Брак, заключенный на территории РФ

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка
Здравствуйте уважаемые форумчане! Подскажите пожалуйста или дайте ссылку на тему, в которой можно узнать по поводу легализации брака, заключенного на территории РФ гражданином Турции и гражданки России, в самой Турции. Жить планируем здесь, но не исключен вариант переезда в Турцию. Какие документы необходимо сделать, какие перевести и заверить апостилем, чтобы и деткам будущим с гражданством проблем не было. Заранее спасибо!
Аватара пользователя
KaraKiz
странствующий суфий
 
Сообщения: 41
Регистрация: 13 апр 2012

если вы женились в РФ и живете тут, то переводите на турецкий язык
- св-во о браке,
- ваш паспорт ,
- ваше св-во о рождении
- делаете копию кимлика мужа.
И все это он несет в турконсульство в РФ.и там легализуете брак.
Пусть он позвонит туда и все узнает и еще это его должно волновать а не вас как то...
Аватара пользователя
nuriyabebegim
Yesil gozlu tаtаr kizi!
 
Сообщения: 1662
Фото: 1
Регистрация: 11 дек 2006
Откуда: Samsun

А нас еще просили в Консульстве взять справку о моей незамужности до брака, я ее в ЗАГСе брала.
Нужно на месте будет заполнить анкеты, и заплатить пошлину, только вот размер этой пошлины я не помню..
Аватара пользователя
Hellcat
oluşturucu eşi
 
Сообщения: 1387
Регистрация: 15 апр 2009
Откуда: Москвы

сейчас справку уже не спрашивают.
Мы в мае только легализовали брак который заключали 4 года назад
Аватара пользователя
nuriyabebegim
Yesil gozlu tаtаr kizi!
 
Сообщения: 1662
Фото: 1
Регистрация: 11 дек 2006
Откуда: Samsun

Огромное спасибо за информацию. А насчет что и кого должно волновать: думаю, это должно волновать нас обоих, но так как график работы гибкий у меня, мы решили что юридическими вопросами буду заниматься я, тем более что консульство Турции в другом городе. На своей территории, то есть в Турции, он бы сам все это решал, а здесь этим занимаюсь я, да и уровень владения русским пока не на таком уровне, чтобы разъезжат по городам и посолствам.
Аватара пользователя
KaraKiz
странствующий суфий
 
Сообщения: 41
Регистрация: 13 апр 2012

В консульство все равно должен идти он.
Так же в консульстве говорят по турецки и все объясняют.
Конечно если бы вы делали рвп или внж в россии то безусловно,вывладеете языком и везде бегаете сами.
А тут надо в турецкое консульство обращаться и естесственно будет делать это он.
если не секрет в каком вы городе?
Аватара пользователя
nuriyabebegim
Yesil gozlu tаtаr kizi!
 
Сообщения: 1662
Фото: 1
Регистрация: 11 дек 2006
Откуда: Samsun

и еще раз уж вы в другом городе допишу что вспомнила.
У консульства есть свои переводчики они переводят подешевле
и не надо нотариально заверять их перевод.
В консульстве дают список эитх переводчиков.
и еще сделайте по одной копии каждого перевода.список я написала в своем первом посте.
Аватара пользователя
nuriyabebegim
Yesil gozlu tаtаr kizi!
 
Сообщения: 1662
Фото: 1
Регистрация: 11 дек 2006
Откуда: Samsun

Конечно в консульство пойдет он сам, и документы сдавать будет он сам, я просто заранее решила подсуетиться и сделать так, чтобы это заняло как можно меньше времени-то есть перевести и заверить те документы которые потребуются. Не секрет-в Крымске, а консульство в Новороссийске.
Аватара пользователя
KaraKiz
странствующий суфий
 
Сообщения: 41
Регистрация: 13 апр 2012

Еще раз огромное СПАСИБО за помощь
Аватара пользователя
KaraKiz
странствующий суфий
 
Сообщения: 41
Регистрация: 13 апр 2012

Модераторы

basarili_007, MissMatroskina

Фильтры

Навигация

Вернуться в Форум турецких жен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5