Страница 1 из 7

преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 03:06
Kannarya
ustroilas na rabotu ucitelem ruskogo yazika nedavno priehala v turciu, mozet kto poderlitsya ssilkami ili vilozit matyeriali ili metodiku. Est li eto v inete shtob skacat a esli net to kak nazivautsya knizki, i td.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 04:10
Venture
[ URL ]
купи эту книгу,вернее 6 книг(вроде было) и учи русскому языку-методика готовая есть,просто переводи на русский

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 06:57
bingol
скажите, пожалуйста, как Вам удалось найти работу с РКИ?

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 13:44
S.Irena
Это очень-очень печально, что преподавать русский язык (и любой другой вообще) берутся люди из совершенно посторонних областей, не имеющие понятия о методиках и материалах. И что таких берут...

(готова ловить тапки :) от возмущенных)

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 15:52
Kannarya
Spasibo za komentarii, Irena proshu zametit shto u menya est diplom prepodavatel russkogo i angliiskogo yazika eto vo pervih, vo vtorih k vashei glubokoi pecali ya prorabotala 13 let v posolstvah na rukovodyazih dolznostyah. Edinstvennoe shto u menya bili tolko castnie uroki to bish repitirstvo po bolshei casti shtobi ne zabit, a v turcii ya vinuzdena bila soglasitsya na etu rabotu tak kak po semeinim obstoyatelstvam pereehala v turciu. Ya dumau shto metodika dlya inostrancev kak i plan rabota vseze otlicaetsya, im v turcii nuzno gotovitsya k ekzamenu kps eto tipa toefla, poetomu ya sprosila mozet u kogo est opit.
I viskazivaniya svoi ostavte pri sebe. Mozet bit da est ludi s bolshim prakticeskim prepodavatelskim stazem no ih ne berut a vzyali menya, ya dumau skoree vsego ne tolko opit raboti no i po bolshei casti moe grazdanstvo sigralo rol=u menya tureckoe grazdanstvo i potom turki ocen pronicatelnie ludi i srazu vidyat gde celovek smozet rabotat i dokazat svoi potencial a gde prosto prosizivat shtani,
Poimat tapki =razmectalas.
Tak u kogo nibud est opit v etoi sfere ?

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 16:13
Calypso
Просьба не писать латиницей.

Модератор.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 16:21
S.Irena
С чего вы взяли, что ваша "руководящая работа в посольствах" меня должна глубоко опечалить?? =razmectalas (с)
А насчет опыта и специальности - так это же замечательно, что все это у вас имеется, как оказывается. В таком случае вы могли бы адаптировать те методики и знания, что у вас уже имеются, посмотреть на литературу по которой занимаются на новом месте работы, покопаться в сети, походить по книжным магазинам... Ну и составить себе план примерный занятий.

Высказывания мои я оставлю там, где захочу, кстати :)

Tak u kogo nibud est opit v etoi sfere ?
О как.
Господа преподаватели, а ну-ка быстренько выкладывайте свои методики и планы занятий! Делиться надо.

===
кстати, вам сюда - translit.ru - это чтоб глаза не ломать об посты.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 18:09
Kannarya
Hot na dobrom slove spasibo, no est mnenie shto oni sami daut tebe plan raboti i materiali? eto tak? i est li sait gde mozno zakazat knigi,ili skacat ?
translit a da uctu:(..paru raz stavila na translit kakaya to cepuha polucilas, nuzno budet sest i prosto nakleit ruskie bukovki na klavu.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 20:14
Ilony
последнее китайское предупреждение пишите через транслит www.translit.ru

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 21:01
Magnit
Господа преподаватели, а ну-ка быстренько выкладывайте свои методики и планы занятий! Делиться надо.

а потом автор поста с нами деньгами поделится

первоначально зашла в темку, думала одно - а вот как получилось.

Автор, если уж у вас такой опыт, в чем тогда проблема? Говорю не голословно, а как выпускник филфака педуниверситета и человек, прошедший подготовку по специальности "преподаватель РЯ как иностранного".
Не такая уж большая разница)))

а потом, Гугль вам в помощь! ищите и обрящете, информации и методик - как грязи

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/12 21:50
Turkish_Prenses
Это очень-очень печально, что преподавать русский язык (и любой другой вообще) берутся люди из совершенно посторонних областей, не имеющие понятия о методиках и материалах. И что таких берут...

(готова ловить тапки :) от возмущенных)
плюсану

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 02:37
Annie
Канарья, я как дипломированный преподаватель РКИ присоединюсь к Сирене. Я даже не имея опыта могу в любой момент сейчас взять с полки все материалы и книги и начать процесс.
Мда бедные ученики, они думают, что отдают деньги за учёбу у специалиста.
ПС: извините, почитала вас в других темах-вы там пишете, что по профессии медик и турецкий знаете на базовом уровне, и сами из Душанбе..Я тогда вообще в непонятках..
Тут форум и априори люди могут спрашивать что угодно-расскажите, пожалуйста, кто, на каких основаниях и каким образом устроил вас преподавателем РКИ?

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 04:44
Juletta
а я писала об этом, вы, кстати, отвечали в той теме. припоминаете?

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 06:35
bingol
Да, действительно, печально, когда преподаватель не знает, к какой литературе обратиться, с чего начать...остается пожелать удачи

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 16:14
Kannarya
Vse otvetımshım spasıbo. Da ya medik zila v Dushanbe, i v svoe vremya zakoncila universitet mirovoi ekonomiki i diplomatii. I ya imeu pravo prepodavat kak angliiskii tak i ruskii yazik u menya daze est licenziya na prepodavatelskuu deyatelnost. V silu semeinih obstoyatelstv ya popala v turciu. Po pervoi specialnosti to bish medika ya i ne rabotala voobze skazu cestno ya rabota v konsulstvah v osnovnom tak kak eto bilo bolee prespektovno i visikooplacivoemoe. Poka shtob ne sidet bez dela menya poprosili vzyat gruppu imenno poprosili po otzivam moih ucenikov komu ya v svou ocered prepodavala zivya v shtatah. Tut v turcii kak mne skazali zdaut ekzamen KPDS vot pravilnoe nazvanie eto tipa toefla, vo k nemu mne i nado gotovit ucenikov, Poetomu moi vopros bil kto nibud stalkivalsya s podobnim to bish podgotovkoi k etomu ekzamenu, i proshu admina izvinit za latinicu ...ya tak ponyala tut v forume voobze net ucitelei ili kto stalkivalsya s etim ili kto rabotaet?

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 21:22
Sonechko
Как вы преподаете русский, если, мало того, что пишете с чудовищными ошибками, так еще и сами не понимаете русского языка. Вам тут раз пять сказали, чтобы вы пользовались транслитом, а вы упрямо им не пользуетесь. Ваши студенты провалят все экзамены. Бедные.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/13 21:23
Ilony
бан на сутки, если не перейдете на транслит после выхода из бана, будет уже на месяц!

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/14 01:32
Turkish_Prenses
а я писала об этом, вы, кстати, отвечали в той теме. припоминаете?
в какой теме я писала???не припоминаю)))

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/14 02:00
Juletta
ээ тему не помню. насчет того кем можно работать в Турции, кроме туризма без подтвержденного диплома. я писала как вариант учитель русского. на что вы или кто-то другой написали ,,зачем же мы 5 лет в университете учились, если все так просто,,. я потом еще ссылки давала, что носителю языка необязательно иметь диплом филолога на примере учителей английского.

Re: преподавание русского языка в турции

СообщениеДобавлено: 2011/03/14 10:43
орхидея0306
tak kak eto bilo bolee prespektovno i visikooplacivoemoe.

Ппц человек преподает русский язык....