USER_AVATAR
Furaha
 
Сообщения: 11115
Регистрация: 28 июн 2013
Бонусы:
Блог: Просмотр блога (79)
Архивы
- Сентябрь 2020
+ Февраль 2020
+ Май 2018
+ Январь 2018
+ Декабрь 2017
+ Ноябрь 2017
+ Сентябрь 2017
+ Июль 2017
+ Апрель 2017
+ Март 2017
+ Декабрь 2016
+ Апрель 2016
+ Февраль 2016
+ Январь 2016
+ Декабрь 2015
+ Ноябрь 2015
+ Октябрь 2015
+ Сентябрь 2015
+ Август 2015
+ Июль 2015
+ Июнь 2015
+ Май 2015
+ Март 2015
+ Февраль 2015
+ Январь 2015
+ Декабрь 2014
+ Ноябрь 2014
+ Октябрь 2014
+ Июль 2014
+ Март 2014
+ Февраль 2014
+ Декабрь 2013
+ Ноябрь 2013
+ Октябрь 2013
+ Сентябрь 2013
+ Август 2013
+ Июль 2013
Поиск в блогах

Тень твоей улыбки

Furaha 2020/02/02 16:39
Тень твоей улыбки * (перевод Юрий Евтропов из Сочи )

Тень твоей улыбки
Твоей улыбки тень,
Когда вы ушли
Лишь ты ушла,
Раскрасит все мои мечты
Как аленький цветок
И зажги рассвет
Вдруг расцвела,
Посмотри мне в глаза, любовь моя, и посмотри
Окрасив в цвет зари мои мечты
Все одинокие вещи, которые ты для меня
О мире, где живем только я и ты ...

Тень твоей улыбки (оригинал Фрэнк Синатра)

Маленькая задумчивая звезда была слишком высокой
Высокая звезда сошла с небес,
Слеза поцеловала твои губы, и я тоже
Чтоб нежный поцелуй отдать тебе.
Теперь, когда я помню весну
Вспомню я весну любви,
Вся радость, которую может принести любовь
И радость оживет в крови,
Я буду помнить
Вернет меня в счастливый день
Тень твоей улыбки
Твоей улыбки тень.
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ