ОТЗОВИТЕСЬ, РУССКИЕ МУСУЛЬМАНКИ В ТУРЦИИ!

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
arzu, я знаю,что одно и тоже,но речь не об этом шла
Аватара пользователя
lapa812
Похитительница лаймов
 
Сообщения: 11176
Фото: 35
Регистрация: 20 мар 2011
Откуда: стамбул

lapa812 писал(а):danna, :biggrin:
Изображение

Именно! :biggrin:
Изображение
Аватара пользователя
danna
Вся такая внезапная...
 
Сообщения: 8805
Фото: 83
Регистрация: 11 июн 2008

Рыжая, неуспела вчера дописаить вам,что собственно разницы канонической в использовании междометий нет, но есть оттенки языка, которые не передать на русском. По-этой же причине пишут СМЫСЛОВОЙ перевод Корана.
Ну я ,как новый пользователь, на данном форуме часто вижу отурчаненость речи и использование устойчивых фраз на турецком, и могу понять это, ведь весь калорит тюрских языков неперевести или же не то получается.
Конечно,при общении на межконфессиональных форумах,где есть не мало агрессивно настроенных людей,лучше пояснять свою речь.
Аватара пользователя
dr.Mama
 
Сообщения: 149
Регистрация: 31 июл 2013

lapa812, да я поняла о чем ты

У меня мужа раздражает когда я говорю здравствуйте русским людям в Дубае..... Говорит мол забудь свое здравствуйте и говори салам алейкум.... Но меня как-то коробит говорить так русским, даже если они в принципе в теме, т.к. живут в мусульманской стране.... Ну не знаю....

А вообще я в принципе не люблю языки смешивать, как многие русские тут делают смешивают в речи русские, английские, арабские слова, и иногда из азиатских еще прихватывают....

Меня еще больше коробит когда филиппики в магазинах пытаются говорить со мной на арабском, при том что я упорно говорю с ними на англ :girl_crazy:

Ну а на счет мусульманских "междометий" то я как-то не люблю ими разбрасываться.... Хотя именно у арабов это просто часть их языка и далеко не всегда это имеет чисто религиозную подоплеку... Как мы по-русски говорим "О Боже", так же и у них... Само с языка слетает :girl_witch:

Вот если бы я мыслила на арабском, то думаю да, то же б через слово были эти "междометия" :biggrin:

Но я меня пока мыслить получается только на англ и на русском.... :ooops: Иногда даже на русском тяжело мысль выразить..... Совсем забыла как писать по-русски от руки :rudolf: зато на англ всегда пожалуйста :girl_crazy:
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Всем привет! случайно нашла этот форум и очень обрадовалась, давно искала что то подобное! Я пять месяцев назад вышла замуж за турка, настоящего мусульманина из верующей семьи! Я была христианка, когда с будущим мужем познакомилась ради уважения и что бы знать во что он верит и сможем ли мы жить вместе начала изучать Коран! И я даже не знаю как это обьяснить, но мне настолько понравилась эта религия, я прям читала и читала и читала....и в итоге на большое удивление мужа стала мусульманкой около месяца назад)))) Покрыла голову, учу суры для намаза! Родители мужа меня христианкой тоже очень любили и они даже и не знали что я читаю книги про ислам!
Так вот Ислам нельзя принять ради галочки - это большой грех! Ислам это состояние души и образ жизни! ))))
Я живу в Стамбуле, район дудуллу! Буду очень рада познакомиться)
Аватара пользователя
Asiya 123
 
Сообщения: 6
Регистрация: 02 янв 2015

Asiya 123, а как Ваша семья и родственники отнеслись к Вашему выбору?
Аватара пользователя
Elis1
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5666
Регистрация: 04 дек 2011
Откуда: Екатеринбург

Asiya 123, прибыло в полку новообращенных. :biggrin:
Роза пахнет розой, хоть розой назови её хоть нет...
С самого утра и до вечера я молюсь на авиадиспетчера, чтобы самолёт мой прилетел и ты меня как прежде захотел...
Аватара пользователя
Diadora17
Счастье есть!
 
Сообщения: 7030
Регистрация: 23 окт 2009
Откуда: Киев

:bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: lapa812,
Аватара пользователя
rozzi
янычар
 
Сообщения: 88
Фото: 1
Регистрация: 16 фев 2010

Ассаламу алайкум
Есть сестры русские, которые живут в Истамбуле?
Этот мир не стоит и крыла комара, а лучшее из мирских благ - праведная жена.
Аватара пользователя
Чан Ширин
 
Сообщения: 3
Регистрация: 03 фев 2015
Откуда: Россия

Elis1, Реакция была смешная))))) Ну конечно все думали что я террористкой стала)))) аахахахха Но сейчас :ilikeit: проблем нету ! Все уважают мой выбор!
Аватара пользователя
Asiya 123
 
Сообщения: 6
Регистрация: 02 янв 2015

Очень странно для меня читать это все! Я русскоязычная татарка, смешанная. С папиной стороны меня покрестили, к маменной стороне я ходила бабуля говорила сейчаже сними это. Т.е. крестик. С маминой стороны бабуля моя Любимая капалы а. Вобщем я думаю что дело не врелигии а в самих людях. Для меня аллах бир, к богу я обращаюсь на масульманском и русском языке. Я не обманываю, и не люблю когда не правду говорят сразу это вижу, не краду, не ворую, не изменяю, не убиваю. Мой муж турк сам мне говорит что в джамии ходят люди которые грешили сильно, или же продолжают грешить. Я это и сама знала. Так что дело не в религии а в том какой ты человек! И девушки турчанки сами щас все больше и чаще уже открываются. Это выбор каждого, для меня все люди равны, никогда зла не желаю не кому, обиды забываю и всех всегда прощаю. и радуюсь за других когда все хорошо! Мерю всех постоянно, слабого защещу мимо не пройду. Всеравно считаю что девушка должна и обязянна следить за собой для мужа. Мужчины они другие, глазами любят. Если вы даже капалы. Akşamlar kızlar!
Аватара пользователя
Altay Alisa i ismail
 
Сообщения: 6
Регистрация: 03 мар 2015
Откуда: Турция, Анкара

Altay Alisa i ismail писал(а):Очень странно для меня читать это все! Я русскоязычная татарка, смешанная. С папиной стороны меня покрестили, к маменной стороне я ходила бабуля говорила сейчаже сними это. Т.е. крестик. С маминой стороны бабуля моя Любимая капалы а. Вобщем я думаю что дело не врелигии а в самих людях. Для меня аллах бир, к богу я обращаюсь на масульманском и русском языке. Я не обманываю, и не люблю когда не правду говорят сразу это вижу, не краду, не ворую, не изменяю, не убиваю. Мой муж турк сам мне говорит что в джамии ходят люди которые грешили сильно, или же продолжают грешить. Я это и сама знала. Так что дело не в религии а в том какой ты человек! И девушки турчанки сами щас все больше и чаще уже открываются. Это выбор каждого, для меня все люди равны, никогда зла не желаю не кому, обиды забываю и всех всегда прощаю. и радуюсь за других когда все хорошо! Мерю всех постоянно, слабого защещу мимо не пройду. Всеравно считаю что девушка должна и обязянна следить за собой для мужа. Мужчины они другие, глазами любят. Если вы даже капалы. Akşamlar kızlar!


на масульманском и русском языке. это как?
Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...
Аватара пользователя
timurhan
просто так...
 
Сообщения: 7528
Фото: 1
Регистрация: 28 фев 2011
Откуда: Турция.Стамбул.

Altay Alisa i ismail писал(а):Мой муж турк сам мне говорит что в джамии ходят люди которые грешили сильно, или же продолжают грешить.

истинный мысульманин в мечеть ходит каждую пятницу.
Мысли задним числом - всегда самые наилучшие...
Аватара пользователя
timurhan
просто так...
 
Сообщения: 7528
Фото: 1
Регистрация: 28 фев 2011
Откуда: Турция.Стамбул.

Чан Ширин, :pioneer: алейкум Салям ,, есть :) живу в Истамбуле , фатих , меня зовут Элиф
Сколько же нужно мудрости , что бы никогда не терять доброты!
Аватара пользователя
helensenator
 
Сообщения: 3
Регистрация: 11 мар 2015

timurhan писал(а):
на масульманском и русском языке. это как?

Вот и мне интересно :girl_crazy:
Там с русским то языком беда, а с "масульманским" даже боюсь представить как обстоят дела :girl_hospital:
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Видимо, девушка имела ввиду молитвы на арабском.

А вообще тема не о грамотности :girl_wink:
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9878
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Assyat, нет подозреваю, что девушка имела в виду русско-местячковый-"арабский" суржик, коим грешат многие т.н. этнические мусульмане и с ними общающиеся, вроде: "айда пошли скорей да!!! Валлахи там супер, вся махалля там зависает, только мы как лохушки" и тп.

Кстати, действительно оч удобно, если в соответствующем кругу и если умеешь переделывать свою речь обратно в великий и могучий или каким там кто владеет, когда выходишь "в мир". Но многие и вне своего круга продолжают пользоваться подобным сленгом, считая что это их круто выделяет. Те, для которых в силу диссонанса происхождения/семейной обстановки и внешнего социума, в котором они росли, данный суржик является нормой - это другой разговор.
а еще я в нее ем!
Аватара пользователя
wonder15
Королева аула
 
Сообщения: 6946
Фото: 2
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: с того света вас беспокоят

timurhan писал(а):
Altay Alisa i ismail писал(а):Мой муж турк сам мне говорит что в джамии ходят люди которые грешили сильно, или же продолжают грешить.

Чушь полная, что у вас в голове?
И Бог пообещал мужчине, что хороших и послушных жен можно будет найти в любом уголке земли... А потом сделал землю круглой... и смеялся, смеялся, смеялся...
Аватара пользователя
Sherin
Султан
 
Сообщения: 1066
Фото: 1
Регистрация: 21 апр 2007
Откуда: Russia-Turkey

helensenator, ма шаа Аллах! можно подружиться ин ша Аллах . Я в Истанбуле русских сестер не знаю, бывает скучно :d_daisy: меня Аиша зовут)) приятно познакомиться!
Этот мир не стоит и крыла комара, а лучшее из мирских благ - праведная жена.
Аватара пользователя
Чан Ширин
 
Сообщения: 3
Регистрация: 03 фев 2015
Откуда: Россия

NADIYE, ассаляму алейкум )) отзываюсь, я почти полтора года в Турции, буду рада общению
Аватара пользователя
Esma Ercan
 
Сообщения: 6
Регистрация: 10 апр 2014

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8