Про плохие слова в Турции.

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
Материл ещё деваху из турагентства, что нас прокинула - талкак, или как там


калтак наверно... типа бл*ди по-нашему )
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Кстати про шерефсиз. Vika вроде тут писала, что назвала кого-то словом плохим, за которое чуть ли не статья положена. Все еще дружно стали просить написать в личку, что это за страшное слово. Оказалось, что шерефсиз. Кто-нить помнит эту историю? Или я че=т напутала?


да, да, писала
тоже как-то не подумав ляпнула, точнее подумала как Лариса, типа бесчестный, бессовестный, а оно потом вон как обернулось )) больше этого слова не употребляла, ну его...


Ой, мне муж тоже вчера грит: а если бы этот чувак в полис обратился, тебя могли бы наказать. Ну, я посмеялась, ой, ну не гонииииии типа мдя....
Аватара пользователя
Турциядушамоя!!!
Ярославна-Кудесница
 
Сообщения: 17558
Фото: 44
Регистрация: 20 сен 2007

а собаку то за что?
и что за претендент был?
Постоянно забываю спросить незнакомых людей в интернете, как мне лучше жить и о чём писать
Изображение
Аватара пользователя
Маринкааа
Aptal asik
 
Сообщения: 17526
Фото: 21
Регистрация: 11 июл 2007

Материл ещё деваху из турагентства, что нас прокинула - талкак, или как там
калтак наверно... типа бл*ди по-нашему )

спасибо, записала на подкорку - мало ли, вдруг пригодится :)
Аватара пользователя
Sevgi
Василиса-Премудрая
 
Сообщения: 21505
Фото: 45
Регистрация: 31 май 2008
Откуда: Moscow-Diyarbakir

Трансформация "бок гиби" в "фена деиль" забирает у меня много душевных сил.

Нет некрасивых женщин - есть только женщины, не знающие, что они красивы. Вивьен Ли
Аватара пользователя
Flying_cat
Кот-ханым
 
Сообщения: 575
Фото: 6
Регистрация: 24 авг 2010
Откуда: морей

Ларис, у меня словарь перевёл как "подонок" Мать, ну подонок это круто )))


Я согласна, что это круто фсёёёёё в следующий ПН на базар не пойду Я не зала шо это подонок аааааааааааааааааааааааааа я думала что это бессовестный. Блин, чё теперь идти извиняться?
Так, у кого там в семье друг друга шутя подонком обзывают?


не, я тоже до сих пор уверена, что это слово бессовестный, и вы меня не переубедите)))
подонок, это чот слишком круто))
в семье знакомых с улыбкой, когда журят за что-то пару раз слышала)))
а один раз так вообще, знакомый, вроде приличный человек, говоря о своем годовалом сыне, который не дождался папу и уснул, сказал, смеясь - benim serefsiz oglum))
ну не назвал же он ребенка своего подонком, а?))
Аватара пользователя
AliSHa
Алиса в Стране Чудес
 
Сообщения: 4499
Фото: 2
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: KZ/TR

слушьте, ну даже я , не туржена, и то в курсе перевода шерефсиз.
Постоянно забываю спросить незнакомых людей в интернете, как мне лучше жить и о чём писать
Изображение
Аватара пользователя
Маринкааа
Aptal asik
 
Сообщения: 17526
Фото: 21
Регистрация: 11 июл 2007

штрафом? а доказательства как?
Постоянно забываю спросить незнакомых людей в интернете, как мне лучше жить и о чём писать
Изображение
Аватара пользователя
Маринкааа
Aptal asik
 
Сообщения: 17526
Фото: 21
Регистрация: 11 июл 2007

а как же пич? это ж, вроде бы, подонок
а про "бок гиби" в "фена деиль" - жжете девушка, смеялась в голос
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

ну, мне же мой вчера перевел значение serefsiz как бесчестный, а я ему как-то склонна больше доверять, как ни странно))

а что же такое тогда pis и pislik? кстати?))
Аватара пользователя
AliSHa
Алиса в Стране Чудес
 
Сообщения: 4499
Фото: 2
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: KZ/TR

пич это ублюдок)
Аватара пользователя
AliSHa
Алиса в Стране Чудес
 
Сообщения: 4499
Фото: 2
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: KZ/TR

а один раз так вообще, знакомый, вроде приличный человек, говоря о своем годовалом сыне, который не дождался папу и уснул, сказал, смеясь - benim serefsiz oglum))
ну не назвал же он ребенка своего подонком, а?))

Ну детям тут много чего говорят, чего бы взрослым не сказали :) На одноклассниках когда-то давно была тема про то, как детей называют, так и эшеками, и кёпеками, какой-то дедушка внука пезевенком звал.
Аватара пользователя
olyaya
Schönheit
 
Сообщения: 9825
Фото: 2
Регистрация: 25 янв 2007
Откуда: Стамбул

ну, мне же мой вчера перевел значение serefsiz как бесчестный, а я ему как-то склонна больше доверять, как ни странно))

а что же такое тогда pis и pislik? кстати?))


pis это грязь
pislik это ну вроде как грязь во множественном числе а по сути тоже грязь

мой супруг слово serefsiz употребляет исключительно в паре со словом pezevenk , которое означает типа сутенер. и то и другое слово достаточно сильные ругательства и я лично побоюсь сказать их кому то на улице даже в сильном запале.
Аватара пользователя
MaviGozluLeyla
падишах
 
Сообщения: 560
Фото: 16
Регистрация: 15 фев 2008
Откуда: Москва

пич это ублюдок)

такое тоже, наверное, на базаре лучше не употреблять, если бегать быстро не умеешь
Аватара пользователя
Dunyaningunesi
SiyahBeyaz
 
Сообщения: 940
Регистрация: 11 дек 2009

А разве пислик это не грязный?
Аватара пользователя
Турциядушамоя!!!
Ярославна-Кудесница
 
Сообщения: 17558
Фото: 44
Регистрация: 20 сен 2007

я всегда думала что пислик грязный, а шерефсиз- бесчестный. и как муж объяснил понятие чессти тут превыше всего, поэтому это очень обидное ругательство, хотя сам за руле еще не то выдает
Аватара пользователя
натана
Султан
 
Сообщения: 1219
Регистрация: 24 ноя 2006
Откуда: Turkey, Denizli

Pis - грязный, скверный, поганый, неприличный(похабный)
Pislik - грязь, непристойность, нечистоты
А множественное число образуется с помощью добавления лар, лер (lar, ler)
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

пич это ублюдок)


мне муж говорил что пич - это бастард, т.е. в буквальном смысле безотцовщина, незаконнорожденный. и так можно называть особо противных уличных мальчишек
Кто ищет, тот всегда найдет
Аватара пользователя
zavar4ik
Дюймовочка
 
Сообщения: 9337
Фото: 123
Регистрация: 05 апр 2009
Откуда: Кайсери

ну бастард-незаконнорожденный, ублюдок, как раз и есть.
Мало ли в Бразилии Педров...И не сосчитать....
Аватара пользователя
Assy
Лисья мордаха)
 
Сообщения: 4412
Фото: 33
Регистрация: 04 ноя 2004
Откуда: Istanbul

Ты говори Аллах сана беляны версин, типо бог накажет. Думаю будет действеннее


какая хорошая тема! Давно задумывалась, как наругаться на каких-нибудь идиотов на улице, если уж совсем приспичит.
Думала, что можно Allah kahretsin, но на практике еще не испробовала. Хотела уточнить - это в каких случаях можно ввернуть?
вот про беляну мне понравилось, думаю тож хорошее - и не смолчать, и чтоб не слишком жестко, и в привязке с аллахом - наверное, будет действовать
от мужа слышала только эшйол эшек, да и то только на дороге, так что больше ничего не знаю! А надо учиться!
мечтайте осторожно - мечты сбываются
Аватара пользователя
yallya
Завидовать мы не умеем)
 
Сообщения: 1212
Фото: 13
Регистрация: 19 мар 2009

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot] и гости: 11