Где лучше выходить замуж: в Турции или в России?

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
У меня не требовали такую справку. Только свидетельство о браке, мое свидетельство о рождении и копии внутреннего и загран паспортов. Оформили быстро.
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

девочки, может где-нить собрана вся инфа по документам для брака...
он не был женат, едем туда в отпуск, какие доки надо ему брать и переводы, апостили и тд...брак хотим заключить в россии, я в разводе, нужна справка о том, что я в разводе, где ее брать и сколько она действует...
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

девочки, может где-нить собрана вся инфа по документам для брака...
он не был женат, едем туда в отпуск, какие доки надо ему брать и переводы, апостили и тд...брак хотим заключить в россии, я в разводе, нужна справка о том, что я в разводе, где ее брать и сколько она действует...

если вы будете регистрировать брак на территории Турции то логичнее,чтобы жених сходил в местное заведение и из первых уст узнал,какие документы вам нужны для регистрации,там еще анализы сдавать надо,если не ошибаюсь.. А после регистрации вам нужно будет принимать решение о легализации брака в вашей стране,там,кажется,тоже есть нюансы в зависимости от страны. При легализации брака в турецком консульстве подают справку о неженатости на момент заключения брака и делают перевод свидетельства о разводе( все доки в виде нотариально заверенным переводом,соответственно, перевод паспорта,свидетельства о браке..
Genç güzel akıllı seksim, pişirmeyi biliyorum, baş ağrım yok! hiç kimseyi aramıyorum sadece övünüyorum.
Аватара пользователя
птенец
Мудрая сова
 
Сообщения: 1896
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Москва

Ему нужно взять справку о том, что он не состоит в браке и поставить апостиль, переводы для регистрации брака в России желательно тоже делать в России и соответственно нотариально заверять. Кроме этой справки нужен нотариально заверенный перевод его паспорта, все остальное узнайте в своем ЗАГСе. У нас еще была справка с его работы, о том что он получил отпуск на три недели для ускорения регистрации, ее мы тоже в России перевели заверили у нотариуса.
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

именно в россии хотим...просто там нужно собрать все бумажки, что ему не летать туда-сюда, тк мы в россии живем
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

спасибо, а апостиль там делается или в россии?
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

Апостиль ставят в стране где выдан документ.
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

спасибо!!!
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

именно в россии хотим...просто там нужно собрать все бумажки, что ему не летать туда-сюда, тк мы в россии живем

в загсе в Питере вам скажут про все доки,что необходимы - там выписка из домовой книги его нужна и справка о несудимости, переводы в России нужно будет делать
Genç güzel akıllı seksim, pişirmeyi biliyorum, baş ağrım yok! hiç kimseyi aramıyorum sadece övünüyorum.
Аватара пользователя
птенец
Мудрая сова
 
Сообщения: 1896
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Москва

где-то давно читала на этом форуме, что девочки на турецком список для мужей писали те доки, которые нужны...но тут понадобилось и не смогла найти, даже вспомнить не могу в каком разделе..
в любом случае нужно сначала в свой дворец сходить и список доков получить (ведь требования могут отличаться, наверное, в разных городах)....
чет я вообще не могу с мыслями собраться по этому вопросу...
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

спасибо, короче дел и бумаг много
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

У нас справку о несудимости не просили, но видимо у нас тоже в каждом ЗАГСе свои правила:)
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

а не надо собираться,нужно уточнить,какой загс в Питере регистрирует иностранцев,сходить на их интернет- сайти,если там нет инфы,то подъехать на консультацию. Да, при подаче заявления учтите, что жених САМ должен его писать, так что можете начинать тренироваться в русском) Я подавала заявление без присутствия жениха, по работе он смог подъехать только к росписи. В этом случае предоставляется нотариально заверенное заявление о намерении вступить в брак, его форму возьмете в загсе, соответственно, все это должно быть переведено на русский
Genç güzel akıllı seksim, pişirmeyi biliyorum, baş ağrım yok! hiç kimseyi aramıyorum sadece övünüyorum.
Аватара пользователя
птенец
Мудрая сова
 
Сообщения: 1896
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Москва

У нас справку о несудимости не просили, но видимо у нас тоже в каждом ЗАГСе свои правила:)

эта справка понадобится потом, для оформления РнВП, если пара собирается жить в России..это лучше, чем по бизнес-визе или рабочке
Genç güzel akıllı seksim, pişirmeyi biliyorum, baş ağrım yok! hiç kimseyi aramıyorum sadece övünüyorum.
Аватара пользователя
птенец
Мудрая сова
 
Сообщения: 1896
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Москва

Заявление должен писать САМ, но подпись должен заверить нотариус и только нотариус решает, силен ваш МЧ в русском или потребуется еще переводчик. Нам попили крови с этим заявлением...
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

Понятно, но мы не собираемся пока жить в России.
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

Заявление должен писать САМ, но подпись должен заверить нотариус и только нотариус решает, силен ваш МЧ в русском или потребуется еще переводчик. Нам попили крови с этим заявлением...

мои знакомые писали сами,в загсе, без нотариуса..у нас же была другая процедура
Genç güzel akıllı seksim, pişirmeyi biliyorum, baş ağrım yok! hiç kimseyi aramıyorum sadece övünüyorum.
Аватара пользователя
птенец
Мудрая сова
 
Сообщения: 1896
Регистрация: 18 май 2009
Откуда: Москва

А от нас требовали заверенную нотариусом подпись и утверждали, что по всей России такое правило.
O tempora, o mores
Аватара пользователя
srknvltates
...и просто красавица
 
Сообщения: 201
Фото: 8
Регистрация: 22 фев 2011
Откуда: Antalya

У нас справку о несудимости не просили, но видимо у нас тоже в каждом ЗАГСе свои правила:)

эта справка понадобится потом, для оформления РнВП, если пара собирается жить в России..это лучше, чем по бизнес-визе или рабочке


да, уезжать туда не собираемся...сейчас по рабочей визе тут...будут продлевать...но после регистрации наверное стоит подать доки на РнВП...еще раз спасибо...

он пишет по-русски....плохо, но пишет будем тренироваться
Верю в судьбу...Да супер всё!!!! А вы желание не пробовали загадывать? загадайте! ангелы его обязательно исполнят!!!
Аватара пользователя
собака
Северное сияние
 
Сообщения: 2266
Фото: 28
Регистрация: 14 ноя 2007
Откуда: Питер

ЗАГС на Фурштатской, а переводить все только на Восстания, 6 просили.. правда это три года назад так было
к концу сказки добро победило разум..
Аватара пользователя
yli2000i
падишах
 
Сообщения: 591
Фото: 0
Регистрация: 08 дек 2009
Откуда: Moscow

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13