что-то пойдет не так с мужем, будет возможным, что ребенка не дадут забрать...Что перестала поддерживать отношения со своими друзьями, а встретиться в России в одно и тоже время не получается...Что не смогу почувствовать это классное ощущение обморожености, как в Росси при -20 :) ...Что буду всю оставшуюся жизнь слушать на улице и в общественных местах турецкую речь...Что я не смогу есть селедку, соленья, гречку в конце концов...

Как задушить в себе эти мерзкие страхи, как найти для себя покой?

1. "Бросить все, поступить как эгоистка и сбежать домой"-Я не могу без мужа, я его люблю, я даже 3 дня без него не могу, у нас взаимопонимание, ну бывают ссоры, у кого их нет, хочу чтобы он был отцом моих детей. А что я буду делать в России, у меня даже трудовой книжки нет, начинать все с нуля? Связей нет, опыта тоже, а беспордонные мужики на улице, алкашня и наркоманы, которые шныряют везде? Здесь конечно тоже деревни хватает, но в основном это работяги на заработках, обдолбаных на улице за все это время я не видела. А серость зимы, слякоть на дорогах, холод большую часть года? Ну как так?

2. "Представить, что все причитания не оправданы, заглушить в себе крик души и продолжать жить вдали от родины"..А как же все вышеописанное, лет еще через 5 обрасти детьми и плакать в подушку по ночам в тоске по Родине?

Что делать-то?


Вы думаете дело в Турции, нет все у вас в руках, в любой другой стране вы бы чувствовали тоже самое. И другой язык и культура и прочее. Знакомьтесь в своем городе с русскими девушками, которые тоже замужем - приобретете подруг.
Ребенок, спокойно может знать два языка, и русский и турецкий. Я когда ездила домой наблюдала в аэропорту турецко-русскую пару, мальчишка (сын их) лет 4-х говорил и по русски и по турецки. С мамой по русски, с папой по турецки. Это не проблема. Русскую классическую литературу - кто мешает вам заниматься с вашим ребенком дома? так же качать наши фильмы и мультфильмы с интернета.
Родители могут приезжать к вам. Об историю Турции рассказать ребенку не сможете? А зачем нужны учебники истории и прочего, кто мешает вам прочитать. Про звезд шоу бизнесса я думаю вполне отец может рассказать.
Со своими друзьями вы можете так же общаться через интернет. Встретиться не сможете, ну что ж теперь, я тоже раньше переживала по этому поводу, а потом поняла, все равно со временем друзья и подруги обретут семью и видеться мы будем раз в год, если не реже. Не всегда будет бесбашенная молодость. У нас больше времени будет уходить на нашу семью и детей.
Почему вам бы не попытаться наладить примерно такую же жизнь как и в России?! Что вам мешает?
Продукты российский которых нет здесь? - мужа и семью на это не меняют. Вы спокойно можете и засолы делать и найти продукты для приготовления нашей кухни. Я вон спокойно делаю воблу =) Родители и друзья привезут или посылкой отправят, что вам надо.
Тоска по родине? задумайтесь почему? чего вам не хватает и попробуйте приобрести тут. Подруг вы и тут можете найти.
Вы же прекрасно понимали это, когда переезжали в Турцию ( да и любую другую страну).
В принципе все, что вы описали можно и тут осуществить.
Возможно у вас такая депрессия, потому что вы не работаете, попробуйте найти работу тут, завести ребенка. Вам уже будет не до мыслей о друзьях или родине.
Удачи вам в любом случаи.
Аватара пользователя
Емельяна
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 194
Регистрация: 19 сен 2011

обменивать семейные отношения на возможность круглосуточно есть селедку и ходить на городскую елку - слегка дурость, я считаю.


очень хорошо сказано! про селедку меня тоже улыбнуло)))
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Возможно у вас такая депрессия, потому что вы не работаете, попробуйте найти работу тут, завести ребенка

Со всем в Вашем посте согласна, кроме утверждения про ребенка. Ребенок - не игрушка и не успокаивающая пилюля. Если в отношениях или в жизни что-то не так, не факт, что ребенок станет решением проблем. Может быть и наоборот, а он ведь живой. Нельзя живым человеком прорехи затыкать. Детей надо заводить, когда все хорошо, а не делать их последней надеждой на спасение, ИМХО.
Умирать не страшно. Страшно, что после смерти тебя сыграет Безруков.
Аватара пользователя
lvitsa555
Небо выбрало нас...
 
Сообщения: 3097
Фото: 39
Регистрация: 26 окт 2007
Откуда: между небом и землей

Возможно у вас такая депрессия, потому что вы не работаете, попробуйте найти работу тут, завести ребенка

Со всем в Вашем посте согласна, кроме утверждения про ребенка. Ребенок - не игрушка и не успокаивающая пилюля. Если в отношениях или в жизни что-то не так, не факт, что ребенок станет решением проблем. Может быть и наоборот, а он ведь живой. Нельзя живым человеком прорехи затыкать. Детей надо заводить, когда все хорошо, а не делать их последней надеждой на спасение, ИМХО.

Я не имела ввиду, чтоб ради спасения. Может быть написала немного не верно.
Ребенок конечно должен быть желанный и конечно автор должна родить, когда поймет сможет ли жить тут или нет. А то в итоге пострадает и ребенок и вся семья.
Ей нужно сменить образ жизни, выйти на работу ( постараться найти) а так же подруг.

У меня по началу тоже был страх, потом я поняла, что все в жизни проходящее. Главное постараться устроить свою жизнь так, чтоб этот страх пропал. Мне муж установил интернет, российское тв. Я учу язык, общаюсь с друзьями по нету, смотрю тв. Учусь готовить. Сейчас хочу ребенка ( он желанный) и со временем выйти на работу. Подруг тут тоже найду со временем. Тем более общаюсь с русскими тут. В общем у меня это проблема отпала. Конечно в большей степени мне помогает муж тоже.
Тоска по родине тоже бывает, но я знаю, что в любой момент могу туда поехать и на неделю и на две и хоть на 2 месяца - это не важно.
Зачем мне тащить мужа в др страну, если у него нормальная работа и у нас все отлично. Ведь никто не знает как будет там...
Аватара пользователя
Емельяна
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 194
Регистрация: 19 сен 2011

для примера вам расскажу историю.

вчера встречалась с другом, коллегой по работе, который в США живёт уже лет 7 и вот впервые за 7 лет приехал он в Украину. женат на американке, и двое дочек чудесных у него 6 и 3 лет которые говорят по-английски и по-украински, в курсе, что такое "деруны", селёдка, борщ и т.п. Родители внучку первую увидели когда ей почти 2 года было, до этого они не могли приехать, не давали визу просто. старые друзья только в скайпе, ну или на нейтральной территории где-нибудь в третьей стране, на отдыхе. Журналистику чувак не забросил, пишет для укр. политически сайтов. Ну как-то так. Это вам не Турция, куда можно кило гречки заказать и вам привезут родители и друзья. И адаптация, по его рассказам очень непростая была. Но тем не менее выстроил человек свою жизнь, очень хорошо выстроил.
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Мое Имхо в Америке легче адаптироваться чем в Турции, тем более если живешь в городе где большая русская/украинская диаспора. Тем более Америка изначально страна эмигрантов. За всю Америку не скажу, но в том же NY ест Брайтон, и там есть русские магазины, тоже самое только с меньшим размахом Торонто. Есть русские книги, русские продукты, русские рестораны, приезжают театры, актеры, культур-муьтур хватает. Ну и культура все таки европейская, нет такого загона на религии как в Турции, ментальность в Турции не знаю как для кого но для меня не приемлема. Тонкостей адаптации намного больше чем в Америке, одни семьи турецкие чего стоят
Я девушка, тихая, скромная, ТИХО УБЬЮ, СКРОМНО отпраздную!

Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная ж@па. Так что меньше пафоса, господа. (Раневская)
Аватара пользователя
Ilony
реТкая сЦука Барьсучья мать
 
Сообщения: 12754
Фото: 6
Регистрация: 26 ноя 2003
Откуда: город герой

Мое Имхо в Америке легче адаптироваться чем в Турции, тем более если живешь в городе где большая русская/украинская диаспора.


Да, есть такое мнение. Там действительно какое-то украинское село даже есть, куда они ездят периодически за самогонкой и еще чем-то колоритным. и калорийным)))

Мне не было бы легче, Илон. Не знаю, мне турецкий менталитет кажется как-то ближе, не знаю почему но это так. сорри. ну это лично имхо...мне вообще кажется что на западе скука смертная с их устаканенной отполированной жизнью...я скорей всего не права. вот отец часто ездит по работе, рассказывает, и я понимаю что точно не моё
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

обменивать семейные отношения на возможность круглосуточно есть селедку и ходить на городскую елку - слегка дурость, я считаю.


ну не также все банально, все остальное в моей жизни присутствует, я же не говорю о том, что мне скучно и нечем заняться, я грю о тоске
Изображение
Аватара пользователя
fistachka
падишах
 
Сообщения: 273
Регистрация: 05 сен 2006

обменивать семейные отношения на возможность круглосуточно есть селедку и ходить на городскую елку - слегка дурость, я считаю.


ну не также все банально, все остальное в моей жизни присутствует, я же не говорю о том, что мне скучно и нечем заняться, я грю о тоске


ну возвращайтесь тогда на родину. чего тосковать попусту, нужно что-то делать, действовать. серьёзно обдумайте момент переезда. не исключаю, что в этом случае вы тоже очень скоро затоскуете.
Аватара пользователя
KVITKA
Золотая Рыбка
 
Сообщения: 12380
Фото: 30
Регистрация: 31 окт 2006
Откуда: из артишоковой касты

Мне не было бы легче, Илон. Не знаю, мне турецкий менталитет кажется как-то ближе, не знаю почему но это так. сорри. ну это лично имхо...мне вообще кажется что на западе скука смертная с их устаканенной отполированной жизнью...я скорей всего не права. вот отец часто ездит по работе, рассказывает, и я понимаю что точно не моё

Вот и я такая же... Многие не понимают.
Умирать не страшно. Страшно, что после смерти тебя сыграет Безруков.
Аватара пользователя
lvitsa555
Небо выбрало нас...
 
Сообщения: 3097
Фото: 39
Регистрация: 26 окт 2007
Откуда: между небом и землей

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13